Miguel Angel Yepez v. State

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedFebruary 5, 2019
Docket14-17-00590-CR
StatusPublished

This text of Miguel Angel Yepez v. State (Miguel Angel Yepez v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Miguel Angel Yepez v. State, (Tex. Ct. App. 2019).

Opinion

Affirmed and Memorandum Opinion filed February 5, 2019.

In The

Fourteenth Court of Appeals

NO. 14-17-00590-CR

MIGUEL ANGEL YEPEZ, Appellant V.

THE STATE OF TEXAS, Appellee

On Appeal from the 185th District Court Harris County, Texas Trial Court Cause No. 1412836

MEMORANDUM OPINION

A jury convicted Miguel Angel Yepez of indecency with a child. The trial court sentenced him to fifteen years’ confinement. On appeal, appellant challenges his conviction arguing: (1) the trial court abused its discretion by admitting certain outcry testimony; (2) the trial court abused its discretion by denying appellant’s motion to redact the statements of “Rita”1 and her mother from the medical records

1 To protect the privacy of the minor complainant in this case, we identify her by a offered into evidence by the State; (3) the trial court abused its discretion by admitting evidence of an alleged extraneous offense that was remote in time and not similar to the offense for which appellant was tried; and (4) the cumulative effect of the multiple errors rendered appellant’s trial fundamentally unfair. We affirm.

I. Background

During the 2010-2011 school year (August 2010 through May 2011) appellant was a second-grade teacher at an elementary school located in Houston, Texas. Rita, age 8, was a student in his class room. Rita’s mother, Julieta, knew and trusted appellant because he had taught Rita’s older brother. Thus, Julieta shared in confidence with appellant that Rita was going through a rough time because Julieta and Rita’s father had divorced earlier in the year and Rita’s father was not seeing her as often.

Mid-school year 2010-11, Rita developed a hygiene problem and began soiling her underwear. Rita also became withdrawn and sullen and began to have vaginal irritation. Julieta worked as a medical assistant for the county, and a doctor advised Julieta to check Rita’s vaginal area to make sure it was clean. Thus, when Rita’s underwear appeared soiled, Julieta helped Rita clean Rita’s vagina and, when necessary, applied ointment to help with irritation. Rita’s hygiene issues continued throughout second grade and into third grade.

After completing third grade in June 2012, Rita was almost ten years old and still having hygiene issues. On June 9, 2012, Rita had soiled her underwear. Julieta was in Rita’s room to check and clean her vaginal area. While cleaning Rita, Julieta asked Rita if she had been touched. Rita paused; Julieta told Rita she could take her to a doctor and the doctor could tell Julieta if Rita had been touched. Rita

pseudonym—i.e., Rita.

2 broke down crying, and then revealed to Julieta appellant had touched her multiple times during second grade. According to Rita, Rita would go up to appellant’s desk during class and he reached under her clothing and touched her vagina through her underwear. Rita stated appellant touched her in this way in the classroom every day during second grade. Rita did not tell anyone that appellant touched her until she told Julieta on June 9, 2012.

Julieta telephoned her sister (Rita’s aunt) and asked her to come over. They spoke to Rita. They asked Rita if anything went inside of her, and Rita said no. Rita demonstrated with a stuffed animal and said that appellant would put his hand on her private part, referring to her vaginal area.

Julieta and her sister went to the elementary school to see the principal. After advising the principal of what happened to Rita, Julieta perceived the principal as not caring, because he questioned Julieta and wanted to interview Rita. Julieta declined to bring Rita for an interview by either the principal or school police officers because Julieta believed the interview needed to be performed by a skilled professional. The principal told Julieta there was nothing they could do.

Next, they went to the storefront HPD police station on Shepherd. The officer made notes, but according to Julieta, no action was taken. They also took Rita to visit Dr. Rudolph Marin at Midtown Family Medicine. Julieta testified that she knew there were reporting requirements and she wanted confirmation that Rita had not been penetrated in her genitalia area. Dr. Marin examined Rita, but when a physical examination of her vagina was attempted, Rita “freaked out.”

At Dr. Marin’s recommendation, Julieta took Rita for counseling at DePelchin Children’s Center. Rita received counseling at DePelchin for about a year.

