P. v. Herrera CA6

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJune 26, 2013
DocketH038416
StatusUnpublished

This text of P. v. Herrera CA6 (P. v. Herrera CA6) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
P. v. Herrera CA6, (Cal. Ct. App. 2013).

Opinion

Filed 6/26/13 P. v. Herrera CA6 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H038416 (Santa Clara County Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. CC958100)

v.

RUBEN FRANK HERRERA,

Defendant and Appellant.

Defendant Ruben Frank Herrera and his wife, Desiree Herrera,1 pleaded no contest to one count of grand theft (Pen. Code, §§ 484-487, subd. (a)),2 three counts of willfully making a false tax return (Rev. & Tax. Code, § 19705, subd. (a)(1)), and ten counts of money laundering (§ 186.10, subd. (a)) after Desiree embezzled over $1.4 million from her employer, County Building Materials, Inc. (CBMI). Desiree was sentenced to 10 years in prison; defendant was granted probation for five years, subject to several conditions, including that he serve one year in jail. In accordance with the parties’ plea agreement, the court found defendant and Desiree jointly and severally liable for over $1.6 million in victim restitution to CBMI and the Franchise Tax Board (FTB). As

1 For ease of reference and meaning no disrespect, we shall hereafter refer to Mrs. Herrera as “Desiree” and Mr. Herrera as “defendant.” 2 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise specified. conditions of probation, the court ordered defendant: (1) to report to his probation officer within three days of his release from custody, (2) to file amended tax returns for 2006 through 2008 with the FTB within 90 days of his release from custody, and (3) to report to the Department of Revenue (DOR) for a determination of his ability to pay fines and fees. The court advised defendant that if he disagreed with DOR’s finding, he was entitled to a hearing on that issue. The DOR subsequently determined that defendant had the ability to pay a minimum of $300 per month in victim restitution; defendant did not contest that finding. Almost two years after defendant was released from custody, the probation department petitioned the court to revoke his probation (1203.2, subd. (b)), alleging two violations: (1) that although defendant had the ability to pay, he willfully failed to make monthly payments towards victim restitution; and (2) that he had failed to show proof that he had complied with the court’s order to file amended tax returns. After a hearing, the court found that defendant had violated both conditions, revoked probation, and sentenced him to four years four months in prison. On appeal, defendant challenges the sufficiency of the evidence to support the trial court’s finding that he “had the ability to pay victim restitution on a monthly basis and did not do so.” He also argues that even if he violated both conditions, the court abused its discretion when it sentenced him to prison. He asserts that since one of the probation violations cannot stand, the matter must be remanded to the trial court to exercise its sentencing discretion based on the remaining violation. We conclude that substantial evidence supports the trial court’s findings that defendant had the ability to pay and willfully failed to make monthly payments toward victim restitution; therefore, the court did not abuse its discretion when it revoked probation and sentenced defendant to prison. Accordingly, we will affirm the judgment.

2 FACTS & PROCEDURAL HISTORY

Original Offenses: Embezzlement, Tax Evasion, Money Laundering

In July 2009, CBMI contacted the San José Police and reported that Desiree, an accounts receivables clerk, had embezzled $1,429,600 from the company between 2002 and 2009. In August 2009, officers searched defendant’s home pursuant to a warrant. During the search, defendant and Desiree “gave incriminating statements” that “implicated them in embezzlement, money laundering and tax evasion.” Agents from the FTB assisted in the investigation. In October 2009, the prosecution charged defendant and Desiree by complaint with one count of grand theft (§§ 484-487, subd. (a)); three counts of willfully making a false tax return (Rev. & Tax. Code, § 19705, subd. (a)(1)) for 2006, 2007, and 2008; and ten counts of money laundering (§ 186.10, subd. (a)) on various dates in 2008. Defendant was arrested on October 20, 2009, and taken into custody.

Plea Agreement and Sentencing

In February 2010, defendant, Desiree, and the prosecution entered into a plea agreement pursuant to which both defendants pleaded “no contest” to all of the charges. In March 2010, pursuant to that agreement, the court sentenced Desiree to 10 years in prison. As for defendant, the court suspended imposition of sentence and placed him on formal probation for five years, on the condition that he serve one year in jail. In accordance with the plea agreement, the court found defendant and Desiree jointly and severally liable for victim restitution as follows: (1) $1,429,000 to CBMI; (2) $182,635 to FTB for back taxes owed, and (2) $3,165 to FTB for investigation costs. As conditions of probation, the court also ordered defendant to file amended tax returns with the FTB for 2006 through 2008 within 90 days of his release from custody, to report to his probation officer within three days of his release from custody, and to report to the 3 Department of Revenue (DOR) for a determination of his ability to pay fines and fees. The court advised defendant that if he disagreed with DOR’s finding, he was entitled to a hearing on his ability to pay fines and fees. The DOR subsequently determined that defendant had the ability to pay a minimum of $300 per month in victim restitution; defendant did not contest that finding.

Probation Violations

On February 23, 2012, defendant was arrested and taken into custody on allegations that he had violated the conditions of his probation. He was arraigned that same day and his probation was summarily revoked (former § 1203.2, subd. (a)). In the petition to revoke probation, the probation officer alleged two circumstances of violation: (1) that defendant had “willfully failed to make monthly payments, to the best of his ability, towards victim restitution” and (2) that he had “failed to show proof of filing amended tax returns for years 2006 [through] 2008 within 90 days of release.” The court conducted an evidentiary hearing on the alleged probation violations on May 7, 2012. At the conclusion of the hearing, the court found that defendant had violated the probation conditions at issue, revoked defendant’s probation, and sentenced defendant to four years four months in prison,3 to be served in the county jail pursuant to section 1170, subdivision (h). Regarding the alleged failure to pay victim restitution, the court found that defendant “had the ability to pay victim restitution on a monthly basis and did not do so.” The following is a summary of the evidence presented at the evidentiary hearing.

3 The court imposed the aggravated term of three years on the grand theft count, eight months (one-third the middle term) consecutive on one of the tax evasion counts, and eight months (one-third the middle term) consecutive on one of the money laundering counts. On all of the other counts, the court imposed the aggravated term of three years to run concurrently with the principle term. 4 Prosecution Case

The prosecution’s evidence consisted of the testimony of defendant’s probation officer, Frank Nesci, as well as probation department records and file notes documenting the observations of each of the probation officers that had supervised defendant, and DOR records.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Morrissey v. Brewer
408 U.S. 471 (Supreme Court, 1972)
Westside Community for Independent Living, Inc. v. Obledo
657 P.2d 365 (California Supreme Court, 1983)
People v. Pinon
35 Cal. App. 3d 120 (California Court of Appeal, 1973)
People v. Medina
106 Cal. Rptr. 2d 895 (California Court of Appeal, 2001)
People v. Johnson
20 Cal. App. 4th 106 (California Court of Appeal, 1993)
People v. Jackson
36 Cal. Rptr. 3d 477 (California Court of Appeal, 2005)
People v. Zaring
8 Cal. App. 4th 362 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Jacobs
67 Cal. Rptr. 3d 615 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Medeiros
25 Cal. App. 4th 1260 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Rodriguez
795 P.2d 783 (California Supreme Court, 1990)
People v. Lippner
26 P.2d 457 (California Supreme Court, 1933)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
P. v. Herrera CA6, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/p-v-herrera-ca6-calctapp-2013.