P. v. Milton CA2/3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMarch 27, 2013
DocketB238492
StatusUnpublished

This text of P. v. Milton CA2/3 (P. v. Milton CA2/3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
P. v. Milton CA2/3, (Cal. Ct. App. 2013).

Opinion

Filed 3/27/13 P. v. Milton CA2/3 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE, B238492

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County Super. Ct. No. NA088326) v.

WILLIAM MARTINEZ MILTON,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Tomson T. Ong, Judge. Modified and, as modified, affirmed with directions. Phillip I. Bronson, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, Steven D. Matthews, David E. Madeo and John Yang, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

_________________________ Appellant William Martinez Milton appeals from the judgment entered following his conviction by jury on count 1 – attempted first degree burglary with a person present (Pen. Code, §§ 459, 667.5, subd. (c)(21)) with court findings he suffered a prior felony conviction (Pen. Code, § 667, subd. (d)), a prior serious felony conviction (Pen. Code, § 667, subd. (a)), and a prior felony conviction for which he served a separate prison term (Pen. Code, § 667.5, subd. (b)). The court sentenced appellant to prison for 12 years. We modify the judgment and, as modified, affirm it with directions. FACTUAL SUMMARY Viewed in accordance with the usual rules on appeal (People v. Ochoa (1993) 6 Cal.4th 1199, 1206 (Ochoa)), the evidence established that on March 7, 2011, Erica Ruvalcaba lived in an apartment at 826 Elm in Long Beach. Her apartment was on the second floor of the rearmost of two buildings which were about 40 feet apart and separated by a courtyard. A fence enclosed the entire apartment complex. Ruvalcaba’s apartment had a locked lattice door near the window of her apartment. A laundry room downstairs housed her cats. About 10:30 p.m. on the above date, Ruvalcaba and her son were in her apartment when Ruvalcaba heard the lattice door shaking a few seconds as if someone were trying to open it. Her porch light was off. Ruvalcaba had not given anyone permission to enter her property. She looked out a window of her apartment but saw no one. Shortly thereafter, Ruvalcaba heard one of her cats scream. Ruvalcaba looked out her window and saw appellant standing downstairs by the laundry room door. He was wearing a cap and a dark jacket. Ruvalcaba ducked and called 911. She continued talking with the 911 operator during the ensuing events. Ruvalcaba looked out her window again but did not see appellant. The front building had two apartments, one upstairs at 822 Elm and the other downstairs at 824 Elm. About two minutes after Ruvalcaba saw appellant outside the laundry room, she looked out her window and saw that appellant had ascended about two- thirds of the staircase leading to 822 Elm. Ruvalcaba knew appellant was not one of her neighbors. 2 Ruvalcaba testified that appellant, whose back was towards Ruvalcaba, was using his left hand to reach towards the window at 822 Elm and push on it “maybe ten seconds at the least.” Ruvalcaba testified there was very dim lighting from the apartment next door, there was lighting from “the other apartment,” and she could see clearly. Ruvalcaba later saw appellant on the porch at 822 Elm. His hand was not extended at that time. Ruvalcaba later looked and appellant was not on the porch. The front building was the westernmost of the two buildings. A pathway ran alongside the north side of the front building, and the pathway extended from the courtyard westward to a location in front of the front building. The door to 824 Elm was on the north side of the front building, and a walkway led from the pathway to the door of 824 Elm. A portion of that walkway, and the door of 824 Elm, were both inset into the building. After Ruvalcaba saw that appellant was not on the porch at 822 Elm, she looked again and it appeared appellant was leaving the inset walkway near the door at 824 Elm. Ruvalcaba later looked out her window and saw appellant at the bottom of the staircase that led to 822 Elm. Appellant was using his left hand to wrap around his right hand and arm the jacket he had been wearing. Ruvalcaba then saw appellant was wearing a white shirt. Perhaps a minute later, Ruvalcaba looked out her window and saw appellant wearing the jacket and walking on the pathway. Ruvalcaba ducked but about two seconds later she looked out her window and saw police detain appellant. Ruvalcaba told the 911 operator that the person police had detained was the person Ruvalcaba had seen. About 15 minutes passed from the time Ruvalcaba had called 911 to the time police arrived. Ruvalcaba did not see anyone else in the courtyard. Ruvalcaba hung up the phone and, about two to three minutes later, police came to her apartment. She told police that the person whom police had caught inside her building was the person she had seen. Ruvalcaba also identified appellant during a field show-up. At the time, appellant was wearing a white shirt and the jacket. Ruvalcaba did not identify appellant at trial.

