Opinion
SHEA, J.
The plaintiff, Sharon McDermott, appeals from the judgment of the trial court, rendered after a jury trial, in favor of the defendants,1 in an action to recover damages for personal injuries she sustained as a result of the defendants’ alleged negligent maintenance of their property. On appeal, the plaintiff claims that the court improperly (1) failed to instruct the jury on the issue of agency, (2) failed to instruct the jury that the defendant town of Darien (town) had a legal duty to trim branches that overhung its property, (3) instructed the jury on the legal significance of a “no [286]*286parking” sign at the scene of the accident and (4) failed to set aside the jury verdict on the ground that the verdict in favor of the defendants was against the weight of the evidence. We affirm the judgment of the trial court.
The jury reasonably could have found the following facts. On July 26,1994, the plaintiff drove to a municipal parking lot in Darien that served a number of local businesses, including a restaurant at which the plaintiff was planning to dine that evening. The parking lot bordered property owned by the defendant Calvary Baptist Church (church). A hedgerow of maple, ash and ailanthus trees, planted on the church property, stood along the boundary between the two properties. The plaintiff parked near the boundary and, when she exited her vehicle, an overhanging branch fell from one of the ailanthus trees and struck her on the head, knocking her to the ground and causing various injuries.
The plaintiff brought an action against the church and the town, alleging, inter alia, that the defendants knew or should have known that the subject tree posed a hazard and that the defendants were negligent in that they failed to take reasonable precautions to protect persons on the premises by failing to remedy that hazardous condition. The case was tried before a jury, which found that neither defendant had been negligent and returned a verdict in favor of both defendants. This appeal followed.
I
The plaintiff raises several claims challenging the propriety of the court’s instructions to the jury. Our review of those claims is governed by well established standards. “A request to charge [that] is relevant to the issues of [a] case and [that] is an accurate statement of the law must be given. . . . However, [instructions to the jury need not be in the precise language of a [287]*287request.” (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) Scanlon v. Connecticut Light & Power Co., 258 Conn. 436, 445-46, 782 A.2d 87 (2001). “A refusal to charge in the exact words of a request will not constitute error if the requested charge is given in substance.” (Internal quotation marks omitted.) Bovat v. Waterbury, 258 Conn. 574, 592, 783 A.2d 1001 (2001) “Moreover, jury instructions are to be read as a whole, and instructions claimed to be improper are read in the context of the entire charge. ... A charge is to be considered from the standpoint of its effect on the jury in guiding it to a correct verdict. . . . The test to determine if a jury charge is proper is whether it fairly presents the case to the jury in such a way that injustice is not done to either party under the established rules of law. . . . Jury instructions need not be exhaustive, perfect or technically accurate, so long as they are correct in law, adapted to the issues and sufficient for the guidance of the jury.” (Internal quotation marks omitted.) Scanlon v. Connecticut Light & Power Co., supra, 446.
A
The plaintiff first claims that the court improperly failed to instruct the jury on the issue of agency.2 The substance of the plaintiffs claim alleges that the court’s instruction did not adequately inform the jury that the defendants could be found liable for the negligent acts or omissions of their agents.3 We are not persuaded.
[288]*288With respect to the town, the record before us clearly indicates that the court explicitly charged the jury on the issue of municipal liability for the acts or omissions of the town’s agents. Referring to General Statutes § 52-557n,4 the court instructed the jury that: “A town shall be liable for damages caused by the negligent acts or omissions of any employee acting within the scope of his employment or official duties.” Thus, the court provided the jury with clear guidance on the issue of agency with respect to the town’s potential liability.
The court’s charge to the jury with respect to the church also adequately instructed the jury to evaluate the actions of the church’s agents in considering whether the church was liable for the plaintiffs injuries.5 The jury was instructed not only that the church [289]*289was obligated to inspect its property, but also that any examination conducted on its behalf would have to be reasonable under the circumstances. The required quality and thoroughness of any such inspection was, therefore, put before the jury as an issue to consider. The court’s charge to the jury also indicated that any knowledge concerning possible hazardous conditions that would have been gleaned during a reasonable inspection should be imputed to the church.6 Contrary to the plaintiffs assertion, the church, under that charge, could not avoid a finding of liability by pointing to the negligent acts or omissions of a third party acting on its behalf. The absence of the express term “agent” from the court’s instructions did not alter the inquiry that the jury properly was charged to make. Therefore, after reviewing the charge as a whole, we conclude that the plaintiff was not prejudiced by the omission of the precise language that she requested and that the charge, [290]*290as given, was sufficient to guide the jury in reaching a correct verdict.
