Peo in Interest of AHF

Colorado Court of Appeals·Decided January 8, 2026·No. 25CA1360·Unpublished

Opinion

25CA1360 Peo in Interest of AHF 01-08-2026 COLORADO COURT OF APPEALS

Court of Appeals No. 25CA1360 Mesa County District Court No. 23JV19 Honorable Brian J. Flynn, Judge

The People of the State of Colorado, Appellee, In the Interest of A.H.F., a Child, and Concerning M.F., Appellant.

JUDGMENT AFFIRMED

Division V

Opinion by JUDGE PAWAR

Freyre and Yun, JJ., concur

NOT PUBLISHED PURSUANT TO C.A.R. 35(e)

Announced January 8, 2026

Todd M. Starr, County Attorney, Brad Junge, Assistant County Attorney, Grand Junction, Colorado, for Appellee

Josie Burt, Guardian Ad Litem

Patrick R. Hensen, Office of Respondent Parents’ Counsel, Justin Twardowski, Office of Respondent Parents’ Counsel, Denver, Colorado, for Appellant

¶1 In this dependency or neglect proceeding, M.F. (mother) appeals the juvenile court’s judgment terminating her parent-child legal relationship with A.H.F. (the child). We affirm the judgment.

I. Background

¶2 After mother gave birth to the child in February 2023, urinalysis testing on mother revealed positive results for methamphetamine, amphetamines, and marijuana. Based on those results, along with the child’s subsequent hypoxia, congenital heart failure concerns, and unsuitable living conditions, the Mesa County Department of Human Services filed a petition in dependency or neglect. A few months later, the court adjudicated the child dependent or neglected and adopted a treatment plan for mother.

¶3 In March 2024, about nine months after the court entered the treatment plan, the Department moved to terminate mother’s parental rights. The court held a two-day hearing in June 2025 and issued a written order terminating mother’s parental rights in early July 2025.

¶4 Mother now appeals the termination judgment, asserting that the juvenile court erred by finding that (1) the Department provided reasonable efforts to rehabilitate her and reunify her with the child;

and (2) her conduct or condition was unlikely to improve within a reasonable time.

II. Termination Criteria and Standard of Review

¶5 A juvenile court may terminate parental rights if it finds, by clear and convincing evidence, that (1) the child was adjudicated dependent and neglected; (2) the parent has not reasonably complied with an appropriate, court-approved treatment plan, or the plan has not been successful; (3) the parent is unfit; and (4) the parent’s conduct or condition is unlikely to change within a reasonable time. § 19-3-604(1)(c), C.R.S. 2025. To determine whether a parent is unfit, the juvenile court must consider whether the department of human services made reasonable efforts to rehabilitate the parent and reunite the family. See 19-3-100.5(1), 19-3-604(2)(h), C.R.S. 2025; People in Interest of S.N-V., 300 P.3d 911, 915 (Colo. App. 2011). Whether a juvenile court properly terminated parental rights is a mixed question of law and fact because it involves the application of the termination statute to evidentiary facts. People in Interest of L.M., 2018 COA 57M, ¶ 17. We review the court’s factual findings for clear error, but we review de novo its legal conclusions based on those facts. People in

Interest of S.R.N.J-S., 2020 COA 12, ¶ 10. In particular, we review de novo the juvenile court’s ultimate determination of whether the Department satisfied its reasonable efforts obligation. People in Interest of A.S.L., 2022 COA 146, ¶ 8. The credibility of the witnesses; sufficiency, probative value, and weight of the evidence; as well as the inferences and conclusions drawn therefrom are matters within the discretion of the juvenile court. People in Interest of A.M. v. T.M., 2021 CO 14, ¶ 15.

III. Reasonable Efforts

¶6 Mother asserts that the juvenile court erred by finding that the Department made reasonable efforts to rehabilitate her and reunify her with the children. Specifically, she argues that the Department failed to provide her with adequate transportation and housing assistance, and, as a result, she was unable to comply with the other terms of her treatment plan. We disagree.1

1 The Department and the GAL note that divisions of this court are

split regarding whether raising a lack of reasonable efforts argument for the first time in closing argument properly preserves the issue for appeal. Compare People in Interest of D.P., 160 P.3d 351, 354-55 (Colo. App. 2007) (a parent waives any perceived deficiency in reasonable efforts not raised before the termination hearing) with S.N-V., 300 P.3d at 913-18 (an appellate court may consider a perceived deficiency in reasonable efforts not raised until

A. Applicable Law

¶7 A human services department must make reasonable efforts to rehabilitate parents and reunite families following out-of-home placement of abused or neglected children. §§ 19-1-103(114), 19-3- 100.5, 19-3-604(2)(h), C.R.S. 2025. The reasonable efforts standard is satisfied when services are provided in accordance with section 19-3-208, C.R.S. 2025. § 19-1-103(114).

¶8 To evaluate whether a human services department made reasonable efforts, the juvenile court should consider whether the services provided were appropriate to support the parent’s treatment plan. S.N-V., 300 P.3d at 915. So, whether a department made reasonable efforts “must be measured holistically rather than in isolation with respect to specific treatment plan objectives.” Id. at ¶ 35.

¶9 The parent is ultimately responsible for using the services provided to obtain the assistance needed to comply with the treatment plan. People in Interest of J.C.R., 259 P.3d 1279, 1285

the termination hearing). However, we need not determine whether mother preserved her argument, or was required to, because even assuming she did, we discern no basis for reversal.

(Colo. App. 2011). The court may therefore consider a parent’s unwillingness to participate in treatment when determining whether a department made reasonable efforts. See People in Interest of A.V., 2012 COA 210, ¶ 12.

B. Transportation

¶ 10 Mother contends that the Department erred by not “offer[ing] the same [transportation] services to [her] that it did to [f]ather.” Initially, we note that the record contains conflicting evidence regarding whether the Department was aware of mother’s purported transportation difficulties. One caseworker testified that mother requested assistance with transportation. However, another caseworker testified that mother had transportation and did not recall mother reporting transportation as a barrier. Mother herself provided conflicting reports about her transportation needs. At one hearing, she testified that she had a plan for transportation and was able to take the bus to get to family time visits. At the same hearing, however, mother changed course and reported that she lacked transportation and had “hitchhiked” to attend court that day. Nevertheless, the record shows that both mother and father

were offered bus passes, but mother did not appear to take advantage of the offer.

¶ 11 True, mother asked that her substance use testing be moved to a closer location. But the caseworker testified that no facility was available near mother’s home. Moreover, the caseworker noted that mother was near the testing facility “two to three times a week already anyway” for family time and “it was easy enough to just stop in and, and [sic] get a [test] done.” And while mother asserts on appeal that her lack of transportation prevented her from participating in urinalysis (UA) testing, she testified at the termination hearing that she was “scared” of UA testing because she knew it would be positive.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Peo in Interest of AHF, (Colo. Ct. App. 2026).

Peo in Interest of AHF (Peo in Interest of AHF) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

In re S.M-L
2016 COA 173 (Colorado Court of Appeals, 2016)
in Interest of S.R.N.J-S
2020 COA 12 (Colorado Court of Appeals, 2020)
in Interest of M.B
2020 COA 13 (Colorado Court of Appeals, 2020)
in Interest of A.M
2021 CO 14 (Supreme Court of Colorado, 2021)
v. Cox
2021 COA 68 (Colorado Court of Appeals, 2021)
People ex rel. D.L.C.
70 P.3d 584 (Colorado Court of Appeals, 2003)
People ex rel. A.V.
2012 COA 210 (Colorado Court of Appeals, 2012)