3 Several months after reporting what had happened to Rita, law enforcement contacted Julieta and arranged to have Rita interviewed at the Children’s Assessment Center.

On May 16, 2014, appellant was indicted for indecency with a child. Appellant pled not guilty, but a jury found him guilty as charged on July 13, 2017. The trial court assessed punishment at fifteen years’ confinement. This appeal followed.

II. Analysis

Appellant challenges his conviction arguing four issues: (1) the trial court abused its discretion by admitting certain outcry testimony; (2) the trial court abused its discretion by denying appellant’s motion to redact the statements of Rita and her mother from the medical records offered into evidence by the State; (3) the trial court abused its discretion by admitting evidence of an alleged extraneous offense that was remote in time and not similar to the offense for which appellant was tried; and (4) the cumulative effect of the multiple errors rendered appellant’s trial fundamentally unfair.

A. Outcry testimony

In his first issue, appellant contends that the trial court abused its discretion by admitting outcry testimony of Rita’s mother, Julieta.

1. Standard of review

We review a trial court’s ruling to admit an outcry statement under article 38.072 for an abuse of discretion. Nino v. State, 223 S.W.3d 749, 752 (Tex. App.— Houston [14th Dist.] 2007, no pet.) (citing Garcia v. State, 792 S.W.2d 88, 92 (Tex. Crim. App. 1990)). We will uphold the trial court’s ruling if it is within the zone of reasonable disagreement. Weathered v. State, 15 S.W.3d 540, 542 (Tex. Crim. App.

4 2000); Torres v. State, 424 S.W.3d 245, 257 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2014, pet. ref’d).

2. Article 38.072 exception to hearsay rule

Article 38.072, entitled “Hearsay Statement of Child Abuse Victims,” provides a statutory exception to the hearsay rule2 that allows the State to introduce outcry statements,3 which would otherwise be considered inadmissible hearsay, made by a child victim of certain offenses, including the one at issue in this case i.e., indecency with a child.4 See Tex. Code Crim. Proc. art. 38.072; Sanchez v. State, 354 S.W.3d 476, 484 (Tex. Crim. App. 2011). Under article 38.072, the trial court may admit the statements of a child victim describing the alleged offense through an “outcry witness,” i.e., the first adult to whom the child made a statement about the alleged offense. Tex. Code Crim. Proc. art. 38.072 § 2(a)(3). Before an outcry witness may testify, the State must notify timely the defendant of its intent to offer the evidence, provide the name of the outcry witness, and provide a summary of the statement. See id. § 2(b)(1).

“A statement that meets these requirements is not inadmissible because of the hearsay rule if, among other things, the trial court finds, in a hearing outside the presence of the jury, that the statement is reliable based on the time, content, and circumstances of the statement.” Torres, 424 S.W.3d at 257 (citing Tex.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Bell
367 F.3d 452 (Fifth Circuit, 2004)
Green v. State
191 S.W.3d 888 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Chapman v. State
150 S.W.3d 809 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Taylor v. State
268 S.W.3d 571 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Sakil v. State
287 S.W.3d 23 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
Priddy v. Rawson
282 S.W.3d 588 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Chamberlain v. State
998 S.W.2d 230 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Buckley v. State
758 S.W.2d 339 (Court of Appeals of Texas, 1988)
Melancon v. State
66 S.W.3d 375 (Court of Appeals of Texas, 2002)
Garcia v. State
792 S.W.2d 88 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1990)
Garcia v. State
126 S.W.3d 921 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Martinez v. State
178 S.W.3d 806 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Hughes v. State
24 S.W.3d 833 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Jenkins v. State
993 S.W.2d 133 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Beheler v. State
3 S.W.3d 182 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Zarco v. State
210 S.W.3d 816 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Marshall v. State
210 S.W.3d 618 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Estrada v. State
313 S.W.3d 274 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Weatherred v. State
15 S.W.3d 540 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Nino v. State
223 S.W.3d 749 (Court of Appeals of Texas, 2007)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Miguel Angel Yepez v. State, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/miguel-angel-yepez-v-state-texapp-2019.