People v. Anaya

545 P.2d 1053
CourtColorado Court of Appeals
DecidedOctober 9, 1975
Docket74-394
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 545 P.2d 1053 (People v. Anaya) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Colorado Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Anaya, 545 P.2d 1053 (Colo. Ct. App. 1975).

Opinion

545 P.2d 1053 (1975)

The PEOPLE of the State of Colorado, Plaintiff-Appellee,
v.
Arthur Juan ANAYA and Thomas Eloy Morales, Defendants-Appellants.

No. 74-394.

Colorado Court of Appeals, Div. I.

October 9, 1975.
Rehearing Denied November 28, 1975.
Certiorari Denied March 1, 1976.

*1055 J. D. MacFarlane, Atty. Gen., Jean E. Dubofsky, Deputy Atty. Gen., Edward G. Donovan, Sol. Gen., Robert C. Lehnert, Asst. Atty. Gen., Denver, for plaintiff-appellee.

Rollie R. Rogers, State Public Defender, Carol L. Gerstl, Deputy Public Defender, Denver, for defendant-appellant Arthur Juan Anaya.

R. Dennis Lambrecht, Colorado Springs, for defendant-appellant Thomas Eloy Morales.

Not Selected for Official Publication.

ENOCH, Judge.

This is an appeal by co-defendants Arthur Anaya and Thomas Morales from convictions of second degree burglary, first degree assault, second degree assault, aggravated robbery and rape. Arthur Anaya was also convicted of deviate sexual intercourse by force. Both defendants allege a lack of probable cause for their arrest, and in addition, Morales argues that the trial court erred in denying his motion for a separate trial, admitting testimony of a third party concerning admissions of his co-defendant, denying his motion under Crim.P. 35(b) alleging ineffective assistance of counsel, and refusing a requested instruction on a missing witness. We affirm.

The following facts were developed at trial. On January 9, 1974, two Spanish-American males gained entry into the Colorado Springs home of Felix and Petra Martinez, apparently through an unlocked upper story window. At some time after midnight, Mr. and Mrs. Martinez awoke to see a shadow of a man standing in the bedroom. The man stated that he was looking for Mary Ann, their granddaughter who resided with them. Upon being told that Mary Ann was spending the night out of town, the man walked into the dining room and requested to use the telephone, saying his car had broken down. During the telephone conversation the name of "Chata" or "Chato" was used.

While the first man was talking on the telephone, a second man walked in carrying a tire iron. The second man demanded money and after giving him the money she had in her wallet, Mrs. Martinez began to struggle with the second man, attempting to take away the tire iron. The situation thereupon rapidly developed into a violent and brutal attack in which the crimes *1056 charged against the defendants were inflicted upon Mr. and Mrs. Martinez. After the assailants left, Mrs. Martinez telephoned the police.

When the officers arrived she described the assailants as one tall, "skinnier Mexican" male and one shorter, "heavier Mexican" male. One of the officers then telephoned the Martinez' granddaughter Mary Ann, who, when queried whether she knew anyone who would fit the above description, stated it could only be Tommy Morales and Mike Anaya (brother of the codefendant), and that if a third party was involved it would be "Chato."

Shortly thereafter Officer Dirscherl, who had not been at the Martinez' home, was directed by the police dispatcher to go to the Anaya home and attempt to apprehend Thomas Morales and Anthony Michael Anaya. Officer Dirscherl and another officer went to the Anaya home, completed the arrests ordered, and, because of events occurring there plus his knowledge of the earlier events, Officer Dirscherl also arrested Arthur Anaya. At the police station blood was observed on the clothing of Arthur Anaya and Thomas Morales and this clothing was seized. Michael Anaya was subsequently released and charges were brought against Arthur Anaya and Thomas Morales.

A jury found Arthur and Thomas guilty of all charges, and they were sentenced to a term of not less than 30 years and not more than 40 years in the state penitentiary on five counts, and an indeterminate sentence on the second degree assault, all to be served concurrently.

DEFENDANT ARTHUR ANAYA

Arthur Anaya's sole argument on appeal is that no probable cause existed for his arrest, and hence the trial court should have granted his motion to suppress the bloodstained clothing. Section 16-3-102(c), C.R.S.1973, allows a police officer to arrest a person without a warrant when:

"He has probable cause to believe that an offense was committed and has probable cause to believe that the offense was committed by the person to be arrested. An arrest warrant should be obtained when practicable."

"Probable cause" consists of:

"a reasonable ground of suspicion, supported by circumstances sufficiently strong to warrant a cautious man to believe that an offense has been or is being committed by the person arrested." Gallegos v. People, 157 Colo. 173, 401 P. 2d 613.

In this case the actual arrest was made by Officer Dirscherl, acting on information received from a fellow officer. Defendant Anaya does not dispute that probable cause can be measured by the knowledge of the fellow officers who ordered the arrest. Whiteley v. Warden of Wyoming State Penitentiary, 401 U.S. 560, 91 S.Ct. 1031, 28 L.Ed.2d 306. However, Arthur Anaya argues that since there was no order given for his arrest, Officer Dirscherl himself must meet the criteria for probable cause.

Probable cause may be measured by the knowledge possessed by the police as a whole, including the facts and circumstances known personally to the arresting officer. People v. Nanes, 174 Colo. 294, 483 P.2d 958. Here, before entering the Anaya home, Officer Dirscherl had been informed that a rape and robbery had occurred earlier that same evening, and had been given the names and descriptions of the two suspects. When the officers entered the Anaya home, they saw Thomas Morales and Arthur Anaya fully clothed, and Michael Anaya partially clothed. Upon the arrest of Thomas Morales and Michael Anaya, Mrs. Anaya, mother of Michael and Arthur, stated that Michael had been home all evening. Michael was taken outside to the police vehicle where he stated, "I didn't have anything to do with this. It was my brother Arthur, and Tommy Morales that just came home, and I don't want to get involved in this incident *1057 at all." Upon hearing this the officer checked Thomas Morales' auto, discovered the hood was still warm, and then arrested Arthur Anaya.

Arthur Anaya argues that the statements by Mrs. Anaya and Michael did not implicate him. However, in light of the information and orders he had received, Officer Dirscherl was entitled to assume that there was sufficient probable cause to believe Thomas Morales was implicated in the crimes, and these statements, particularly Michael's indicating Arthur and Thomas had just returned together, would allow a cautious man to believe that Arthur was also involved in the rape and robbery.

Arthur Anaya argues further that even if Michael is considered to be an informant there must be evidence that the informer is credible and the information reliable under Aguilar v. Texas, 378 U.S. 108, 84 S.Ct. 1509, 12 L.Ed.2d 723, and Spinelli v. U. S., 393 U.S. 410, 89 S.Ct. 584, 21 L.Ed.2d 637. In People v. Wright, 56 Ill.2d 523, 309 N. E.2d 537

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Maass
981 P.2d 177 (Colorado Court of Appeals, 1998)
People v. Drake
785 P.2d 1257 (Supreme Court of Colorado, 1990)
People v. Gable
647 P.2d 246 (Colorado Court of Appeals, 1982)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
545 P.2d 1053, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-anaya-coloctapp-1975.