Medina v. Puerto Rico Telephone Co.

96 P.R. 717
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedDecember 6, 1968
DocketNo. R-64-109
StatusPublished

This text of 96 P.R. 717 (Medina v. Puerto Rico Telephone Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Medina v. Puerto Rico Telephone Co., 96 P.R. 717 (prsupreme 1968).

Opinion

Mr. Justice Ramírez Bages

delivered the opinion of the Court.

We must decide in this case the scope and significance of the granting of “a 23-calendar-day annual leave with full pay” stipulated in the collective bargaining agreements executed by the litigants. Appellants argue that it means full pay for each one of those days while appellee maintains that it has been paying, correctly, and with the acceptance and without the objection of the Union, for such vacations, the pay for each one of the working days included in the 23-calendar days of the vacation period. In our opinion the trial judge correctly concluded that the respondent, in so paying, acted in accordance with the terms of the agreements in question.

Appellants filed a complaint against appellee alleging that during the ten years preceding August 1958 appellee has refused to pay appellants the totality of the 23-day vacation with full pay as established in the agreements in force. The record shows that the claim amounts to $350,000 plus an equal amount as penalty.

According to the findings of fact of the trial court

“1. The first Collective Bargaining Agreement between ap-pellee and the Unión de Trabajadores de la Industria del Telé-fono was executed in 1943. Article IX of said agreement provided that:
‘Every employee of the company who has served for one year shall be entitled to a fifteen-day annual leave with full pay.’
“In consonance with the preceding clause, appellee granted the employees a fifteen-calendar-day vacation during which it paid them the full pay corresponding to the regular working days included within the fifteen (15) days. That is, the company [719]*719had been granting them an annual leave of 15 days with pay equal to what the employee would have received if he had been working regularly during the 15-calendar-day period. The Union which represented the employees did not challenge said interpretation.
“2. In 1945 another agreement was executed granting 18 and 21 vacation days, according to the years of service. Article IX provides that:
‘Every employee of the company who has served more than one year or less than ten years will henceforth be entitled, while in the service of the company,- to an eighteen-calendar-day annual leave with full pay, and the employees who have served more than ten (10) consecutive years shall be henceforth, entitled, and while in the service of the company, to a twenty-one-calendar-day annual leave with full pay.’
“The company in interpreting this clause paid the employees as if they had been working regularly during the vacation period and not for every calendar day of vacation.
“The Union did not challenge appellee’s interpretation of said clause.
“3. In 1946 another Collective Bargaining Agreement was executed increasing the vacations to 23 days. Article IX of the Agreement provided that:
‘Every employee of the company who has served for more than one year shall be entitled, after the first year of service, to a twenty-three (23) calendar-day annual leave with full pay, while in the service of the company.’
“That is, by this agreement the vacations were increased to 23 calendar days. Said clause remained in force without modification in the collective bargaining agreements of 1948, 1950, 1952, 1954, 1956, and 1959 and the interpretation of the same is what has originated the actions brought, since in the case of Medina and others the claim covers the years 1948-1958 and that of Grecia Mallens and others the years 1950-1960.
“As it did in the preceding agreements appellee interpreted said clause to the effect that the 23-calendar-day annual leave with full pay meant that the employees would have vacations during 23 calendar days and that they would receive full pay as if they had been working during the regular days included within said period. This interpretation of the appellee was not chai-[720]*720lenged by the Union either, and no complaint was raised before the Adjustment Committee.”

The trial court also concluded that:

. . prior to the approval of the Collective Bargaining Agreement of 1946, the Union representing the workers, and appellee carried out negotiations. At the onset of the negotiations the Union submitted to appellee a proposed Collective Bargaining Agreement, in which they claimed 21 working days, which was not approved by appellee.
. . If appellee did not accept the 21 working days which were more than 23 calendar days, how can it be possible to establish that in accepting 28 calendar days it was accepting 23 working days, that is, two days more than those claimed by the employees? The answer is clear. . . . According to the testimony of José Domínguez, at that time appellee’s Vice-President and General Manager, and the person who represented the company in the negotiations which culminated in the approval of the Collective Bargaining Agreements, 17 working days may result in 23 calendar days or more, and they chose not to accept the 17 working days, but 23 calendar days, since if there was a holiday within the 17 working days, the latter would increase the calendar days. Furthermore, appellee chose the calendar days because that is what they had been doing since 1945 and it had never been challenged, notwithstanding the fact that the employees or the Union had had ample opportunity to present objection and no complaint was filed before the Adjustment Committee, and no modification or clarification of said clause was ever requested. They did not resort either to the Local or National Labor Relations Board to complain that respondent was not complying with said clause or that the interpretation being given to it was causing them prejudice.
“Respondent, during all the transactions of the Collective Bargaining Agreements with the Union which represented the petitioners, always interpreted the clause of a 23-calendar-day annual leave with full pay as meaning that the employees would go on vacations during 23 calendar days and that they would receive full pay as if they had been working during the regular days included in said period, that according to the collective bargaining agreements during the ten years covered by the claims of the above entitled cases, the regular working week in [721]*721respondent’s enterprise was five eight-hour days. That was the interpretation given by the respondent since 1946 to 1959, said interpretation not being challenged before the Adjustment Committee.”

In view of the foregoing the trial court decided that:

“It is our opinion that what the parties had in mind in drafting the Collective Bargaining Agreements was the granting of 23 calendar days equivalent to the working days covered by said period.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
96 P.R. 717, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/medina-v-puerto-rico-telephone-co-prsupreme-1968.