People v. Aguilera CA2/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMay 23, 2024
DocketB325498
StatusUnpublished

This text of People v. Aguilera CA2/1 (People v. Aguilera CA2/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Aguilera CA2/1, (Cal. Ct. App. 2024).

Opinion

Filed 5/23/24 P. v. Aguilera CA2/1 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

THE PEOPLE, B325498

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County Super. Ct. No. LA070638) v.

OSCAR AGUILERA,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Gregory A. Dohi, Judge. Vacated in part and affirmed in part. Eileen Manning-Villar, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Assistant Attorney General, Michael C. Keller and John Yang, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. ____________________________ In January 2012, after a gang confrontation, defendant Oscar Aguilera shot and killed rival gang member Samuel Guerra. In 2017, a jury convicted defendant of first degree murder and of being a felon in possession of a firearm. The jury found true the gang and firearm enhancements. This is defendant’s second appeal. He argues, respondent concedes, and we agree that based on legislation subsequent to his trial, the gang enhancements connected to both counts must be reversed. Defendant also argues he is entitled to a new trial on the murder count because the gang enhancements were tried jointly with the murder count. We disagree. Even assuming retroactivity of Penal Code1 section 1109, which requires if requested, bifurcated trials of gang enhancements and the underlying charged crimes, defendant was not prejudiced by the joint trial of the gang enhancements and murder count under either the federal or state standard of prejudice.2 Finally, defendant argues the trial court abused its discretion in refusing to strike or reduce the firearm enhancement attached to the murder count because the court did not properly consider mitigating circumstances under posttrial amendments to section 1385.3 This argument fails because defendant has not shown a mitigating circumstance described in these amendments. We reverse the gang enhancements and otherwise affirm the judgment.

1 Undesignated statutory citations are to the Penal Code. 2 See Discussion, part B, post. 3 See Discussion, part C, post.

2 PROCEDURAL BACKGROUND Defendant was jointly tried with Jeffrey Martinez. The jury convicted defendant of first degree murder of Guerra and found a gang enhancement true. The jury also found true that defendant personally and intentionally discharged a firearm causing Guerra’s death. The jury found defendant guilty of being a felon in possession of a firearm and found true the gang enhancement attached to that offense. The jury acquitted Martinez. The court sentenced defendant to 50 years to life on the murder count but stayed the three-year sentence for the possession count and four-year gang enhancement sentence on that count. The murder sentence consisted of 25 years to life for the murder and an additional 25 years for the firearm enhancement. The gang enhancement did not augment defendant’s murder sentence. In his prior appeal in 2019, we rejected defendant’s argument there was no evidence he was a felon; defendant admitted that fact. We also found substantial evidence supported the gang enhancement in effect at that time; the definition of gang enhancement has since been modified. We remanded the case to the trial court to exercise its discretion pursuant to the then newly enacted section 12022.53 to decide whether to strike the firearm enhancement and to conduct a youth offender parole hearing pursuant to the then newly enacted section 3051, subdivision (a)(1). (People v. Aguilera (Feb. 26, 2019, B282381) [nonpub. opn.].) Upon remand, defendant filed a motion for resentencing and presented additional evidence (described in our Discussion) in support of his request that the trial court strike or reduce the

3 firearm enhancement and resentence him accordingly. After a hearing, the trial court denied defendant’s motion.

FACTUAL BACKGROUND4

1. The murder Defendant describes the murder as follows: After his confederates announced they were from the Vineland Boyz gang [Vineland] they “surrounded” Guerra “demanding to know where he was from.” “After Guerra responded that he was from MS [a rival gang], appellant walk[ed] over to a grey car, walk[ed] back to where Guerra was standing and sho[t] him in the head. [Citations.] When Guerra fell to the ground, appellant shot him several more times.” Defendant’s description of the murder is supported by the record. Guerra’s girlfriend testified she was with Guerra outside a nightclub. Martinez approached her and asked for a cigarette. Four males, including defendant, were together. Martinez and another male made signs indicating their Vineland membership. Martinez asked Guerra where he was from, meaning whether he was “gang-related.” After Guerra identified himself as MS (La Mara Salvatrucha gang), defendant shot him multiple times. On the night of the incident, Guerra’s girlfriend told a police officer that three or four males surrounded Guerra’s truck and one made a gesture indicating he was from Vineland gang. She told the officer that after Guerra fell to the ground, the shooter shot two or three more times. Guerra died of multiple gunshot wounds.

4 We summarize only the facts and procedural history relevant to the current appeal.

4 Prosecution witness David Fonseca (a Vineland gang member), testified that when interviewed in February 2012, he reported he saw defendant dismantle a gun; thereafter, defendant fled to Mexico.5 From Mexico, defendant asked Fonseca if “the heat was away already” so he could return from Mexico. Defendant told Fonseca to exercise his Fifth Amendment right to refuse to testify.

2. Gang evidence Officer Henry Garay testified as a gang expert. Garay opined defendant was a Vineland member. Defendant had a gang tattoo on his back, wrist, arm, leg, and face. Officer Garay further opined Fonseca and Martinez were Vineland gang members and noted Martinez had admitted his gang membership. Garay testified Vineland had between 300 and 450 members. Garay stated Vineland members wrote graffiti, committed vandalism, carjacking, robberies, and attempted murder, as well as the murder of a police officer. According to Garay, Vineland members often used firearms in committing these crimes. Garay also testified Vineland member Jose Guttierez committed a carjacking in 2010. A detective testified that Vineland member Juan Huezo committed murder in 2009. When asked about the significance of territory to gangs, Garay testified that gangs use territory as their place for selling narcotics and committing other crimes. Garay testified the

5 During cross-examination, Fonseca testified he did not see defendant dismantle the gun but was told defendant dismantled the gun.

5 nightclub where Guerra was shot was located in territory claimed by Vineland. Garay further opined gang members enhance respect within the gang by committing crimes. Gang signs and tattoos identify a person’s gang. The question “where are you from” asks about a person’s gang membership. Asking that question often leads to an altercation involving firearms. Garay testified Vineland and MS are rival gangs except inside prison where they were aligned. When asked a hypothetical question based on the facts of this case, Garay opined the murder was committed for the benefit of, or in association with, a criminal street gang.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
In Re Martin
744 P.2d 374 (California Supreme Court, 1987)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Houston
29 Cal. Rptr. 3d 818 (California Court of Appeal, 2005)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Aguilera CA2/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-aguilera-ca21-calctapp-2024.