Peo v. Salinas

Colorado Court of Appeals·Decided December 31, 2025·No. 24CA0010·Unpublished

Opinion

24CA0010 Peo v Salinas 12-31-2025 COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 24CA0010 Adams County District Court No. 21CR1929 Honorable Jeffrey Smith, Judge

The People of the State of Colorado, Plaintiff-Appellee, v. Randolph Christopher Salinas, Defendant-Appellant.

JUDGMENT AFFIRMED

Division VI

Opinion by JUDGE SULLIVAN Welling and Gomez, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced December 31, 2025

Philip J. Weiser, Attorney General, Grant R. Fevurly, Senior Assistant Attorney General, Denver, Colorado, for Plaintiff-Appellee

Mulligan Breit LLC, Patrick J. Mulligan, Denver, Colorado, for Defendant- Appellant

¶1 Defendant, Randolph Christopher Salinas, appeals the judgment of conviction entered on a jury verdict finding him guilty of sex assault on a child, sex assault on a child — pattern of abuse, sex assault on a child — position of trust, and indecent exposure. We affirm.

I. Background

¶2 A jury could have reasonably found the following facts from the evidence introduced at trial.

¶3 Salinas and B.M. were in a romantic relationship for approximately four years, living together for three of those years. Both had children from prior relationships. One of B.M.’s children — her daughter and the victim in this case, A.G. — was between ten and fourteen to fifteen years old during B.M. and Salinas’s relationship. B.M. and Salinas also had a son together.

¶4 Due to B.M.’s work schedule, Salinas often supervised A.G. and dropped her off at school. Over time, Salinas engaged in a series of increasingly sexual behaviors with A.G., including but not limited to,  sending A.G. a picture of his penis, claiming it was an accident and asking her to not tell her mother;

 walking around the home naked or in his underwear, sometimes with his penis erect;

 driving A.G. to sex shops and offering to buy her underwear and a vibrator;

 masturbating in front of A.G. — at times while watching pornography on his phone — although A.G. never saw him ejaculate;

 placing A.G.’s hand on his erect penis and telling her to roll a condom onto it, saying these are things she “need[s]

to know” so she is “prepared in the future”; and  pulling A.G.’s underwear down and touching her vagina and clitoris with a vibrator.

¶5 In January 2021, A.G. disclosed Salinas’s abuse to her mother, B.M., who immediately took her to a police station. A forensic interviewer, Linda Mikow, later spoke with A.G. about Salinas’s conduct.

¶6 As relevant to this appeal, A.G., B.M., Mikow, and three law enforcement officers testified for the prosecution at trial. The prosecution also called a generalized expert, Beth Peters, to testify

about sexual abuse dynamics, including the concept of “grooming” victims.1

¶7 For his part, Salinas denied the allegations. He asserted that B.M. manipulated A.G. into fabricating the allegations to deprive Salinas from seeing his son.

¶8 The jury found Salinas guilty on all counts.

¶9 On appeal, Salinas contends that the district court erred by admitting (1) improper “vouching” testimony by three witnesses; (2) a witness’s testimony regarding prior inconsistent statements by B.M. for the limited purpose of impeachment; and (3) irrelevant and highly prejudicial testimony from multiple witnesses. Salinas also contends that the cumulative effect of these errors requires reversal. We address and reject each contention in turn.

II. Vouching

¶ 10 We first address Salinas’s contention that the district court abused its discretion by admitting improper vouching testimony from three prosecution witnesses: the generalized expert, Peters; the

1 A generalized expert aims to educate the jury about general

concepts or principles without discussing the particular facts of the case. People v. Cooper, 2021 CO 69, ¶ 1.

forensic interviewer, Mikow; and Detective Michael Griffith. We also address Salinas’s related arguments that apply to Peters only.

A. Standard of Review and Applicable Law

¶ 11 We review a district court’s decision on the admissibility of evidence for an abuse of discretion. Davis v. People, 2013 CO 57,

¶ 13. A court abuses its discretion when its ruling is manifestly arbitrary, unreasonable, or unfair, or is based on an erroneous understanding or application of the law. People v. Scott, 2021 COA 71, ¶ 23.

