P. v. Hayes CA4/1

California Court of Appeal·Decided June 25, 2013·No. D060781·Unpublished

Opinion

Filed 6/25/13 P. v. Hayes CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D060781 Plaintiff and Respondent, v. (Super. Ct. No. 290952)

BRANDON ALLEN HAYES et al., Defendants and Appellants.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Patricia K.

Cookson, Judge. Affirmed.

Jerome P. Wallingford for Defendant and Appellant Brandon Hayes.

David M. McKinney for Defendant and Appellant Jeffrey Carl Reed.

Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Barry Carlton and Garrett Beaumont, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

I.

INTRODUCTION

In October 2009, the People charged Brandon Allen Hayes and Jeffrey Carl Reed with several offenses related to the May 16, 2009 murder of Hayes's grandmother, Eunice Cothron. The People charged Hayes and Reed with murder (Pen. Code, § 187, subd. (a))1 (count 1), first degree robbery (§§ 211, 212.5) (count 2), first degree burglary (§§ 459, 460) (count 3), and carjacking (§ 215, subd. (a)) (count 4). As to count 1, with respect to each defendant, the People alleged two special circumstances, namely that the murder occurred during the commission of a robbery (§ 190.2, subd. (a)(17)), and during the commission of a burglary (§ 190.2, subd. (a)(17)). In addition, as to counts 1, 2, 3, and 4, the People alleged that Hayes personally used a deadly weapon, within the meaning of section 12022, subdivision (b)(1). The information also alleged that on or about April 11, 2009, Hayes had unlawfully taken and driven Cothron's vehicle (Veh. Code, § 10851, subd. (a)) (count 6). Finally, the information alleged that Hayes had served two prior prison terms within the meaning of sections 667.5, subdivision (b) and 668, and that Reed had suffered a prior serious felony conviction (§§ 667, subd. (a)(1), 1192.7, subd. (c)), and a prior strike conviction (§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12.)

1 Unless otherwise specified, all subsequent statutory references are to the Penal Code.

The trial court held a joint trial on counts 1 through 4, with a separate jury for each defendant.2 The Hayes jury found Hayes guilty of counts 1 through 3, and found true the two special circumstances alleged with respect to count 1. The jury found Hayes not guilty of count 4 and returned not true findings on the deadly weapon allegations. The Reed jury found Reed guilty of counts 1 through 4, and returned a true finding on each of the two special circumstances alleged with respect to count 1. In bifurcated proceedings before the court, Hayes admitted having served the prior prison terms and Reed admitted having suffered the serious felony conviction and strike conviction.

The court sentenced Hayes to life without the possibility of parole on count 1 (§§ 187, subd. (a), 190.2, subd. (a)(17)) (first degree murder with special circumstances). The court also sentenced Hayes to a three-year term on count 6 (Veh. Code, § 10851, subd. (a)) (unlawful taking of a vehicle), and two one-year terms for the two prison priors (§ 667.5, subd. (b)), all to be served consecutively to the indeterminate term. The court stayed execution of the sentences on the remaining counts pursuant to section 654.

The court sentenced Reed to life without the possibility of parole on count 1 (§§ 187, subd. (a), 190.2, subd. (a)(17)) (first degree murder with special circumstances), plus an additional five years to be served consecutively for the serious felony prior (§ 667, subd. (a)(1)). The court also sentenced Reed to five years on count 4 (§ 215, subd. (a)) (carjacking) to be served concurrently with the indeterminate sentence on count 1, and stayed the execution of the sentences on the remaining counts pursuant to section 654. The

2 Prior to the jury trial, Hayes pled guilty to count 6.

court struck Reed's prior strike (§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12, 668) in the interest of justice (§ 1385).

On appeal, each defendant raises several claims of error. We conclude that the trial court committed no reversible error and affirm the judgment.

II.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND A. The People's evidence 1. The days prior to the murder Hayes met Reed on May 5, 2009, while the two were staying at an inpatient drug and alcohol detoxification facility. On May 13, Hayes and Reed decided to leave the facility together.

