Marriage of Feng and Tian CA4/3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 6, 2020
DocketG057949
StatusUnpublished

This text of Marriage of Feng and Tian CA4/3 (Marriage of Feng and Tian CA4/3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Marriage of Feng and Tian CA4/3, (Cal. Ct. App. 2020).

Opinion

Filed 10/6/20 Marriage of Feng and Tian CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

In re Marriage of JINGTAO FENG and LI TIAN.

JINGTAO FENG, G057949 Appellant, (Super. Ct. No. 17FL000060) v. OPINION LI TIAN,

Respondent.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Jonathan H. Cannon, Temporary Judge. (Pursuant to Cal. Const., art. VI, § 21.) Affirmed as modified. Law Office of Alan S. Yockelson, Alan S. Yockelson; Hittelman Strunk Law Group and Steven G. Hittelman for Appellant. Holstrom, Block & Parke and Ronald B. Funk for Respondent. * * * INTRODUCTION Jingtao Feng (Husband) and Li Tian (Wife) divorced in China, and executed a written divorce agreement purporting to divide all of their property. A California court later determined that one piece of real property in California and one investment in a business in the United States (neither of which had been specifically mentioned in the parties’ written divorce agreement) were Wife’s separate property. Substantial evidence supports the trial court’s finding that the real property was Wife’s separate property, but does not support the finding that the business investment was Wife’s separate property. The business investment is properly categorized as community property. The trial court found that Husband breached his fiduciary duty to Wife by encumbering her separate property without her knowledge or consent, and permitting her properties to be lost to foreclosure. The trial court’s findings regarding the breach of fiduciary duty claims are supported by substantial evidence. We reverse the trial court’s finding that the business investment was Wife’s separate property, and instead conclude that the business investment is the parties’ community property. As modified, we affirm the judgment. STATEMENT OF FACTS AND PROCEDURAL HISTORY I. THE PARTIES Husband and Wife married in the Republic of China in February 2003. They owned numerous businesses and properties in China and in the United States. One of these businesses was Wuhan Yiyang Technology Company, Ltd., a Chinese company 1 in the business of sterilizing and disinfection (Wuhan Yiyang); at the time of their

1 The name of this business is also identified as Wuhan Yihang in the appellate record; for consistency, we will use the spelling Wuhan Yiyang, which is the most common spelling in the record.

2 divorce, 80 percent of the shares of the company were held in Husband’s name, and the other 20 percent were held in Wife’s name. Another of their businesses was Wuhan Juirui Electric Co. Ltd., a Chinese company in the business of manufacturing large equipment (Wuhan Juirui). At all relevant times, Wuhan Juirui was owned 90 percent by Wuhan Yiyang, and 10 percent by Husband. The other properties and businesses that are relevant to this appeal will be discussed in detail post. Husband and Wife separated after she learned he’d had a child with another woman. At the time, Husband and Wife had one minor child. They executed a voluntary divorce agreement in China in March 2015 terminating their marriage, providing for child custody and support, and allocating their properties. The divorce agreement provided that, with one exception not relevant to the issues in this case, all “community- owned real estate property will be divided according to the name on the deed for each respective property.” The divorce agreement also provided, with regard to the parties’ business interests: “Disposition of Claims and Liabilities of Debts: The entirety of company equity, claims and liabilities of debts will belong to the possession of the male 2 party.” Other than the one piece of real property specifically awarded to Husband, the divorce agreement did not identify any real or personal property, or any business interests. Wife understood that the reference to the “entirety of company equity, claims, and liabilities of debts” was a reference to Wuhan Yiyang and Wuhan Juirui. Husband understood the divorce agreement to also refer to a company in the United States, CMB Infrastructure Investment Group VII, LP, which is discussed in more detail post.

2 The later Chinese judgment translated this as “all stock rights as well as credits and debts of the company.”

3 Wife was awarded physical custody of the minor child; Husband agreed to 3 pay 5,000 RMB per month in child support, in addition to tuition and medical expenses, and was entitled to visitation. At the end of the divorce agreement, both parties wrote out and signed the following statement: “I voluntarily divorce, I completely agree with each item of this agreement, and additionally I have no other objections.” II. THE ALLIUM PROPERTY In September 2014, Wife took title to the real property located on Allium in Irvine (the Allium property) as her sole and separate property. Husband signed two interspousal transfer deeds confirming that the Allium property was Wife’s separate 4 property. Husband testified no one told him the legal consequences of his signing the interspousal deed transfers. Husband also testified that in China, all property is owned 50/50, no matter which spouse has title to the property. Wife paid all encumbrances, taxes, insurance, association fees, and maintenance costs for the Allium property. In July 2015, Wife transferred title to the Allium property to the Tree Family Living Trust, of which Wife’s brother is the trustee. The trust sold the property in April 2017. Husband put a lien on the property, and the sales proceeds were transferred to an attorney trust account.

3 RMB stands for renminbi, the currency of China. (Xun Li v. Holder (9th Cir. 2009) 559 F.3d 1096, 1101, fn. 5.) The yuan is the principal unit of that currency. (Southgate Master Fund v. United States (N.D. Tex. 2009) 651 F.Supp.2d 596, 602.) The equivalent of 5,000 RMB at the time of the trial was $762.68 in United States dollars. 4 One interspousal deed was signed in April, when the parties first acquired the vacant lot on Allium, and one was signed in September when escrow closed on the new home built on the lot.

4 III. CMB INFRASTRUCTURE INVESTMENT GROUP VII, LP In October 2011, Wife invested $535,000 in CMB Infrastructure Investment Group VII, LP (CMB), which constituted a .444% interest in the company, in order to obtain conditional resident status in the United States for herself, Husband, and their minor child, as an alien investor. The United States Citizenship and Immigration Services approved the alien investor petition on June 12, 2012, and the parties were granted conditional resident status in April 2013. In January 2015, Wife filed a petition by an investor to remove the conditions on the parties’ resident status. In February 2016, the conditional basis on the resident status was removed, and the parties and the minor 5 child became permanent residents. The money for the CMB investment came from shareholder loans made to Husband and Wife by Wuhan Yiyang. These loans, totaling 4,500,000 RMB, were secured by the parties’ shares in Wuhan Yiyang. At the time the CMB investment was made, Wife held 80 percent of the company’s shares, while Husband held 20 percent. Wife testified the loans from Wuhan Yiyang were to be repaid with dividends from CMB. Husband testified Wuhan Yiyang did not have cash on hand to loan to the parties, so the company took out a loan from a bank.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In Re Marriage of Lehman
955 P.2d 451 (California Supreme Court, 1998)
Xun Li v. Holder
559 F.3d 1096 (Ninth Circuit, 2009)
Bowers v. Bernards
150 Cal. App. 3d 870 (California Court of Appeal, 1984)
People v. Semaan
163 P.3d 949 (California Supreme Court, 2007)
Davis v. Davis
120 Cal. App. 4th 1007 (California Court of Appeal, 2004)
Kushesh v. Kushesh-Kaviani (In re Kushesh)
238 Cal. Rptr. 3d 174 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Marriage of Feng and Tian CA4/3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/marriage-of-feng-and-tian-ca43-calctapp-2020.