Mr. Justice Torres Eigual
delivered the opinion of the Court.
Are the garbage collectors of a municipality entitled to receive extra compensation for the hours worked in excess of the legal working day? This is the question raised in this appeal. The facts briefly stated are the following:
A group of garbage collectors of the Municipality of Guaynabo filed a complaint against the Municipality claiming payment for overtime, vacation leave, holidays, and for lunch time worked without compensation. The Municipality requested the dismissal of the complaint relying on the exclusion established in Act No. 379 of May 15, 1948, 29 L.P.R.A. § 285.1 The trial court refused to dismiss on the grounds of Art: II, § 16 . of the Constitution of the Commonwealth, which provides insofar as pertinent that every employee is entitled to an ordinary workday which shall not exceed eight hours of work and that'an employee may work in excess of this limit only if he is paid extra compensation, at a rate never less than one and one-half times the regular wage rate.2
In A. D. Miranda, Inc. v. Falcón, 83 P.R.R. 708 (1961) we studied thoroughly the origin of § 16 of Art: II of [534] the Constitution in its historical context and we concluded that the concept “every employee” referred to in the Constitution did not include traveling salesmen and peddlers. The analysis we made in said case of the hearings, statements, reports and debates of the Constituent Convention showed that the purpose of the Constituent Convention upon adopting this section was to protect, not everyone who works, but the great laboring masses which, “by reason of special abandonment, has historically been in need of, although it has not always received social protection.” See Report of the Bill of Rights Committee, 4 Journal of Proceedings of the Constituent Convention 2573, 21 Rev. Jur. U.P.R. 25. See also, footnote 9 of Espasas Dairy, Inc. v. Minimum Wage Board, 96 P.R.R. 796, 800 (1969). In accordance with this interpretation and using the same reasoning in Communications Authority v. Superior Court, 87 P.R.R. 1 (1962) we excluded the Government employees covered by the Competitive Serv-; ice from the ambit of the aforesaid constitutional provision. Government employees enjoy full protection provided by the Personnel System of the Commonwealth, which gathers and broadens the basic guarantees included in the Bill of Rights, with the exception that the additional compensation for overtime work is paid by granting compensatory leave. Section 112 of the Personnel Regulations, 3 R.&R.P.R. § 647-112. Said system provides suitable standards to guarantee Government employees vacation leave and sick leave, a permanent employment, participation in uniform compensation plans, retirement plans, and other benefits.
Likewise, irregular government personnel, skilled workers, semiskilled, and nonskilled workers, who are not covered by the Personnel System, are protected by the Regulations for the Employment of Irregular Personnel, 3 R.&R.P.R. §§ 711a-l to 711a-20. The Personnel Act defines irregular personnel as such personnel who perform duties [535] and responsibilities of a determinable duration when the conditions and nature of the work render impracticable the creation of positions. 3 R.&R.P.R. § 711a-3.3 This regulation establishes a regular workday of eight hours providing for the compensation of overtime work at double time on the basis of the regular compensation rate. It also regulates the granting of vacation and sick leave.
As it can be seen, regarding the working class — the class covered by the protective mantle of § 16 of Art. II of the Constitution — the Commonwealth Government faithfully complies with the legal working day fixed in that section. It could not be otherwise, since the fundamental purpose of this section is to protect the health, safety, and life of the great laboring mass. In the attainment of such an important social purpose, such a numerous sector of our working class could not be excluded. In that sense, we expressed ourselves in [536] Martín Santos v. U.R.H.C., 89 P.R.R. 173, 182 (1963) upon referring to workers employed by government instrumentalities: “Prom the point of view of health, efficiency, living standard and social justice, said philosophy and the rationale of said public policy have as much sense for the worker or employee in a private industry or business as for the worker or employee doing similar work in a corporation or government instrumentality. . . .”
