Peo v. Apodaca

Colorado Court of Appeals·Decided November 13, 2025·No. 22CA1157·Unpublished

Opinion

22CA1157 Peo v Apodaca 11-13-2025 COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 22CA1157 Pueblo County District Court No. 20CR1754 Honorable Thomas B. Flesher, Judge

The People of the State of Colorado, Plaintiff-Appellee, v. Issaiah Lee Apodaca, Defendant-Appellant.

JUDGMENT AFFIRMED

Division IV

Opinion by JUDGE SCHOCK

Harris and Berger*, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced November 13, 2025

Philip J. Weiser, Attorney General, Frank R. Lawson, Senior Assistant Attorney General, Denver, Colorado, for Plaintiff-Appellee

Megan A. Ring, Colorado State Public Defender, Shann Jeffery, Deputy State Public Defender, Denver, Colorado, for Defendant-Appellant

*Sitting by assignment of the Chief Justice under provisions of Colo. Const. art. VI, § 5(3), and § 24-51-1105, C.R.S. 2025.

¶1 Defendant, Issaiah Lee Apodaca, appeals his conviction and sentence for first degree murder. He argues that the district court erred by (1) declining to instruct the jury on the lesser included offenses of manslaughter and criminally negligent homicide and (2) excluding evidence of the gang affiliations of individuals involved in the incident. He also contends that his statutorily mandated sentence of life imprisonment without the possibility of parole is unconstitutional given his young age. We affirm the judgment.

I. Background

¶2 There was evidence at trial to support the following facts. Apodaca was at the mall with his brother, Gary Apodaca,1 and his friend, L.J-D.,2 when they encountered the victim and his friend, Austin Aragon. The two groups, who knew each other and did not get along, got into a verbal altercation, calling each other names. ¶3 The altercation picked back up in the mall parking lot. The groups again argued, calling each other names and “disrespecting each other’s dead friends.” L.J-D. pulled out a gun, which Gary

1 Because Gary Apodaca shares defendant’s last name, we refer to him by his first name, intending no disrespect. 2 We refer to L.J-D. by his initials because he was a minor.

took and put in his waistband. According to L.J-D., Aragon also appeared to be holding a gun in his waistband and threatened to shoot the other group. Aragon later denied that he had a gun. ¶4 The two groups then drove off, the victim driving with Aragon in one car, and the others, with Gary driving, following in another. As the victim stopped at a stoplight, Gary pulled up next to him and the groups continued to argue. Apodaca then pointed a gun at the victim and Aragon. He lowered the gun after “a second or two” and taunted them for being “scared.” But when the stoplight turned green and the victim began to drive forward, Apodaca raised the gun again and fired a single shot into the victim’s car, striking the victim in the head and killing him. L.J-D. originally told police that Aragon had pointed a gun at the car with Apodaca’s group first. But at trial, L.J-D. denied ever seeing Aragon draw a gun. ¶5 Apodaca was charged with first degree murder after deliberation. His primary defense at trial was that he had acted in self-defense after Aragon pointed a gun at him. The jury convicted Apodaca, and the district court sentenced him to life in prison without the possibility of parole, as mandated by statute.

II. Denial of Lesser Included Offense Instructions ¶6 Apodaca first contends that the district court reversibly erred by denying his request to instruct the jury on the lesser included offenses of manslaughter and criminally negligent homicide. We disagree. We conclude that the district court properly declined to instruct the jury on criminally negligent homicide and that any error in failing to instruct the jury on manslaughter would be harmless in light of the instruction on second degree murder.

A. Applicable Law and Standard of Review ¶7 A district court must instruct the jury on a lesser included offense if “there is a rational basis for a verdict acquitting the defendant of the offense charged and convicting him of the included offense.” § 18-1-408(6), C.R.S. 2025. In a homicide case, “[o]nly a slight amount of evidence” supporting the lesser included offense is required. Grissom v. People, 115 P.3d 1280, 1287 (Colo. 2005). If there is “any evidence whatever” tending to establish the lesser offense, “the defendant is entitled to an instruction thereon, regardless of how ‘incredible or unreasonable’ his contention may be, or how ‘improbable, unreasonable, or slight’ it might be.” Mata- Medina v. People, 71 P.3d 973, 979 (Colo. 2003) (citations omitted).