2. The night before the murder On May 16, at approximately 4:30 in the morning, San Diego County Deputy Sheriff Thomas Fletcher encountered Hayes and Reed at a gas station located near the victim's residence, in Alpine, California. Because the two looked suspicious, Deputy Fletcher made contact with them and conducted a field interview of Reed and Hayes.

During a consensual search, Deputy Fletcher retrieved a knife with a four-inch blade from Hayes's pocket. Fletcher also recalled observing a pair of leather gloves, a head- mounted light and a glass cutting tool inside Hayes's backpack. After the search, Fletcher returned the knife and the other items to Hayes. Fletcher also conducted a records search and learned that there was an unserved temporary restraining order prohibiting Hayes from having contact with Cothron or being in the vicinity of her residence. Fletcher served the

restraining order on Hayes. After Fletcher served the restraining order, Hayes asked Fletcher how he would be able to retrieve belongings that were at Cothron's residence. Fletcher told Hayes that he would have to have a third party retrieve the items.

3. The murder and related offenses At approximately 7:50 a.m. that same morning, Cothron telephoned her daughter and told her that a man had come to her front door and asked for Hayes's birth certificate. Cothron told the man that she did not have the birth certificate.

At some time just prior to 9:30 a.m., Hayes and Reed entered the victim's residence.

Hayes strangled Cothron to death, and Hayes and Reed stole money, jewelry and the victim's credit card from the residence. The pair fled in Cothron's car.

4. Postmurder events Hayes and Reed disposed of two knives taken from the victim's residence and Hayes's own knife on an embankment on the side of a nearby road. Hayes and Reed then went to a mall where they purchased some items. From the mall, Hayes drove Reed to a parking lot near the international border. After parking the car, the two walked into Mexico. Surveillance video captured Hayes and Reed at the mall and crossing the border.

While in Mexico, Hayes and Reed went to a strip club together. Hayes paid one of the dancers to have sex with him and offered her drugs and jewelry.

5. Physical evidence On May 16, at approximately 9:00 p.m., a family member discovered Cothron's body inside her residence, a few feet from her front door. Cothron had a bath towel stuffed in her mouth. Hayes's DNA was found on samples taken from the towel and from Cothron's fingernail scrapings.

Several dresser drawers in Cothron's bedroom had been ransacked. Jewelry, cash, and a credit card were missing.

On the kitchen floor, a family member found a business card with the name Carlos Terrones on it. Police determined that Reed's fingerprint was on the business card, as well as on a torn envelope found inside the residence. In an interview with law enforcement officers, Reed admitted that he had used the business card as part of a ruse to gain access into Cothron's residence. (See pt. II.A.7, post.)3 During the interview, Reed also admitted having searched through envelopes inside Cothron's residence, looking for money.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

P. v. Hayes CA4/1, (Cal. Ct. App. 2013).

P. v. Hayes CA4/1 (P. v. Hayes CA4/1) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Tison v. Arizona
481 U.S. 137 (Supreme Court, 1987)
Sherrors v. Woodford
425 F. App'x 617 (Ninth Circuit, 2011)
People v. Homick
289 P.3d 791 (California Supreme Court, 2012)
In re Coley
283 P.3d 1252 (California Supreme Court, 2012)
People v. Gonzales
281 P.3d 834 (California Supreme Court, 2012)
People v. Souza
277 P.3d 118 (California Supreme Court, 2012)
People v. Mendoza
263 P.3d 1 (California Supreme Court, 2011)
People v. Moore
253 P.3d 1153 (California Supreme Court, 2011)
People v. Anderson
252 P.3d 968 (California Supreme Court, 2011)
The People v. Vallejo
214 Cal. App. 4th 1033 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Sedeno
518 P.2d 913 (California Supreme Court, 1974)
People v. Cummings
850 P.2d 1 (California Supreme Court, 1993)
People v. Smithey
978 P.2d 1171 (California Supreme Court, 1999)
People v. Crandell
760 P.2d 423 (California Supreme Court, 1988)
People v. Barraza
591 P.2d 947 (California Supreme Court, 1979)
People v. Mayfield
928 P.2d 485 (California Supreme Court, 1997)
People v. Breverman
960 P.2d 1094 (California Supreme Court, 1998)
People v. Montoya
874 P.2d 903 (California Supreme Court, 1994)