We do not see any reason why municipal government employees should not enjoy the constitutional protection of the legal, working day, just as the employees of the Commonwealth Government do. Petitioner’s claim to the contrary is not based on the text or on the spirit of §16 of Art. II of the Constitution. It is based essentially on the exclusion established in Act No. 379 of 19484 and on the argument that this exclusion was in force when the Constitution was. approved. It is known that during the debates of the Constituent Convention the need for excluding Government or municipality employees. from the aforementioned § 16 was not raised or discussed. Communications Authority v. Superior Court, supra at p, 10. This happened, despite the fact that' said exclusion was well known by the labor leaders present in the Constituent Convention. It is logical to infer that, the-language, of § 16 — “The right of every employee ... is recognized” — being so sharp, the members of the Convention did not have any doubt that said section covered every employee without exception.5- This conclusion is strengthened by the fact that § 16 of Art. II does not make any distinction between the employees of the Government as such, and the employees of the agencies or instrumentalities of the government operating as private businesses or enterprises. How[537] ever, the sections immediately following, numbers 17 and 18, which cover the right to organize and to bargain collectively, as well as the right to strike and to picket, expressly distinguish between the government employees as such and those employed by the agencies or instrumentalities of the government operating as private businesses or enterprises, recognizing these rights to the latter, but not to the former:6
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Mr. Justice Torres Eigual
delivered the opinion of the Court.
Are the garbage collectors of a municipality entitled to receive extra compensation for the hours worked in excess of the legal working day? This is the question raised in this appeal. The facts briefly stated are the following:
A group of garbage collectors of the Municipality of Guaynabo filed a complaint against the Municipality claiming payment for overtime, vacation leave, holidays, and for lunch time worked without compensation. The Municipality requested the dismissal of the complaint relying on the exclusion established in Act No. 379 of May 15, 1948, 29 L.P.R.A. § 285.1 The trial court refused to dismiss on the grounds of Art: II, § 16 . of the Constitution of the Commonwealth, which provides insofar as pertinent that every employee is entitled to an ordinary workday which shall not exceed eight hours of work and that'an employee may work in excess of this limit only if he is paid extra compensation, at a rate never less than one and one-half times the regular wage rate.2
In A. D. Miranda, Inc. v. Falcón, 83 P.R.R. 708 (1961) we studied thoroughly the origin of § 16 of Art: II of [534] the Constitution in its historical context and we concluded that the concept “every employee” referred to in the Constitution did not include traveling salesmen and peddlers. The analysis we made in said case of the hearings, statements, reports and debates of the Constituent Convention showed that the purpose of the Constituent Convention upon adopting this section was to protect, not everyone who works, but the great laboring masses which, “by reason of special abandonment, has historically been in need of, although it has not always received social protection.” See Report of the Bill of Rights Committee, 4 Journal of Proceedings of the Constituent Convention 2573, 21 Rev. Jur. U.P.R. 25. See also, footnote 9 of Espasas Dairy, Inc. v. Minimum Wage Board, 96 P.R.R. 796, 800 (1969). In accordance with this interpretation and using the same reasoning in Communications Authority v. Superior Court, 87 P.R.R. 1 (1962) we excluded the Government employees covered by the Competitive Serv-; ice from the ambit of the aforesaid constitutional provision. Government employees enjoy full protection provided by the Personnel System of the Commonwealth, which gathers and broadens the basic guarantees included in the Bill of Rights, with the exception that the additional compensation for overtime work is paid by granting compensatory leave. Section 112 of the Personnel Regulations, 3 R.&R.P.R. § 647-112. Said system provides suitable standards to guarantee Government employees vacation leave and sick leave, a permanent employment, participation in uniform compensation plans, retirement plans, and other benefits.