3 Meynardo Benitez lived at 822 Elm with his son Abraham Morales. He testified to the effect the window Ruvalcaba had seen appellant push at 822 Elm was Benitez’s locked kitchen window that led into his apartment. Benitez gave no one permission to open his window. Long Beach Police Officer Patrick Dougherty testified as follows. At 10:27 p.m. on March 7, 2011, Dougherty and his partner, in uniform in a marked car, received a call about a burglary in progress at 822 Elm. The officers were told the suspect was wearing a white T-shirt. The officers were dispatched to the location. At 10:29 p.m., the officers arrived at the location, walked to a locked gate, and saw appellant inside the property and walking towards Dougherty. Dougherty told appellant to stop and get on the ground and appellant complied. A resident gave Dougherty a gate key and Dougherty used it to enter. The officers detained appellant, who matched the suspect’s description. Dougherty searched appellant and found personal checks attached to a checkbook in the right front pocket of appellant’s jacket. Dougherty found a cellphone in appellant’s pants pocket. Dougherty also recovered from appellant a MetroPCS cellphone. Dougherty asked appellant what appellant was doing there and he explained to Dougherty why appellant was there. During booking, appellant was wearing a white button-down long-sleeve shirt and appellant told Dougherty that appellant lived at 1085 Walnut in Long Beach. Dougherty gave conflicting testimony regarding whether he remembered that appellant was wearing a black cap. Appellant’s booking slip did not refer to a black cap but the slip would have referred to such a cap if appellant had been wearing one at the time of his arrest. Long Beach Police Detective Jennifer Valenzuela testified as follows. Valenzuela had been a police officer for over 19 years, had been assigned to the burglary detail since 2002, and had conducted over 2,000 burglary investigations. A cat burglary occurred when someone broke into a residence while someone was present. Valenzuela had investigated burglaries during which a person merely had reached through an open window of a house and had taken something. She had also investigated burglaries during which the 4 suspect went around checking doors and windows to see if they were open, and during which the burglar might have used a ladder or something to climb.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Brady v. Maryland
373 U.S. 83 (Supreme Court, 1963)
Griffin v. California
380 U.S. 609 (Supreme Court, 1965)
Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
People v. Vines
251 P.3d 943 (California Supreme Court, 2011)
People v. Medina
906 P.2d 2 (California Supreme Court, 1995)
People v. Gionis
892 P.2d 1199 (California Supreme Court, 1995)
People v. Davis
75 P.2d 80 (California Court of Appeal, 1938)
People v. Clair
828 P.2d 705 (California Supreme Court, 1992)
People v. Ford
754 P.2d 168 (California Supreme Court, 1988)
People v. Arias
913 P.2d 980 (California Supreme Court, 1996)
People v. Williams
531 P.2d 778 (California Supreme Court, 1975)
People v. Mincey
827 P.2d 388 (California Supreme Court, 1992)
People v. Ochoa
864 P.2d 103 (California Supreme Court, 1993)
People v. Bradford
939 P.2d 259 (California Supreme Court, 1997)
People v. Hovey
749 P.2d 776 (California Supreme Court, 1988)
People v. Martone
101 P.2d 537 (California Court of Appeal, 1940)
People v. Zapien
846 P.2d 704 (California Supreme Court, 1993)
People v. Sanders
905 P.2d 420 (California Supreme Court, 1995)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Frohner
65 Cal. App. 3d 94 (California Court of Appeal, 1976)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
P. v. Milton CA2/3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/p-v-milton-ca23-calctapp-2013.