¶ 12 Except for Salinas’s challenge to the detective’s testimony, Salinas’s vouching-related contentions are unpreserved. We review preserved trial errors for nonconstitutional harmless error. Hagos v. People, 2012 CO 63, ¶ 12. Under this standard, we reverse only if a reasonable probability exists that the court’s error contributed to the defendant’s conviction. People v. Roman, 2017 CO 70, ¶ 13. By contrast, we review Salinas’s unpreserved contentions for plain error. See Hagos, ¶ 14. Plain error is error that is both obvious and substantial. People v. Burdette, 2024 COA 38, ¶ 32. We need not decide whether the trial court actually erred if it’s clear that the

alleged error wasn’t obvious. People v. Vigil, 251 P.3d 442, 447 (Colo. App. 2010).

¶ 13 A witness, including an expert witness, may not testify that another witness was telling the truth on a particular occasion. See Venalonzo v. People, 2017 CO 9, ¶ 32. Such testimony improperly invades the province of the fact finder. Id. This issue often arises in child sex assault cases when the case’s outcome turns on the victim’s credibility. Id. at ¶ 33. Although expert testimony in such cases isn’t permitted to bolster the child victim’s credibility, an expert may respond to hypothetical questions involving the facts of the case at hand. See People v. Mintz, 165 P.3d 829, 831 (Colo. App. 2007). An expert witness may also testify regarding the range of typical demeanors and behavioral traits displayed by a sexually abused child; such testimony assists the jury in understanding the victim’s behavior after the incident. People v. Short, 2018 COA 47,

¶ 13.

¶ 14 When a party opens the door to otherwise inadmissible evidence, their opponent may then inquire into the previously barred matter. Golob v. People, 180 P.3d 1006, 1012 (Colo. 2008). “The concept of ‘opening the door’ represents an effort by courts to

prevent one party in a criminal trial from gaining and maintaining an unfair advantage by the selective presentation of facts that, without being elaborated or placed in context, create an incorrect or misleading impression.” People v. Murphy, 919 P.2d 191, 195 (Colo. 1996).

B. Generalized Expert: Beth Peters

¶ 15 Turning first to Salinas’s contention that the district court abused its discretion by admitting Peters’s expert testimony, we perceive no basis to reverse.

¶ 16 Without objection by Salinas, the district court recognized Peters as an expert in the “dynamics and impact of sexually abused children.” Peters emphasized at the beginning of her testimony that, as a generalized expert, she had no knowledge of the case’s specific facts, hadn’t spoken to anyone involved in the case, and had no opinion on A.G.’s credibility.

¶ 17 In responding to the prosecutor’s questions, Peters testified that certain hypothetical behaviors by perpetrators are consistent with the concept of “grooming” child victims. Peters explained, for example, that grooming can include (1) texting a victim a lewd photograph; (2) walking around naked when the victim is home;

(3) driving a victim alone to a sex shop; and (4) masturbating in front of a victim, even without ejaculating.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Peo v. Salinas, (Colo. Ct. App. 2025).

Peo v. Salinas (Peo v. Salinas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Hill v. Colorado
530 U.S. 703 (Supreme Court, 2000)
People v. Aldrich
849 P.2d 821 (Colorado Court of Appeals, 1992)
People v. Lucero
615 P.2d 660 (Supreme Court of Colorado, 1980)
People v. Morrison
985 P.2d 1 (Colorado Court of Appeals, 1999)
People v. Murphy
919 P.2d 191 (Supreme Court of Colorado, 1996)
People v. Arrington
682 P.2d 490 (Colorado Court of Appeals, 1983)
Hill v. Thomas
973 P.2d 1246 (Supreme Court of Colorado, 1999)
Harris v. People
888 P.2d 259 (Supreme Court of Colorado, 1995)
State v. Myers
359 N.W.2d 604 (Supreme Court of Minnesota, 1984)
People v. Vigil
251 P.3d 442 (Colorado Court of Appeals, 2010)
People v. Mintz
165 P.3d 829 (Colorado Court of Appeals, 2007)
People v. Whitman
205 P.3d 371 (Colorado Court of Appeals, 2007)
People v. Salas
902 P.2d 398 (Colorado Court of Appeals, 1994)
People v. Shreck
22 P.3d 68 (Supreme Court of Colorado, 2001)
People v. Rector
248 P.3d 1196 (Supreme Court of Colorado, 2011)
Golob v. People
180 P.3d 1006 (Supreme Court of Colorado, 2008)
People v. Wallin
167 P.3d 183 (Colorado Court of Appeals, 2007)
People v. Cernazanu
2015 COA 122 (Colorado Court of Appeals, 2015)
People v. Relaford
2016 COA 99 (Colorado Court of Appeals, 2016)
31. People v. Salas
2017 COA 63 (Colorado Court of Appeals, 2017)