Marcelo Raul Beltran Saavedra v. Commonwealth of Virginia

Court of Appeals of Virginia·Decided December 28, 2023·No. 1918224·Unpublished

Opinion

COURT OF APPEALS OF VIRGINIA

Present: Judges Causey, Raphael and Senior Judge Clements UNPUBLISHED

Argued at Richmond, Virginia

MARCELO RAUL BELTRAN SAAVEDRA MEMORANDUM OPINION* BY

v. Record No. 1918-22-4 JUDGE STUART A. RAPHAEL DECEMBER 28, 2023

COMMONWEALTH OF VIRGINIA

FROM THE CIRCUIT COURT OF FAIRFAX COUNTY Brett A. Kassabian, Judge1

Taylor L. Dontje, Assistant Public Defender, for appellant.

Collin C. Crookenden, Assistant Attorney General (Jason S. Miyares, Attorney General, on brief), for appellee.

Marcelo Raul Beltran Saavedra appeals his conviction under Code §§ 18.2-26 and 18.2-386.1(D) for attempting to use his smartphone to make a surreptitious recording of a 15-year-old girl as she used a toilet at the car dealership where he worked. We reject Beltran’s claim that the trial court should have suppressed his incriminating statements to a detective.2 Although Beltran felt pressure to cooperate after the detective lawfully seized his smartphone and threatened to execute a search warrant for Beltran’s other phone at his residence, the totality of the circumstances show that Beltran’s statements were voluntary. We also reject Beltran’s

*

This opinion is not designated for publication. See Code § 17.1-413(A).

1

Judge Kassabian presided at trial. Judge John M. Tran denied the motion in limine to exclude evidence of prior bad acts. Judge Robert J. Smith denied the motion to suppress Beltran’s statements to police.

2

While both parties on appeal refer to appellant as “Beltran Saavedra,” the appellant told the detectives that his last name was “Beltran” and the parties called him “Mr. Beltran” at trial.

claim that the trial court should have excluded evidence of five other videos found on Beltran’s smartphone showing women using toilets or showering. The videos were highly probative of Beltran’s intent to film the victim. The videos also refuted Beltran’s hypothesis of innocence that he sought only to “peek” at the victim, not record her. And we find ample evidence to support the trial court’s finding of guilt beyond a reasonable doubt. So we affirm his conviction.

BACKGROUND

On appeal, we review the evidence “in the ‘light most favorable’ to the Commonwealth, the prevailing party in the trial court.” Hammer v. Commonwealth, 74 Va. App. 225, 231 (2022) (quoting Commonwealth v. Cady, 300 Va. 325, 329 (2021)). Doing so requires that we “discard” the defendant’s evidence when it conflicts with the Commonwealth’s evidence, “regard as true all the credible evidence favorable to the Commonwealth,” and read “all fair inferences” in the Commonwealth’s favor. Cady, 300 Va. at 329 (quoting Commonwealth v. Perkins, 295 Va. 323, 324 (2018)).

On the afternoon of August 22, 2020, R.T. and K.T. took their 15-year-old daughter A.T.

to a car dealership to buy her a car in anticipation of her getting a driver’s license. Beltran, a salesperson, greeted the family and helped them buy the car. A.T. described Beltran as “very flirtatious”—he “complimented [her] outfit” several times and said she looked “very young.” He also repeatedly offered for A.T. to “test driv[e]” one of the cars, but the family declined, telling him that she was only 15 years old.

While her parents spoke with Beltran, A.T. excused herself a few times to use the women’s restroom upstairs. After the family chose the car they wanted, R.T. and K.T. went to the manager’s office to sign the paperwork while A.T. went to use the women’s restroom again. When she tried to go upstairs, however, Beltran told her that the restroom was “locked”; he directed her to a “unisex” bathroom in a waiting room downstairs.

Walking downstairs, A.T. noticed that the waiting room was empty and dark. She entered the small bathroom at the end of a hallway and locked the door behind her. Unlike the women’s restroom, however, the unisex bathroom did not have any privacy stalls. A single toilet sat facing the bathroom door.

As A.T. pulled down her pants to use the toilet, she saw a blue smartphone appear under the door, its camera lens “angled” toward her. A.T. immediately stood up, pulled up her pants, and hid in the corner. The smartphone remained under the door for about ten seconds before withdrawing from view. About 30 seconds later, the smartphone camera reappeared, in the same position, and remained for another several seconds before again withdrawing from view. A.T. exited the bathroom and rejoined her parents. She texted her mother about what had just happened.

After completing the purchase, the family went to pick up the car. Beltran met them and presented the keys. Beltran asked A.T. and R.T. to pose for a photograph in front of the car. Beltran used his smartphone, a blue iPhone XR, to take their picture. A.T. recognized the smartphone as the one she had seen under the bathroom door. When A.T. and R.T. got in the car, A.T. discussed the incident with R.T., who reported it to police the next morning.

