Nguyen, Tha Dang

CourtCourt of Criminal Appeals of Texas
DecidedFebruary 8, 2012
DocketPD-0260-11
StatusPublished

This text of Nguyen, Tha Dang (Nguyen, Tha Dang) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Criminal Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Nguyen, Tha Dang, (Tex. 2012).

Opinion

IN THE COURT OF CRIMINAL APPEALS OF TEXAS NOS. PD-0260-11 & PD 0261-11

THA DANG NGUYEN, Appellant

v.

THE STATE OF TEXAS

ON STATE’S PETITION FOR DISCRETIONARY REVIEW FROM THE SECOND COURT OF APPEALS TARRANT COUNTY

C OCHRAN, J., delivered the opinion of the Court in which M EYERS, P RICE, W OMACK, J OHNSON, H ERVEY and A LCALA, JJ., joined. K ELLER, P.J., and K EASLER, J., concurred.

OPINION

We granted the State’s petition for discretionary review to decide if Texas Penal Code

Section 3.03(b)(2)(B) authorizes a trial judge to order consecutive sentences when a

defendant is originally charged with multiple sexual offenses but pleads guilty, pursuant to

a plea bargain, to multiple nonsexual offenses.1 Both appellant and the State offer plausible,

1 The State’s three grounds for review are as follows: 1. The court of appeals erred in concluding that TEX . PENAL CODE ANN . § 3.03(b)(2)(B) did Nguyen Page 2

but conflicting, interpretations of the statute’s text. Because we find that the statutory

language is ambiguous, we turn to its legislative history. This history shows that the

legislature enacted this provision to ensure that defendants who, pursuant to a plea bargain,

are placed on deferred adjudication for certain specified sex offenses are subject to the same

requirements, disabilities, and punishments that had previously been applied only to those

formally “convicted” of a sex offense. We therefore affirm the judgment of the court of

appeals, although for a different reason than that relied upon by the lower court.2

I. Background.

The State filed two separate indictments charging appellant with aggravated sexual

assault and sexual assault of two of his daughters. After plea negotiations, the prosecutor

added a handwritten injury-to-a-child count to each indictment. Appellant pled guilty to the

two counts of injury to a child, which is not a sex offense.3 The trial judge deferred

adjudication and placed appellant on community supervision for five years. The conditions

not authorize the trial court to order appellant’s sentences to run consecutively. 2. The court of appeals erred in concluding that sentence cumulation under TEX . PENAL CODE ANN . § 3.03(b)(2)(B) requires the cumulation to be part of the plea-bargain agreement because the language of § 3.03(b)(2)(B) imposes no such requirement. 3. The court of appeals erred in concluding that allowing cumulation of appellant’s sentences under TEX . PENAL CODE ANN . § 3.03(b)(2)(B), without a plea agreement providing for such cumulation, would violate due process. 2 Nguyen v. State, Nos. 02-09-00443-CR & 02-09-00444-CR, 2010 WL 5395820 (Tex. App.– Fort Worth Dec. 30, 2010) (not designated for publication) (concluding that due process principles prohibited consecutive sentences when defendant pled guilty to two counts of injury to a child). 3 “Sexual offenses” for purposes of consecutive sentencing are listed in TEX . PENAL CODE 3.03(b)(2)(A), and include both aggravated sexual assault of a child and sexual assault of a child. Nguyen Page 3

of his community supervision included a ban on contact between appellant and his daughters.

Five months later, the State filed a motion to revoke community supervision, alleging

that appellant had contacted his daughters in violation of his community-supervision terms.

The evidence at the revocation hearing showed that appellant, who had been a Buddhist

monk, performed a funeral ceremony at a temple several months after he pled guilty. His

ex-wife and daughters attended that ceremony. After the ceremony, the family asked one of

the daughter’s teachers to take a photograph of the family, including appellant, his ex-wife,

his two daughters, and his youngest son.

One daughter testified that she thought her father was only prohibited from having

“harmful contact” with her and her sister,4 not from contacting them at all. She said that she

and her sister had contact with appellant at least once a week since his community

supervision began, but she and her mother took the photograph to the probation officer

because her mother was angry that appellant had been seeing another woman. The trial judge

revoked appellant’s community supervision based upon the violation of the “no contact”

order and sentenced him to “10 years’ confinement in each of the two cases, and the Court

orders that these cases run consecutively. . . . It is the specific order of this court that you

serve two 10-year sentences, one after the other, totaling 20 years.”

On appeal, appellant argued that the trial court erred in finding a community-

4 When the trial judge asked one daughter if appellant had ever molested her, she testified that he had done so from when she was in the fourth grade until she was in tenth grade: “He took his finger and went down there.” Nguyen Page 4

supervision violation based on contact that was facilitated by appellant’s ex-wife and in

ordering that the sentences run consecutively. The court of appeals noted a problem with

finding a violation based on contact that was initiated by appellant’s ex-wife and brought to

the State’s attention only after she became angry, but it found the evidence sufficient to show

a probation violation.5 However, the court of appeals held that the trial judge had erred in

ordering consecutive sentences because “[d]ue process prohibits punishing a person for an

offense of which he was not convicted and of which he may have been acquitted or for which

he may never have been prosecuted.”6 Since appellant had not bargained for consecutive

sentences, the Court held that nonconsensual consecutive sentences based on nonsexual

offenses violated federal constitutional due process.7 The court of appeals reformed the

judgment to order the two ten-year sentences to be served concurrently. Two judges

concurred without written opinion.

5 Nguyen, 2010 WL 5395820 at *1 (concluding that the evidence that appellant’s ex-wife “actively participated in creating opportunities for contact between Appellant and the girls” did not render the evidence of appellant’s violations insufficient). 6 Id. at *4. The court stated, We hold that the plain reading of the statute reveals that section 3.03(b)(2)(B) permits the State and a defendant to agree, pursuant to a plea bargain agreement, to allow a defendant to plead to a non-sexual offense against a child and, at the same time, agree that the sentences may be stacked. Due process prohibits punishing a person for an offense of which he was not convicted and for which he may have been acquitted or for which he may never have been prosecuted. Interpreting the statute to allow a due process violation would be absurd. Id. (footnotes omitted). 7 Id. Nguyen Page 5

II. The Statute and the Parties’ Contentions.

Section 3.03(b)(2)(B) of the Penal Code authorizes consecutive sentences when the

State charges a defendant with multiple sex crimes arising from the same criminal episode.

Before 1997, the Penal Code authorized trial judges to order consecutive sentences only

when the defendant committed several intoxication manslaughter offenses in the same

criminal episode.8 In the 1997 session, the Texas Legislature added provisions authorizing

trial judges to order consecutive sentences for certain specified sex offenses.9 The 1997 Act

revised Section 3.03(b)(2) to read as follows:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Spector Motor Service, Inc. v. McLaughlin
323 U.S. 101 (Supreme Court, 1944)
Pena v. State
191 S.W.3d 133 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Ex Parte Salfen
618 S.W.2d 766 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1981)
Yvanez v. State
991 S.W.2d 280 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Parfait v. State
120 S.W.3d 348 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Williams v. State
253 S.W.3d 673 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Mahaffey v. State
316 S.W.3d 633 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Shipp v. State
331 S.W.3d 433 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Boykin v. State
818 S.W.2d 782 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Papke v. State
982 S.W.2d 464 (Court of Appeals of Texas, 1999)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Nguyen, Tha Dang, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/nguyen-tha-dang-texcrimapp-2012.