Payne v. Furtado

22 Haw. 723, 1915 Haw. LEXIS 27
Hawaii Supreme Court·Decided September 3, 1915·Published·Cited by 7 cases

Opinions

OPINION OF THE COURT BY

ROBERTSON, C.J.

This case has come to this court upon the exception of the garnishee to the denial bv the circuit court of his motion to vacate an order for execution theretofore made against him in the cause. It appears by the record that judgment for the amount claimed by the plaintiff was entered against the defendant upon his confession, and that thereupon, the garnishee having made no appearance, an order was entered that execution for the amount of the judgment issue against the estate of the garnishee “as his own proper debt.” That order the garnishee moved to vacate. The circumstances in detail will be stated in connection with the rulings to be made on the several grounds set forth in the motion.

1. It is contended that the circuit court was without jurisdiction to issue the summons against the garnishee for the reason that the petition contained no proper request for the issuance of summons as provided by the statute. So much of the section of the statute (R. L. 1915, Sec. 2801) as is pertinent to this point provides that a creditor who brings action against his debtor “in his petition for process may request the court to insert therein a direction to the officer serving the same to leave a true and attested copy thereof” with the garnishee or at his usual place of abode. The plaintiff, in his complaint, alleged that “T. Miyasaki, of Honokaa, Hawaii, is the attorney, agent, factor, trustee or debtor of the defendant, M. T. Eurtado, and, as such, has goods, effects or money in his hands belonging to the said defendant.” In the prayer the plaintiff asked “that the said T. Miyasaki, garnishee hereinbefore mentioned, be summoned to appear and answer this demand as is by law provided.” The stunmons was on the usual printed form in use by the circuit courts.

The cases of Frag v. Adams, 5 Haw. 664, and Young Hin v. [725] Hackfeld, 16 Haw. 427, were cited. In the former case the printed forms in use at the time contained no request for process against the garnishee, and as there was no such request in the complaint itself there was no basis for the summons issued against the garnishee. In the latter case, which also was a district court case, the printed form of summons did contain a request that the court insert a direction that an attested copy of the summons be served upon the garnishee. As to this the court said, “We consider the form used as sufficiently conforming to the statute.” 16 Haw. 430. The form of “garnishee summons” used in the circuit courts does not contain a request that the garnishee be served such as that contained in the district court forms. Proper practice in the circuit courts requires that the plaintiff’s complaint allege that the necessary relation exists between the defendant and the person named as garnishee, and contain a request or prayer that such person be served with process as required by the statute. This was done in the case at bar with enough particularity and strictness. The garnishee could be summoned only in the manner required by the statute and the prayer that he be “summoned to appear and answer this demand as is by law provided” required the issuance of a summons in a form appropriate to the requirements of the statute. That was done.

2. It is contended that no legal service of process was made on the garnishee for the reason that the copy of the summons served upon him did not bear the impress of the seal of the court or the signature of the clerk. Section 2801 provides that the plaintiff may request the court to direct the officer serving the process to leave “a true and attested” copy with the garnishee, also that the summons and direction “shall be signed and issued in the same manner as summonses are usually issued in civil actions.” Section 2354 (R. L. 1915) provides that “Every summons issued under the seal of a court of record, shall be served * * * upon the defendant, by the delivery to him of a certified copy thereof,” etc. These provisions amount to just [726] this: upon the plaintiff’s request that the officer be directed to leave “a true and attested” copy of the summons with the garnishee the officer, shall serve him with a “certified” copy thereof. It is manifest that by the words “true and attested” and ’’certified” is meant the same thing. The case of Hayashi v. Iwata, 14 Haw. 627, is not in point because there the copy served on the garnishee did not show that the original summons had been signed by the clerk and sealed with the seal of the court. In other words, if the copy served on the garnishee was what it purported to be, namely, a true copy of the original, then the original had not been signed or sealed, and hence never legally issued. In the case at bar the original summons was signed by the clerk of the court and it bore the seal of the court. The copy served on the garnishee showed that. It was a correct copy of the original, and, upon its face, was certified to be a true copy by the deputy sheriff. This was proper under the ruling made in Pasquoin v. Sanders, 20 Haw. 352, and Territory v. Kapiolani Estate, id. 548, to the effect that the certification may be made by any officer (including a deputy sheriff) authorized by statute to serve process.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Payne v. Furtado, 22 Haw. 723, 1915 Haw. LEXIS 27 (haw 1915).

22 Haw. 723 (Payne v. Furtado) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

McCarthy v. Pacific Loan, Inc.
61 B.R. 288 (D. Hawaii, 1986)
Clarence Austin v. Otis Smith
312 F.2d 337 (D.C. Circuit, 1962)
Silva v. Hind-Clarke Dairy
33 Haw. 432 (Hawaii Supreme Court, 1935)
Anderson v. Hawaiian Dredging Co.
24 Haw. 97 (Hawaii Supreme Court, 1917)
Wong Young v. Kum Chong
24 Haw. 95 (Hawaii Supreme Court, 1917)