B
The plaintiff next claims that the court improperly instructed the jury on the town’s obligation to remedy a hazard to the property line. The plaintiff claims that although the court charged generally on the duty of a landowner to keep its premises safe from hazard, the charge did not specifically advise that the town was required to remove a branch overhanging the property line.7 The plaintiff also claims that the court’s reference to the tree warden statute, General Statutes § 23-59, compounded the alleged instructional error and misled the jury by suggesting that the town merely was authorized, rather than required, to act to remedy a known hazardous condition. We disagree with both of those assertions.
Our review of the court’s charge to the jury reveals that the court properly instructed the jury that the town had an affirmative duty to remedy hazards on its property caused by hazardous conditions on adjacent property.8 In drawing the jury’s attention to § 23-59, the court [291]*291specifically cautioned that the statute does not increase the town’s duty, but was offered to establish that the town had the ability to respond to any potential hazard that it identified.9
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Opinion
SHEA, J.
The plaintiff, Sharon McDermott, appeals from the judgment of the trial court, rendered after a jury trial, in favor of the defendants,1 in an action to recover damages for personal injuries she sustained as a result of the defendants’ alleged negligent maintenance of their property. On appeal, the plaintiff claims that the court improperly (1) failed to instruct the jury on the issue of agency, (2) failed to instruct the jury that the defendant town of Darien (town) had a legal duty to trim branches that overhung its property, (3) instructed the jury on the legal significance of a “no [286]*286parking” sign at the scene of the accident and (4) failed to set aside the jury verdict on the ground that the verdict in favor of the defendants was against the weight of the evidence. We affirm the judgment of the trial court.
The jury reasonably could have found the following facts. On July 26,1994, the plaintiff drove to a municipal parking lot in Darien that served a number of local businesses, including a restaurant at which the plaintiff was planning to dine that evening. The parking lot bordered property owned by the defendant Calvary Baptist Church (church). A hedgerow of maple, ash and ailanthus trees, planted on the church property, stood along the boundary between the two properties. The plaintiff parked near the boundary and, when she exited her vehicle, an overhanging branch fell from one of the ailanthus trees and struck her on the head, knocking her to the ground and causing various injuries.
The plaintiff brought an action against the church and the town, alleging, inter alia, that the defendants knew or should have known that the subject tree posed a hazard and that the defendants were negligent in that they failed to take reasonable precautions to protect persons on the premises by failing to remedy that hazardous condition. The case was tried before a jury, which found that neither defendant had been negligent and returned a verdict in favor of both defendants. This appeal followed.
I
The plaintiff raises several claims challenging the propriety of the court’s instructions to the jury. Our review of those claims is governed by well established standards. “A request to charge [that] is relevant to the issues of [a] case and [that] is an accurate statement of the law must be given. . . . However, [instructions to the jury need not be in the precise language of a [287]*287request.” (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) Scanlon v. Connecticut Light & Power Co., 258 Conn. 436, 445-46, 782 A.2d 87 (2001). “A refusal to charge in the exact words of a request will not constitute error if the requested charge is given in substance.” (Internal quotation marks omitted.) Bovat v. Waterbury, 258 Conn. 574, 592, 783 A.2d 1001 (2001) “Moreover, jury instructions are to be read as a whole, and instructions claimed to be improper are read in the context of the entire charge. ... A charge is to be considered from the standpoint of its effect on the jury in guiding it to a correct verdict. . . . The test to determine if a jury charge is proper is whether it fairly presents the case to the jury in such a way that injustice is not done to either party under the established rules of law. . . . Jury instructions need not be exhaustive, perfect or technically accurate, so long as they are correct in law, adapted to the issues and sufficient for the guidance of the jury.” (Internal quotation marks omitted.) Scanlon v. Connecticut Light & Power Co., supra, 446.
A
The plaintiff first claims that the court improperly failed to instruct the jury on the issue of agency.2 The substance of the plaintiffs claim alleges that the court’s instruction did not adequately inform the jury that the defendants could be found liable for the negligent acts or omissions of their agents.3 We are not persuaded.
[288]*288With respect to the town, the record before us clearly indicates that the court explicitly charged the jury on the issue of municipal liability for the acts or omissions of the town’s agents. Referring to General Statutes § 52-557n,4 the court instructed the jury that: “A town shall be liable for damages caused by the negligent acts or omissions of any employee acting within the scope of his employment or official duties.” Thus, the court provided the jury with clear guidance on the issue of agency with respect to the town’s potential liability.
