P. v. Sauceda CA4/2

California Court of Appeal·Decided June 12, 2013·No. E057032·Unpublished

Opinion

Filed 6/12/13 P. v. Sauceda CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION TWO

THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant, E057032 v. (Super.Ct.No. RIF1201488) CARLOS FRANKIE SAUCEDA, JR., OPINION Defendant and Respondent.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Helios (Joe) Hernandez, Judge. Affirmed.

Paul E. Zellerbach, District Attorney, Emily R. Hanks and Natalie M. Pitre, Deputy District Attorneys, for Plaintiff and Appellant.

David L. Polsky, under appointment by the Court of Appeal, and Alison H. Ting, for Defendant and Respondent.

District Attorney (DA) investigators detained defendant, Carlos Frankie Sauceda, Jr., and another man at night in a parking lot in a high-crime neighborhood. Defendant admitted that he was on parole. The investigators searched defendant and found a gun in

his pocket. The People appeal from the superior court’s order setting aside the information under Penal Code section 9951 after it found the magistrate erred in denying defendant’s motion to suppress the evidence obtained as a result of the detention. As discussed below, we find the detention to be unconstitutional and affirm the superior court’s ruling.

FACTS AND PROCEDURE

On February 24, 2012, the People filed a complaint charging defendant with unlawful possession of a firearm by a felon (former § 12021, subd. (a)(1)); possession of a loaded firearm in public by an active gang member (former § 12031, subd. (a)(2)(C)); and active participation in a street gang (§ 186.22, subd. (a)). The People alleged defendant had served a prior prison term (§ 667.5, subd. (b)).2 Defendant filed a motion to suppress evidence obtained as a result of an unlawful detention (§ 1538.5). On April 30, 2012, the hearing on that motion was held in conjunction with the preliminary hearing before the honorable Judge W. Charles Morgan. The testimony obtained at the hearing is as follows.

Agent Kwan (Kwan), a District Attorney investigator assigned to the Riverside County Regional Gang Task Force, testified. Kwan was familiar with the Riverside gang 1 All section references are to the Penal Code unless otherwise indicated.

2 On October 13, 2011, the People filed an earlier complaint on these charges, in case No. RIF1105358. The preliminary hearing in that matter was held on December 6, 2011, before the honorable Judge H.A. Staley. Defendant was held to answer. On February 21, 2012, the honorable Judge W. Charles Morgan heard and granted a section 1538.5 motion to suppress the evidence. The People then dismissed the case and refiled it on February 24, 2012, under its current case No. RIF201488.

called the East Side Riva (ESR), but would not recognize each of its more than 500 members. He was also familiar with the ESR Gang Injunction (injunction), which made it illegal for these gang members to associate with each other within an area known as the “ESR safety zone.” The market at the corner of Victoria Avenue and 11th Street (market) falls within this area. Kwan was aware that ESR gang members had committed the crime of graffiti on the walls surrounding the parking lot of this market and that calls for police response had been made because of gang members hanging out “right next to” the market yelling out their gang name at passing cars.

At about 8:50 p.m. on October 7, 2011, Kwan and Agent Webber (Webber), also a DA investigator, drove past the market on Victoria Avenue. The market has its own parking lot in the back, which is bordered by block walls. Kwan saw three people sitting on one of the block walls. No cars were present. The parking lot was dimly lit by a light on a pole. Kwan could not see the men’s faces. Each of the men was wearing “baggy clothing and hooded sweatshirts.” One of the men in a light-colored sweatshirt had the hood on his head. Of the three, one was wearing “dark clothing” and the other two were wearing light clothing.3, 4 Kwan “made a u-turn to come back to try to contact them to see what they were doing in the back of the parking lot.”

3 The man whom the agents believe later jumped over the wall was wearing dark clothing. Defendant was wearing a light-colored hoodie. The other man arrested was wearing a light-colored hoodie and gray pants.

4 Kwan in his testimony emphasized that part of the reason he and Webber decided to investigate was because the men were in the back parking lot without a car, in a high-crime area subject to an anti-gang injunction, and “wearing dark clothes/clothing.”

At that point in the hearing, the People introduced as People’s Exhibit, a photograph of the parking lot area showing the walls.5 The photograph had not been shown at the suppression hearing held in the previously-filed case. Kwan testified that the men were sitting at the point where the two walls converged, and that the driveway on Victoria Avenue was the only way to enter or exit the parking lot.

Kwan testified that, after he and Webber made the u-turn, they parked “out of sight.” They got out of the car and walked toward the parking lot along one of the walls, using the wall as “concealment.” When they turned the corner of the wall to the parking lot, they saw two of the men walking across the parking lot toward Victoria Avenue. The men were walking in the middle of the parking lot, moving “diagonally” in a direction mostly away from the agents and toward the market.

Kwan testified that they had two reasons for approaching the men to see what they were doing in the parking lot without a car. First, they wanted to contact them to see if they were gang members who were congregating in the ESR safety zone, which was prohibited by the injunction. Second, they wanted to determine whether a crime was happening or about to happen, such as spraying graffiti or robbing the market.

The agents’ suspicions were heightened by the absence of the third person, because it was not usual for a person to leave an area as they approached unless that person had committed a crime or was in violation of the injunction. Agent Kwan testified

5In response to the magistrate’s question as to the wall’s approximate height, Kwan stated “I’d guess between seven and eight feet.” The superior court later opined from looking at the photograph that it “looked to me like a six-foot concrete block wall. Maybe it’s eight feet.”

that they “had an officer safety issue with the third person leaving . . . . [¶] . . . [¶] I’m surrounded by a block wall. I don’t know which direction he is or which way he went.”

Kwan told the two men to “‘Come here.’” At the first command, the man other than defendant turned around toward the agents. At that point, Kwan recognized the man as an ESR associate, not a gang member, from three or four previous contacts with him. Normally, when Kwan contacted this man, or other ESR associates, they were with other ESR members or associates. Defendant continued to walk away. Defendant stopped after the agents’ third command to “come here” in a loud voice. Kwan did not recognize defendant but noticed he had a hood pulled over his head and a tattoo on his face.

Webber contacted defendant, while Kwan contacted the other man, and asked him whether he was on parole or probation. Defendant said he was on parole. Webber searched defendant and found a loaded handgun in his pocket.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

P. v. Sauceda CA4/2, (Cal. Ct. App. 2013).

P. v. Sauceda CA4/2 (P. v. Sauceda CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Aldridge
674 P.2d 240 (California Supreme Court, 1984)
Fare v. Tony C.
582 P.2d 957 (California Supreme Court, 1978)
People v. McDonald
40 Cal. Rptr. 3d 422 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Hochstraser
178 Cal. App. 4th 883 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Souza
885 P.2d 982 (California Supreme Court, 1994)
People v. Magee
194 Cal. App. 4th 178 (California Court of Appeal, 2011)