Monsalvo Velazquez v. Garland

88 F.4th 1301
Court of Appeals for the Tenth Circuit·Decided December 14, 2023·No. 22-9576·Published·Cited by 1 cases

Opinion

Appellate Case: 22-9576 Document: 010110969149 Date Filed: 12/14/2023 Page: 1 FILED

United States Court of Appeals PUBLISH Tenth Circuit

UNITED STATES COURT OF APPEALS December 14, 2023

Christopher M. Wolpert

FOR THE TENTH CIRCUIT Clerk of Court

HUGO ABISAI MONSALVO VELAZQUEZ,

Petitioner,

v. No. 22-9576 (Petition for Review)

MERRICK B. GARLAND, United States Attorney General,

Respondent.

ORDER

Before BACHARACH, KELLY, and CARSON, Circuit Judges.

This matter is before the court on Petitioner’s Petition for Panel Rehearing or Rehearing En Banc and Respondent’s Opposition to Petitioner’s Petition for Panel Rehearing or Rehearing En Banc. Upon careful consideration of the petition and the response, we direct as follows.

Pursuant to Fed. R. App. P. 40, Petitioner’s request for panel rehearing is GRANTED IN PART to the extent of the modifications in the attached revised opinion. The court’s September 8, 2023 opinion is withdrawn and replaced by the attached revised opinion, which shall be filed as of today’s date. Because the panel’s decision to partially grant panel rehearing resulted in only non-substantive changes to the opinion that do not

Appellate Case: 22-9576 Document: 010110969149 Date Filed: 12/14/2023 Page: 2

affect the outcome of this appeal, Petitioner may not file a second or successive rehearing petition. See 10th Cir. R. 40.3.

The petition, response, and the attached revised opinion were transmitted to all judges of the court who are in regular active service. As no member of the panel and no judge in regular active service requested that the court be polled, Petitioner’s request for rehearing en banc is DENIED. See Fed. R. App. P. 35(f).

Entered for the Court,

CHRISTOPHER M. WOLPERT, Clerk

FILED

United States Court of Appeals PUBLISH Tenth Circuit

UNITED STATES COURT OF APPEALS December 14, 2023

Christopher M. Wolpert

FOR THE TENTH CIRCUIT Clerk of Court

HUGO ABISAI MONSALVO VELÁZQUEZ,

Petitioner, No. 22-9576

v.

MERRICK B. GARLAND, United States Attorney General,

Respondent.

Petition for Review from an Order of the Board of Immigration Appeals

Henry Douglast Hollithron of Hollithron Advocates, P.C., Denver, Colorado, for Petitioner.

Corey L. Farrell, (Brian Boynton, Acting Assistant Attorney General, Civil Division, Sabatino F. Leo, Assistant Director, and Greg D. Mack, Office of Immigration Litigation, U.S. Department of Justice, on the brief), Washington, D.C., for Respondent.

Before BACHARACH, KELLY, and CARSON, Circuit Judges.

KELLY, Circuit Judge.

Petitioner Hugo Abisaí Monsalvo Velázquez seeks review of the Board of Immigration Appeals’ (BIA) denial of his motion for reconsideration of the BIA’s dismissal of his motion to reopen proceedings. Accessing our jurisdiction under 8

U.S.C. § 1252(b)(1), we deny review because Mr. Velázquez failed to voluntarily depart or file an administrative motion within 60 calendar days, the maximum period provided by statute. 8 U.S.C. § 1229c(b)(2).

Background

Mr. Velázquez — a 32-year-old citizen and native of Mexico — entered the United States without authorization in 2005. In 2011, the Department of Homeland Security (DHS) sought to remove Mr. Velázquez for unlawful entry and served him a Notice to Appear (NTA) in immigration court. AR 713–14. The NTA did not designate the time or place to appear and was, therefore, deficient according to the Supreme Court’s since-issued ruling in Pereira v. Sessions, 138 S. Ct. 2105, 2113–14 (2018). AR 479. In 2013, Mr. Velázquez admitted to each of the allegations in the NTA and conceded the sole charge of removability: that he had unlawfully entered the United States in 2005. Id. 435.