The court’s charge to the jury with respect to the church also adequately instructed the jury to evaluate the actions of the church’s agents in considering whether the church was liable for the plaintiffs injuries.5 The jury was instructed not only that the church [289]*289was obligated to inspect its property, but also that any examination conducted on its behalf would have to be reasonable under the circumstances. The required quality and thoroughness of any such inspection was, therefore, put before the jury as an issue to consider. The court’s charge to the jury also indicated that any knowledge concerning possible hazardous conditions that would have been gleaned during a reasonable inspection should be imputed to the church.6 Contrary to the plaintiffs assertion, the church, under that charge, could not avoid a finding of liability by pointing to the negligent acts or omissions of a third party acting on its behalf. The absence of the express term “agent” from the court’s instructions did not alter the inquiry that the jury properly was charged to make. Therefore, after reviewing the charge as a whole, we conclude that the plaintiff was not prejudiced by the omission of the precise language that she requested and that the charge, [290]*290as given, was sufficient to guide the jury in reaching a correct verdict.
B
The plaintiff next claims that the court improperly instructed the jury on the town’s obligation to remedy a hazard to the property line. The plaintiff claims that although the court charged generally on the duty of a landowner to keep its premises safe from hazard, the charge did not specifically advise that the town was required to remove a branch overhanging the property line.7 The plaintiff also claims that the court’s reference to the tree warden statute, General Statutes § 23-59, compounded the alleged instructional error and misled the jury by suggesting that the town merely was authorized, rather than required, to act to remedy a known hazardous condition. We disagree with both of those assertions.
Our review of the court’s charge to the jury reveals that the court properly instructed the jury that the town had an affirmative duty to remedy hazards on its property caused by hazardous conditions on adjacent property.8 In drawing the jury’s attention to § 23-59, the court [291]*291specifically cautioned that the statute does not increase the town’s duty, but was offered to establish that the town had the ability to respond to any potential hazard that it identified.9 We conclude that the court’s instruction was correct in law and was in accord with the substance of the plaintiffs requested charge.
C
The plaintiff next claims that the court improperly instructed the jury on the legal significance of a “no parking” sign that was visible in one of the photographs of the subject tree. We disagree.
During its deliberations, the jury sent to the court a note inquiring about the no parking sign, which prompted the court to give the jury a supplemental instruction. The note from the jury read: “In exhibit D eight, there is a parking sign that states ‘no parking.’ It is located directly in front of the tree. Was this taken into consideration? And why was it never mentioned?” The plaintiff claims that the court should have instructed the jury that the sign had no legal significance. 10 Instead, the court suggested that the jury should [292]*292accord the same weight to the sign as it was accorded during the trial.11
As we previously stated, the standard of review of jury instructions is well settled. A reviewing court shall make an inquiry to determine whether it is possible that the instructions misled the jury. See Scanlon v. Connecticut Light & Power Co., supra, 258 Conn. 445-46. “Of necessity, additional instructions given in immediate response to a request are more informal and expressed with less exactness than are studiously prepared formal charges . . . .” (Internal quotation marks omitted.) State v. Williams, 199 Conn. 30, 43, 505 A.2d 699 (1986). “Nevertheless, additional charges to the jury must state the law correctly and not be misleading .... To determine the correctness of a jury charge, the charge must be read as a whole, and judged by its total effect rather than by its individual component parts.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Stewart v. Federated Dept. Stores, Inc., 234 Conn. 597, 606, 662 A.2d 753 (1995).
The following additional facts are relevant to our consideration of the plaintiffs claim. The subject photograph was introduced into evidence, without any objection or request for a limiting instruction, for the purpose of showing the condition of the subject tree. In addition to the tree, the photograph also showed a sign that was in relatively close proximity to the tree. The sign read: “No Parking Loading Zone.” The plaintiff apparently was oblivious to the presence of the no parking sign and the implication that it might raise for the jury.
[293]*293Evidence admitted without objection remains evidence in the case subject to any infirmities due to its inherent weaknesses. Danahy v. Cuneo, 130 Conn. 213, 217, 33 A.2d 132 (1943). Such evidence is “available for whatever it [is] worth upon its face. ... Its value [is, however,] limited to its natural probative effect.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Id.
The implication of the court’s response to the jury’s query was that because the sign was not mentioned by the parties, its relevance was minimal. Although the court’s instruction was not phrased as artfully as it could have been, its essence was that the jury should disregard the sign. Therefore, we conclude that the instruction was correct in law and that it is not reasonably possible that the jury was misled.
II
The plaintiffs final claim is that the court improperly denied her motion to set aside the verdict because the verdict in favor of the defendants was against the weight of the evidence. We disagree.
