Peo in Interest of NMG

Colorado Court of Appeals·Decided September 3, 2026·No. 24CA1198·Unpublished

Opinion

24CA1198 Peo in Interest of NMG 09-03-2026 COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 24CA1198 Douglas County District Court No. 23JD169 Honorable Ryan J. Stuart, Judge

The People of the State of Colorado, Petitioner-Appellee, In the Interest of N.M.G., Juvenile-Appellant.

JUDGMENT AFFIRMED

Division III

Opinion by JUDGE BERGER*

Freyre and Johnson, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced September 3, 2026

Philip J. Weiser, Attorney General, Josiah Beamish, Assistant Attorney General, Denver, Colorado, for Petitioner-Appellee

Megan A. Ring, Colorado State Public Defender, Casey Mark Klekas, Deputy State Public Defender, Denver, Colorado, for Juvenile-Appellant

*Sitting by assignment of the Chief Justice under provisions of Colo. Const. art. VI, § 5(3), and § 24-51-1105, C.R.S. 2026.

¶1 N.M.G. appeals the trial court’s judgment adjudicating him delinquent based on findings that he committed acts that, if committed by an adult, would constitute vehicular homicide, vehicular assault, reckless endangerment, and criminally negligent homicide. We affirm.

I. Facts and Procedural History

¶2 After taking an Advanced Placement high school exam, defendant, N.M.G., and the victims, P.M., S.S., and S.D., began joy riding in N.M.G.’s 2004 Toyota Corolla around their high school parking lot. N.M.G. was sixteen and had received his driver’s license two months earlier. The boys took turns driving and “car surfing.” The record discloses that “car surfing” is when a passenger in a car sits on the windowsill of the door frame with most of their body hanging outside of the car.

¶3 The boys decided to drive to a nearby rural, residential neighborhood strewn with “backcountry” roads. At this point N.M.G. was driving, S.S. sat in the front passenger seat, and P.M. and S.D. car surfed. The car was speeding when it approached a gravel road. N.M.G. slowed the car some, but it lost traction on the

gravel. The car slid laterally off the road, hit a ditch, rolled in the air, and landed upside down on a nearby fence.

¶4 N.M.G. and S.S. had their seatbelts on and received minor injuries. S.D. had managed to pull himself back into the car before it rolled but suffered a lumbar compression fracture, from which he recovered. Tragically, P.M. was unable to get back into the car and suffered fatal injuries, passing away later at a hospital.

¶5 The prosecution filed a petition in delinquency against N.M.G. containing four counts: vehicular homicide, vehicular assault, reckless endangerment, and criminally negligent homicide. See §§ 18-3-106(1)(a), -205(1)(a), -208, -105, C.R.S. 2026. The trial court denied N.M.G.’s motion for a jury trial and held a bench trial.

¶6 At the conclusion of the trial, the court adjudicated N.M.G. delinquent, finding that N.M.G.’s conduct was reckless, which met the mens rea requirement for each of the charged crimes. The court imposed a sentence of one year of probation with the possibility of early termination. By statute, N.M.G. can never have his record expunged of the two homicide adjudications. See § 19-1-306(8)(b), C.R.S. 2026.

¶7 N.M.G. appeals, contending that (1) there was insufficient evidence to support the adjudications; (2) the court reversibly erred in failing to suppress certain statements made by him; and (3) the court erred in denying his request for a jury trial.

II. Sufficiency of the Evidence

¶8 N.M.G. first contends that the prosecution presented insufficient evidence to support either that N.M.G. drove recklessly or that he proximately caused death or serious bodily injury. After discussing the standard of review, we address each contention in turn.

A. Standard of Review

¶9 We review sufficiency of the evidence claims de novo. Hupke v. People, 2026 CO 31, ¶ 14. Our review of a juvenile adjudication by a judge sitting without a jury applies the same sufficiency of the evidence standards used for an adult criminal conviction. See People in Interest of K.D.W., 2020 COA 110, ¶ 37 (juvenile); People v. Tomaske, 2022 COA 52, ¶ 32 (bench trial).

¶ 10 We evaluate the sufficiency of the evidence by determining “whether the relevant evidence, both direct and circumstantial, when viewed as a whole and in the light most favorable to the

prosecution, is substantial and sufficient to support a conclusion by a reasonable mind that the defendant is guilty of the charge beyond a reasonable doubt.” Clark v. People, 232 P.3d 1287, 1291 (Colo. 2010) (citation omitted).

¶ 11 Our inquiry must “give the prosecution the benefit of every reasonable inference which may be fairly drawn from the evidence.” Id. at 1292. We may not “assess the credibility of witnesses or resolve conflicts, inconsistencies, or disputes in the evidence.” K.D.W., ¶ 38. We neither consider whether we could have reached different conclusions as the trier of fact nor second-guess findings supported by the evidence. Thomas v. People, 2021 CO 84, ¶ 10.

