People of Michigan v. William Frank Sikorski Jr

CourtMichigan Court of Appeals
DecidedNovember 1, 2016
Docket320867
StatusUnpublished

This text of People of Michigan v. William Frank Sikorski Jr (People of Michigan v. William Frank Sikorski Jr) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Michigan Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People of Michigan v. William Frank Sikorski Jr, (Mich. Ct. App. 2016).

Opinion

STATE OF MICHIGAN

COURT OF APPEALS

PEOPLE OF THE STATE OF MICHIGAN, UNPUBLISHED November 1, 2016 Plaintiff-Appellee,

v No. 320867 Roscommon Circuit Court WILLIAM FRANK SIKORSKI, JR., LC No. 12-006736-FC

Defendant-Appellant.

ON REMAND

Before: GLEICHER, P.J., and K. F. KELLY and SERVITTO, JJ.

PER CURIAM.

This case is before us on remand from our Supreme Court for reconsideration of whether defendant’s conviction for first-degree criminal sexual conduct (CSC I) in violation of MCL 750.520b(1)(d)(ii) (defendant aided or abetted by one or more other persons and force or coercion used to accomplish sexual penetration) was based on the same act of penetration as defendant’s conviction under MCL 750.520b(1)(c) (sexual penetration during the commission of another felony), thus violating the double jeopardy protections of the United States and Michigan Constitutions. In re-examining this matter, this Court is to take into consideration the manner in which the jury was instructed as to each count after the close of the proofs. This matter was also remanded for reconsideration of defendant’s argument concerning sentencing relief in light of People v Lockridge, 498 Mich 358, 870 NW2d 502 (2015). We conclude that there was no double jeopardy violation, that sufficient evidence was adduced to sustain defendant’s conviction under MCL 750.520b(1)(d)(ii), and that the scoring of some of the challenged offense variables was based on judicial fact-finding such that remand is necessary. We thus affirm defendant’s convictions, but remand for a sentencing hearing as provided.

This Court’s previous opinion fully sets forth the facts of this case.1 In brief summary, defendant wanted to vaginally penetrate the complainant, his then-girlfriend, while their friend,

1 People v Sikorski, unpublished opinion per curiam of the Court of Appeals issued June 4, 2015 (Docket No. 320867).

-1- JS, penetrated her anally. When the complainant stated that she did not want to participate in such acts and JS indicated reluctance to participate, defendant sexually assaulted the complainant by vaginally penetrating her with his penis, while at the same time forcing JS to sexually penetrate her orally with his penis. Defendant accomplished the sexual assault while hitting the complainant in the face more than once and by choking her twice. Both the complainant and JS testified to being afraid of defendant.

(1) A person is guilty of criminal sexual conduct in the first degree if he or she engages in sexual penetration with another person and if any of the following circumstances exists:

* * *

(c) Sexual penetration occurs under circumstances involving the commission of any other felony.

(d) The actor is aided or abetted by 1 or more other persons and either of the following circumstances exists:

(ii) The actor uses force or coercion to accomplish the sexual penetration. Force of coercion includes, but is not limited to, any of the circumstances listed in subdivision (f). [MCL 750.520b (footnote added).]

There is no dispute that the crime of domestic assault, MCL 750.81(4), of which defendant was also convicted, can and did serve as the underlying felony for the penile/vaginal penetration charge premised upon MCL 750.520b(1)(c). Where it gets murky, and the primary issue for our reconsideration, is whether defendant’s act of penile/vaginal penetration with the complainant that served as the basis for his charge and conviction under MCL 750.520b(1)(c) was the exact same act of penetration that served as the basis for his charge and conviction under MCL 750.520b(1)(d)(ii), thus giving rise to a double jeopardy violation.

Issues involving double jeopardy are review by this Court de novo. People v Duenaz, 306 Mich App 85, 105; 854 NW2d 531 (2014). Preliminarily,

[t]he Double Jeopardy Clause of the Fifth Amendment of the United States Constitution provides that no person shall “be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb . . . .” The Michigan Constitution similarly provides that “[n]o person shall be subject for the same offense to be twice put in jeopardy.” The prohibition against double jeopardy protects individuals in three ways: “(1) it protects against a second prosecution for the same offense after acquittal; (2) it protects against a second prosecution for the same offense after conviction; and (3) it protects against multiple punishments for the same offense.” The first two protections comprise the “successive prosecutions” strand of double jeopardy, while the third protection is known as the “multiple punishments” strand. [People v Miller, 498 Mich 13, 17; 869 NW2d 204 (2015)(citations omitted).]