In making this determination, the district court must consider the evidence in the light most favorable to the defendant. Id. ¶8 We review the denial of a lesser included offense instruction for an abuse of discretion. People v. Buell, 2017 COA 148, ¶ 31, aff’d, 2019 CO 27. A district court abuses its discretion when its decision is manifestly arbitrary, unreasonable, or unfair, or when it misapplies the law. People v. Draper, 2021 COA 120, ¶ 16, overruled on other grounds by, Garcia v. People, 2023 CO 30, ¶ 22. ¶9 When the district court errs by failing to give a jury instruction on a lesser included offense, we review for nonconstitutional harmless error. Mata-Medina, 71 P.3d at 980. Under that standard, we will reverse only if there is “a reasonable probability that [the error] contributed to the defendant’s conviction.” Id.

B. Analysis

¶ 10 As charged in this case, first degree murder requires that the defendant caused the death of another person “[a]fter deliberation and with . . . intent.” § 18-3-102(1)(a), C.R.S. 2025. At Apodaca’s request, the district court also instructed the jury on the lesser included offense of second degree murder — “knowingly caus[ing] the death of a person.” § 18-3-103(1)(a), C.R.S. 2025. But the

court denied Apodaca’s request for instructions on the still lesser offenses of manslaughter and criminally negligent homicide. ¶ 11 As to criminally negligent homicide, we perceive no abuse of discretion. That offense requires proof that the defendant caused the death of another person “by conduct amounting to criminal negligence.” § 18-3-105, C.R.S. 2025. A person acts with criminal negligence “when, through a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise, he fails to perceive a substantial and unjustifiable risk that a result will occur or that a circumstance exists.” § 18-1-501(3), C.R.S. 2025 (emphasis added). ¶ 12 On the facts of this case, there was no rational basis for a jury to conclude that Apodaca was unaware of the risk that, by shooting into the victim’s car, he might kill someone. The uncontroverted evidence established that Apodaca deliberately fired from an adjacent lane at a car he knew contained two occupants. He did not claim to have shot inadvertently or without knowing what he was doing. Cf. People v. Castro, 10 P.3d 700, 702 (Colo. 2000) (holding that district court erred by failing to instruct on criminally negligent homicide where the defendant was intoxicated and did not remember shooting gun). If the jury found Apodaca acted in self-

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Peo v. Apodaca, (Colo. Ct. App. 2025).

Peo v. Apodaca (Peo v. Apodaca) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Atkins v. Virginia
536 U.S. 304 (Supreme Court, 2002)
Roper v. Simmons
543 U.S. 551 (Supreme Court, 2005)
People v. Miller
529 P.2d 648 (Supreme Court of Colorado, 1974)
People v. Jones
675 P.2d 9 (Supreme Court of Colorado, 1984)
Mata-Medina v. People
71 P.3d 973 (Supreme Court of Colorado, 2003)
Grissom v. People
115 P.3d 1280 (Supreme Court of Colorado, 2005)
People v. DUBOIS
216 P.3d 27 (Colorado Court of Appeals, 2007)
Sanchez v. People
470 P.2d 857 (Supreme Court of Colorado, 1970)
People v. James
117 P.3d 91 (Colorado Court of Appeals, 2004)
People v. Castro
10 P.3d 700 (Colorado Court of Appeals, 2000)
People v. Gonzales-Quevedo
203 P.3d 609 (Colorado Court of Appeals, 2008)
Miller v. Alabama
132 S. Ct. 2455 (Supreme Court, 2012)
People v. Roman
2017 CO 70 (Supreme Court of Colorado, 2017)
Buell v. People
2019 CO 27 (Supreme Court of Colorado, 2019)
v. People
2020 CO 82 (Supreme Court of Colorado, 2020)
v. Sauser
2020 COA 174 (Colorado Court of Appeals, 2021)
In re Pers. Restraint of Monschke
482 P.3d 276 (Washington Supreme Court, 2021)
v. Draper
2021 COA 120 (Colorado Court of Appeals, 2021)
Dubois v. People
211 P.3d 41 (Supreme Court of Colorado, 2009)
People v. Salazar
2012 CO 20 (Supreme Court of Colorado, 2012)