Likewise, irregular government personnel, skilled workers, semiskilled, and nonskilled workers, who are not covered by the Personnel System, are protected by the Regulations for the Employment of Irregular Personnel, 3 R.&R.P.R. §§ 711a-l to 711a-20. The Personnel Act defines irregular personnel as such personnel who perform duties [535] and responsibilities of a determinable duration when the conditions and nature of the work render impracticable the creation of positions. 3 R.&R.P.R. § 711a-3.3 This regulation establishes a regular workday of eight hours providing for the compensation of overtime work at double time on the basis of the regular compensation rate. It also regulates the granting of vacation and sick leave.
As it can be seen, regarding the working class — the class covered by the protective mantle of § 16 of Art. II of the Constitution — the Commonwealth Government faithfully complies with the legal working day fixed in that section. It could not be otherwise, since the fundamental purpose of this section is to protect the health, safety, and life of the great laboring mass. In the attainment of such an important social purpose, such a numerous sector of our working class could not be excluded. In that sense, we expressed ourselves in [536] Martín Santos v. U.R.H.C., 89 P.R.R. 173, 182 (1963) upon referring to workers employed by government instrumentalities: “Prom the point of view of health, efficiency, living standard and social justice, said philosophy and the rationale of said public policy have as much sense for the worker or employee in a private industry or business as for the worker or employee doing similar work in a corporation or government instrumentality. . . .”
We do not see any reason why municipal government employees should not enjoy the constitutional protection of the legal, working day, just as the employees of the Commonwealth Government do. Petitioner’s claim to the contrary is not based on the text or on the spirit of §16 of Art. II of the Constitution. It is based essentially on the exclusion established in Act No. 379 of 19484 and on the argument that this exclusion was in force when the Constitution was. approved. It is known that during the debates of the Constituent Convention the need for excluding Government or municipality employees. from the aforementioned § 16 was not raised or discussed. Communications Authority v. Superior Court, supra at p, 10. This happened, despite the fact that' said exclusion was well known by the labor leaders present in the Constituent Convention. It is logical to infer that, the-language, of § 16 — “The right of every employee ... is recognized” — being so sharp, the members of the Convention did not have any doubt that said section covered every employee without exception.5- This conclusion is strengthened by the fact that § 16 of Art. II does not make any distinction between the employees of the Government as such, and the employees of the agencies or instrumentalities of the government operating as private businesses or enterprises. How[537] ever, the sections immediately following, numbers 17 and 18, which cover the right to organize and to bargain collectively, as well as the right to strike and to picket, expressly distinguish between the government employees as such and those employed by the agencies or instrumentalities of the government operating as private businesses or enterprises, recognizing these rights to the latter, but not to the former:6
We are aware of the commonly adduced reason of lack of government resources to comply with the provision of the legal working day. In Martín Santos v. U.R.H.C., supra, we duly answered the budgetary argument stating: while it is flaunted as an argument for judicial criterion in the liberal or restrictive construction of said laws, we are persuaded to think that the minimum living standards necessary for health and efficiency and maladies of health do not select the bodies of the workers or employees. If said minimum standards and said health protection increase the costs of the respondent Corporation’s pláns, it might be preferable that said costs be distributed among the whole community, so that, in such infinitesimal degree, the burden becomes lighter for each one rather than have a few bear the burden of the sacrifice, a few who, incidentally, are not economically much [538] stronger in the community, nor better served than those for whose benefit the respondent Corporation carries out its projects.”
Perhaps, the budgetary argument could have had greater gleams of justification when Act No. 379 was approved. But, as it is widely known, our economy has surpassed the narrow economical limits of that time.7
To sum up, we conclude that the exclusion of municipal employees from the payment of double time for the hours worked in excess of the legal working day, as provided by Act No. 379 of May 15, 1948, does not have the scope of excluding them blindly from the benefit of the minimum compensation of one and one-half time which § 16 of Art. II of the Constitution provides for the working class.
The writ issued will be quashed, and the case will be remanded to the trial court for such further proceedings as might be proper.
Mr. Justice Ramirez Bages is of the opinion that this judgment should be given prospective effect.