B. Sufficient Evidence of Recklessness

¶ 12 A person acts recklessly when the person “consciously disregards a substantial and unjustifiable risk that a result will occur or that a circumstance exists.” § 18-1-501(8), C.R.S. 2026. N.M.G. claims that the evidence for each count was insufficient to show that (1) N.M.G.’s conduct presented a substantial and

unjustifiable risk of death or serious bodily injury or (2) he consciously disregarded such a risk.1 1. Substantial and Unjustifiable Risk

¶ 13 N.M.G. contends that the essentially undisputed evidence of his exceeding the posted speed limit did not prove a substantial and unjustifiable risk of death or serious bodily injury, as he claims the speed was not too extreme, even though it exceeded the speed limit. But that argument improperly cherry picks the evidence presented at trial.

¶ 14 A substantial and unjustifiable risk for recklessness is “a risk that constitutes a gross deviation from the standard of care that a reasonable law-abiding person would exercise under the circumstances.” People v. Hall, 999 P.2d 207, 218 (Colo. 2000). “Whether a risk is substantial must be determined by assessing

1 Recklessness is an element of the counts of vehicular homicide,

vehicular assault, and reckless endangerment. See §§ 18-3- 106(1)(a), -205(1)(a), -208, C.R.S. 2026. Our analysis of recklessness applies equally to criminally negligent homicide because the culpable mental state of the criminal negligence count necessarily is established when the court or jury finds that the person acted recklessly. See § 18-3-105, C.R.S. 2026; see also People v. Zweygardt, 2012 COA 119, ¶ 34 (citing People v. Chapman, 557 P.2d 1211, 1213 (Colo. 1977)) (criminally negligent homicide is a lesser included offense to reckless homicide).

both the likelihood that harm will occur and the magnitude of the harm should it occur.” Id. at 217. “Some risks may be substantial even if they carry a low degree of probability because the magnitude of the harm is potentially great.”2 Id.

¶ 15 The following evidence, viewed in the light most favorable to the prosecution, demonstrates that N.M.G. drove recklessly. Recall that before reaching the gravel road, N.M.G. drove the car while P.M. and S.D. car surfed out the rear windows. He drove in a rural area made up of paved and unpaved roads on hilly terrain, which S.D. described as “backcountry.” The area had multiple signs indicating that the speed limit was twenty-five miles per hour. Several witnesses who observed the car before the accident testified that the car exceeded the speed limit near where the accident occurred.

2 The evidence at trial showed that the boys were driving

recreationally to release stress, and N.M.G. does not assert on appeal that he was justified in taking a substantial risk. See People v. Hall, 999 P.2d 207, 217 (Colo. 2000) (“[W]hether a risk is unjustifiable must be determined by assessing the nature and purpose of the actor’s conduct relative to how substantial the risk is.”).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Peo in Interest of NMG, (Colo. Ct. App. 2026).

Peo in Interest of NMG (Peo in Interest of NMG) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
McKeiver v. Pennsylvania
403 U.S. 528 (Supreme Court, 1971)
Estep v. Hardeman
705 P.2d 523 (Supreme Court of Colorado, 1985)
People v. Chapman
557 P.2d 1211 (Supreme Court of Colorado, 1977)
People v. Hall
999 P.2d 207 (Supreme Court of Colorado, 2000)
In Re the Estate of Elliott
993 P.2d 474 (Supreme Court of Colorado, 2000)
People v. Gennings
808 P.2d 839 (Supreme Court of Colorado, 1991)
People in Interest of JC
844 P.2d 1185 (Supreme Court of Colorado, 1993)
People in Interest of TM
742 P.2d 905 (Supreme Court of Colorado, 1987)
People v. Saavedra-Rodriguez
971 P.2d 223 (Supreme Court of Colorado, 1999)
People v. Gladney
250 P.3d 762 (Colorado Court of Appeals, 2010)
Clark v. People
232 P.3d 1287 (Supreme Court of Colorado, 2010)
People v. Allen
199 P.3d 33 (Colorado Court of Appeals, 2007)
People v. Reynolds
252 P.3d 1128 (Colorado Court of Appeals, 2010)
Crumb v. People
230 P.3d 726 (Supreme Court of Colorado, 2010)
AC, IV v. People
16 P.3d 240 (Supreme Court of Colorado, 2001)
People v. Matheny
46 P.3d 453 (Supreme Court of Colorado, 2002)
People Ex Rel. A.B.-B.
215 P.3d 1205 (Colorado Court of Appeals, 2009)
People v. Interest of T.B.
2019 CO 53 (Supreme Court of Colorado, 2019)
v. Davis
2019 CO 84 (Supreme Court of Colorado, 2019)