The plaintiff bases her claim on the general agreement among the witnesses that ailanthus trees are a poor choice for street-side planting, being relatively brittle and prone to shedding branches, and the testimony of the town’s tree warden that he had never inspected the subject tree.
“In reviewing a court’s refusal to set aside a verdict, we apply an abuse of discretion standard. . . . The evidence is viewed in a light most favorable to the prevailing party and to sustaining the verdict. . . . We accord great weight to the court’s decision and indulge every reasonable presumption in favor of its correctness. . . . We must determine whether the jury reasonably could have concluded, on the basis of the evidence [294]*294and reasonable inferences drawn from that evidence, that the verdict . . . was proper. . . .
“A court is empowered to set aside a jury verdict when, in the court’s opinion, the verdict is contrary to the law or unsupported by the evidence. ... A verdict should not be set aside, however, where it is apparent that there was some evidence on which the jury might reasonably have reached its conclusion.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Ipacs v. Cranford, 65 Conn. App. 441, 443-44, 783 A.2d 1044 (2001).
On the basis of our review of the record, we conclude that the jury reasonably could have found that the defendants, either as principals or through their agents, did not violate the applicable standard of care and were not negligent with respect to the maintenance of their property.
“A possessor of land has a duty to an invitee to reasonably inspect and maintain the premises in order to render them reasonably safe. ... In addition, the possessor of land must warn an invitee of dangers that the invitee could not reasonably be expected to discover.” (Citation omitted.) Morin v. Bell Court Condominium Assn., Inc., 223 Conn. 323, 327, 612 A.2d 1197 (1992). “An occupier of land is chargeable with constructive notice of defects when dealing with invitees. . . . The determinative question is whether the defective condition existed for such a length of time that the defendant, in the exercise of reasonable care, should have discovered it and remedied it.” (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) Kurti v. Becker, 54 Conn. App. 335, 338-39, 733 A.2d 916, cert. denied, 251 Conn. 909, 739 A.2d 1248 (1999). Thus, to establish liability for an injury caused by a falling tree limb, a plaintiff must establish that the landowner had either actual or constructive notice of the limb’s defective [295]*295condition. A landowner, however, does not have a duty to examine its trees constantly for nonvisible decay. 62A Am. Jur. 2d, Premises Liability § 690 (1990).
The jury in this case found that the defendants were not negligent. It heard substantial testimony that could have supported a finding that the defendants lacked both actual and constructive knowledge of any defective condition of the tree limb that injured the plaintiff. Anthony Gibson, testified that in his twenty-six years as pastor of the church, he had never received any complaints about the trees. He also testified that through the years, two parishioners, Brian M. Maher and Don Miller, regularly had maintained the trees.12
Maher, a licensed arborist, testified that he worked on the trees from 1986 through 1994. He testified that during the period from 1991 to 1994, he climbed the trees approximately twice a year and performed maintenance such as removing dead limbs and opening up the crowns. Maher stated that if he noticed a problem with any of the trees that he could not handle himself, he would inform Gibson of the problem.
Jeffrey O’Brien,13 aprofessional arborist, testified that the subject tree had an abundance of leaves, that those leaves possessed the proper color and form, that he did not notice any insect infestation or decay and that the stem that fell appeared to be in very good health. O’Brien also testified that although the interior of the stem contained some discoloration that was indicative of rot or decay, that decay was surrounded by two to four inches of healthy wood and would not have been [296]*296visible from the exterior. He further indicated that the decay did not appear to reach the v-crotch where the tree failed. The witness also testified that neither the architecture of the subject tree nor the mere fact that it was an ailanthus would require that remedial measures be taken without some other evidence of potential problems.
The tree warden for the town, Marshall Cotta, testified that although he had never formally inspected the tree, he had observed it on many occasions and had never noticed any physical signs of decay or indications that the tree was unhealthy. He stated that the tree looked healthy and appeared to have been cared for by the church. Cotta further testified that although the ailanthus tree is not a popular variety for street-side planting and that the professional literature discourages the planting of such trees on a street or by a parking lot, he would not recommend removing preexisting trees simply because of their proximity to a subsequently constructed roadway or parking lot.14
The fact that a limb fell from the tree did not require the jury to find that either or both of the defendants were negligent. The plaintiff had the burden of proving that the defendants had either actual or constructive knowledge of the tree’s defective condition, and the jury reasonably could have found, on the basis of the evidence presented, that she did not satisfy that burden. We conclude, therefore, that the court properly determined that the evidence was sufficient for the jury to [297]*297decide as it did in rendering its verdict in favor of the defendants.
The judgment is affirmed.
In this opinion LAVERY, C. J., concurred.