Mr. Velázquez then sought withholding of removal, protection under the Convention Against Torture (CAT), and, in the alternative, voluntary departure, 8 U.S.C. § 1229c. AR 435. At a March 5, 2019, hearing, an Immigration Judge (IJ) deemed Mr. Velázquez ineligible for “withholding of removal, either under the Immigration and Nationality Act or under the torture convention.” Id. 521. The IJ opted to grant voluntary departure “for 60 days . . . and that will be until May 6 of 2019.” Id. 523. The written order, issued that same day, informed Mr. Velázquez he would “be granted voluntary departure under Section 240B(b) of the Act in lieu of removal without expense to the government on or before 60 calendar days from the

date of service of th[e] order.” Id. 439–40. The order also advised that if Mr. Velázquez “fail[ed] to voluntarily depart the United States within the time frame specified or within any extensions granted by DHS,” he would face a civil penalty of $3,000 and “be[come] ineligible for a period of 10 years to receive cancellation of removal, adjustment of status, registry, voluntary departure, or a change in nonimmigrant status.” Id. 440. The order also advised Mr. Velázquez that were he to judicially challenge the order, the grant of voluntary departure would automatically terminate, and Mr. Velázquez would be removed to Mexico. Id. 440– 41.

Mr. Velázquez retained counsel and appealed from the denial of his application for relief to the BIA on April 4, 2019. Id. 405–08. On October 12, 2021, the BIA dismissed Mr. Velázquez’s appeal, affirming the IJ’s decision in full and reinstating the 60-day voluntary departure period. Id. 386–89. The order advised that if Mr. Velázquez were to file a motion to reopen or reconsider, the voluntary departure would terminate and an alternate removal order would come into effect. Additionally, if Mr. Velázquez sought to petition for judicial review, the allotted period for voluntary departure would automatically terminate. Id. 388. However, if Mr. Velázquez left within 30 days of filing such a petition, he would not be subject to the penalties for failing to voluntarily depart.

On December 13, 2021, Mr. Velázquez filed a motion to reopen his proceedings to apply for cancellation of removal, 8 U.S.C. § 1229b(b). Pet. Br. at 2; AR 23–26. Mr. Velázquez relied upon Niz-Chavez v. Garland, 141 S. Ct. 1474

Appellate Case: 22-9576 Document: 010110969149 Date Filed: 12/14/2023 Page: 6

(2021), and the fact that in 2011 he had been served a deficient NTA, to argue he had accrued 10 years of continuous presence in the United States, a prerequisite to eligibility for cancellation. AR 24–25.1 The BIA denied the motion to reopen based on its finding that Mr. Velázquez had not asserted “new facts” previously unavailable, 8 C.F.R. § 1003.2(c)(1), given Mr. Velázquez’s claim for cancellation became viable before his 2019 removal hearing and before his appeal from the BIA’s October 12, 2021 decision.2 The BIA also found the motion untimely because Mr. Velázquez filed after the 60-day period allotted by the BIA, the maximum permitted by statute.3 AR 20. The effect: Mr. Velázquez was no longer statutorily eligible for cancellation of removal.4

1 To be eligible for cancellation of removal, a nonpermanent resident must show continuous residence or physical presence in the United States for 10 years. 8 U.S.C. § 1229b(b)(1)(A). Generally, once an alien receives an NTA, time may no longer be accrued for this purpose. Id. § 1229b(d)(1). In Pereira, the court found that an NTA lacking a time and place of removal proceedings (as Mr. Velázquez’s was) could not stop the accrual of time for the purpose of § 1229b(d)(1). 138 S. Ct. at 2114. Niz-Chavez clarified that the “stop-time rule” could also not be triggered by a later-issued written notice supplying information omitted from the NTA. 141 S. Ct. at 1485.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Monsalvo Velazquez v. Garland, 88 F.4th 1301 (10th Cir. 2023).

88 F.4th 1301 (Monsalvo Velazquez v. Garland) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Monsalvo Velazquez v. Bondi
604 U.S. 712 (Supreme Court, 2025)