On August 24, 2020, Fairfax County Police Detectives Arvi Brito and Edwin Romero went to the dealership and obtained surveillance videos from the day of the incident. The videos showed Beltran follow A.T. to the unisex bathroom, crouch outside, and stick his smartphone underneath the door. After a few seconds, he walked away, gazing down at the screen. Moments later, Beltran returned to the bathroom door, crouched, and held his smartphone underneath the door again for another several seconds. Beltran then abruptly walked away, again looking down at the screen. A.T. then exited the bathroom and returned to her parents.

After watching those videos, Brito and Romero conducted an audio-recorded interview of Beltran inside an office at the dealership. The interview lasted about 82 minutes. Romero was in full uniform displaying his badge of authority; Brito was in “plain clothes” but wearing a police badge. Following Beltran into the office, Brito closed the door behind them for “privacy” but did not lock it. Brito identified himself and Romero as detectives and told Beltran that “[t]he door is right there. You don’t have to talk with me, but I’d like to talk to you to clarify what happened.”

After Beltran confirmed that he spoke English and was college-educated, Brito explained that he was investigating a report that someone had attempted to record a “young lady” who had used the restroom at the dealership. Brito said he had seen the surveillance videos of the incident and, “[u]nless we have a conversation and you tell me these things, all I have to go on is what I’ve seen.” Brito told Beltran he did not have to speak with the detectives, but that if he refused, Brito would “move forward to the full extent of the law without getting [Beltran’s] side of everything.” Brito then asked, “Do you wish to talk to me about the case?”

When Beltran answered, “Not really,” Brito took Beltran’s smartphone and said that he was “seizing” it because it “contain[ed] evidence of crime.” Brito said he would get a search warrant for the smartphone and “move forward based on that without [Beltran’s] side of things.” Brito suggested that it would be “beneficial” for Beltran to be “honest and forthcoming” about the incident. That way, Brito could tell a judge that Beltran had “confirmed everything” and had explained “why it happened.” Brito reminded Beltran that he did not have to speak with him. Brito said, “I’m not going to make you talk to me.”

Beltran said that his smartphone was “very important” to him and asked if he could show Brito its contents to prove there was “no evidence on it.” Brito replied that he had to confiscate

the smartphone and that it could take “a few months” to analyze its contents, although Brito would try to return it “sooner” if Beltran “cooperat[ed].”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Marcelo Raul Beltran Saavedra v. Commonwealth of Virginia, (Va. Ct. App. 2023).

Marcelo Raul Beltran Saavedra v. Commonwealth of Virginia (Marcelo Raul Beltran Saavedra v. Commonwealth of Virginia) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Wright v. West
505 U.S. 277 (Supreme Court, 1992)
Herbert Levi Ferguson v. F. C. Boyd
566 F.2d 873 (Fourth Circuit, 1977)
Ortiz v. Com.
667 S.E.2d 751 (Supreme Court of Virginia, 2008)
Clay v. Commonwealth
546 S.E.2d 728 (Supreme Court of Virginia, 2001)
Commonwealth v. Taylor
506 S.E.2d 312 (Supreme Court of Virginia, 1998)
Wendell Kirk Dean v. Commonwealth of Virginia
734 S.E.2d 673 (Court of Appeals of Virginia, 2012)
Holloway v. Commonwealth
705 S.E.2d 510 (Court of Appeals of Virginia, 2011)
Johnson v. Commonwealth
669 S.E.2d 368 (Court of Appeals of Virginia, 2008)
Hill v. Commonwealth
663 S.E.2d 133 (Court of Appeals of Virginia, 2008)
Coleman v. Commonwealth
660 S.E.2d 687 (Court of Appeals of Virginia, 2008)
Abney v. Commonwealth
657 S.E.2d 796 (Court of Appeals of Virginia, 2008)
Michels v. Commonwealth
624 S.E.2d 675 (Court of Appeals of Virginia, 2006)
Haskins v. Commonwealth
602 S.E.2d 402 (Court of Appeals of Virginia, 2004)
Vanhook v. Commonwealth
578 S.E.2d 71 (Court of Appeals of Virginia, 2003)
Shenk v. Shenk
571 S.E.2d 896 (Court of Appeals of Virginia, 2002)
Purvis v. Commonwealth
522 S.E.2d 898 (Court of Appeals of Virginia, 2000)
Bottenfield v. Commonwealth
487 S.E.2d 883 (Court of Appeals of Virginia, 1997)
Arthur v. Commonwealth
480 S.E.2d 749 (Court of Appeals of Virginia, 1997)
Novak v. Commonwealth
457 S.E.2d 402 (Court of Appeals of Virginia, 1995)
Kauffmann v. Commonwealth
382 S.E.2d 279 (Court of Appeals of Virginia, 1989)