-2- Specifically, the intent underlying “[t]he multiple punishments strand of double jeopardy is . . . to ensure that courts confine their sentences to the limits established by the Legislature and . . . [to] act[] as a restraint on the prosecutor and the Courts.” Id. at 17-18 (citations omitted). The issue on remand involves the “multiple punishments” strand of double jeopardy because it is premised on this Court’s initial ruling that defendant’s two CSC I convictions, under MCL 750.520b(1)(c) and (d)(ii), comprised punishments for one act of penetration by defendant.

For purposes of a double jeopardy analysis, this Court correctly observed that “a single act of penetration, even though accompanied by multiple aggravating circumstances, cannot result in multiple CSC convictions and sentences.” People v Garland, 286 Mich App 1, 6; 777 NW2d 732 (2009), citing People v Johnson, 406 Mich 320, 331; 279 NW2d 534 (1979); People v Malkowski, 198 Mich App 610; 499 NW2d 450 (1993), overruled in part on other grounds in People v Edgett, 220 Mich App 686; 560 NW2d 360 (1996). Similarly, as recognized in Johnson, 406 Mich at 330-331, quoting People v Johnson, 75 Mich App 221, 226-227; 255 NW2d 207 (1977), when evaluating the language of MCL 750.520b and its underlying legislative intent:

We do not perceive any legislative intent, however, that proof of one or more of these aggravating circumstances could transform one criminal sexual act into many. Although the statute is not explicitly phrased in the alternative, we are of the opinion that the Legislature intended that the various aggravating circumstances be alternative ways of proving criminal sexual conduct in the first degree. Canons of strict construction and the rule of lenity, in any event, would require that result in the absence of a clear legislative intent to the contrary.

The felony informations in this matter, dated November 29, 2012 and January 17, 2013, identify the charge of CSC I under MCL 750.520b(1)(d)(ii) as “Count 2: Criminal Sexual Conduct – First Degree (Accomplices),” and specify:

[S]exual penetration to-wit: penile/vaginal with [complainant], while aided or abetted by 1 or more other persons, to wit: one male, and said defendant used force or coercion to accomplish the sexual penetration[.]

The felony informations, then, appear to indicate that defendant’s single, penile/vaginal penetration of the complainant did serve as the basis for the MCL 750.520b(1)(d)(ii) charge.

Additionally, before jury voir dire, the relevant CSC I charge was simply referenced by the trial court as involving a charge of CSC I “with an accomplice.” The trial court read the felony information during preliminary proceedings as follows:

Count 2: Criminal Sexual Conduct 1st Degree with an Accomplice, the Defendant did engage in sexual penetration to wit penal [sic] vaginal with [the complainant] while aided or abeded [sic] by one other person to wit [JS] said Defendant used force or coercion to accomplish the sexual penetration.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Apprendi v. New Jersey
530 U.S. 466 (Supreme Court, 2000)
United States v. Francisco Lake
419 F.3d 111 (Second Circuit, 2005)
People v. Moore
679 N.W.2d 41 (Michigan Supreme Court, 2004)
Alleyne v. United States
133 S. Ct. 2151 (Supreme Court, 2013)
People v. Johnson
279 N.W.2d 534 (Michigan Supreme Court, 1979)
People v. Dowdy
384 N.W.2d 820 (Michigan Court of Appeals, 1986)
People v. Harmon
640 N.W.2d 314 (Michigan Court of Appeals, 2002)
People v. Olszewski
326 N.W.2d 394 (Michigan Court of Appeals, 1982)
People v. Edgett
560 N.W.2d 360 (Michigan Court of Appeals, 1997)
People v. Nelson
261 N.W.2d 299 (Michigan Court of Appeals, 1977)
People v. Rogers
368 N.W.2d 900 (Michigan Court of Appeals, 1985)
People v. Willie Johnson
255 N.W.2d 207 (Michigan Court of Appeals, 1977)
People v. Malkowski
499 N.W.2d 450 (Michigan Court of Appeals, 1993)
People v. Coomer
627 N.W.2d 612 (Michigan Court of Appeals, 2001)
People v. Wilkens
705 N.W.2d 728 (Michigan Court of Appeals, 2005)
People v. Pollard
363 N.W.2d 453 (Michigan Court of Appeals, 1985)
People v. Garland
777 N.W.2d 732 (Michigan Court of Appeals, 2009)
People v. Miller
869 N.W.2d 204 (Michigan Supreme Court, 2015)
People v. Lockridge
870 N.W.2d 502 (Michigan Supreme Court, 2015)
People v. Stokes
877 N.W.2d 752 (Michigan Court of Appeals, 2015)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People of Michigan v. William Frank Sikorski Jr, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-of-michigan-v-william-frank-sikorski-jr-michctapp-2016.