5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
'2527+< 0$&.(< ; 3ODLQWLII$SSHOODQW 1R Y ! 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ 'HIHQGDQW$SSHOOHH 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ 1R n6XVDQs'ORWW'LVWULFWsXGJH $UJXHG $XJXVW 'HFLGHGDQG)LOHG 6HSWHPEHU %HIRUH 1(/621DQG1255,6&LUFXLWsXGJHV 0$7,$ 'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' sRDQQH sRFKD (UYLQ 'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOODQW 5REHUW ' .DPHQVKLQH 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21
7KH +RQRUDEOH 3DXO 5 0DWLD 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV 1R 1R 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV
$33(//$7( 67$)) :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHH SUHSDUHGWRFRQYLQFHDFLYLOLDQFRXUWRIWKHZLVGRPRIDZLGH 21 %5,() sRDQQH sRFKD (UYLQ 'D\WRQ 2KLR IRU UDQJHRIPLOLWDU\DQGGLVFLSOLQDU\GHFLVLRQV6HHLG,QWKH $SSHOODQW 'DQLHO / .DSODQ 81,7(' 67$7(6 SUHVHQWFDVHWKHVDPHVRUWRIWHVWLPRQ\ZRXOGEHUHTXLUHG '(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21 6HHDOVR0DMRUY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU $33(//$7(67$)):DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH DSSO\LQJ)HUHVGRFWULQHWRFODLPVWKDWPLOLWDU\RIILFHUV IDLOHGWRIROORZUHJXODWLRQVSURKLELWLQJRQEDVHFRQVXPSWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB RIDOFRKROEHFDXVHDFKDOOHQJHWRWKHRIILFHUVjDFWLRQVZRXOG UHTXLUH WKHP WR WHVWLI\ DERXW PLOLWDU\ GHFLVLRQV UHODWLQJ WR 23,1,21 DOFRKRORQEDVHDVZHOODVGLVFLSOLQDU\SROLFLHVIRULQIUDFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBB RIUXOHV $/$1(1255,6&LUFXLWsXGJH7KLVDSSHDOFRPHVWRXV 0DFNH\DOVRPDLQWDLQVWKDWDQ\SRWHQWLDOKDUPWRPLOLWDU\ IRUWKHVHFRQGWLPH,Q WKLVFRXUWUHYHUVHGDQRUGHURI GLVFLSOLQH FDQQRW RYHUFRPH WKH DFWXDO KDUP WR WKH SXEOLF WKHGLVWULFWFRXUWKROGLQJWKDWWKHLQGLYLGXDOGHIHQGDQWVQDPHG LQWHUHVWRIGHQ\LQJKHUDUHPHG\IRUWKHFRQGXFWDOOHJHGLQ LQ WKH FRPSODLQW ZHUH QRW DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU WKLV FDVH 7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUV E\ SRLQWLQJ RXW WKDW HPSOR\PHQW2QUHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHU DSSOLFDWLRQRIWKHLPPXQLW\GRFWULQHQHLWKHUPLQLPL]HVWKH VXEVWLWXWLQJWKH8QLWHG6WDWHVDVGHIHQGDQWDQGGLVPLVVLQJWKH VHULRXVQHVVRIWKHDOOHJHGVH[XDOPLVFRQGXFWQRUFRPSOHWHO\ FDVHSXUVXDQWWRWKH)HUHVGRFWULQHZKLFKEDUVFODLPVXQGHU GHSULYHV0DFNH\RIDUHPHG\LQOLJKWRIWKHDYDLODELOLW\RI WKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW m)7&$l IRULQMXULHVWKDWDULVH GLVFLSOLQHWKURXJKWKH8QLIRUP&RGHRI0LOLWDU\sXVWLFH LQFLGHQWWRPLOLWDU\VHUYLFH6HH)HUHVY8QLWHG6WDWHV 86&HWVHTDQGWKHH[LVWHQFHRIEHQHILWVSURJUDPV 86 DYDLODEOHWRLQMXUHGVHUYLFHPHPEHUV6HH6PLWKY8QLWHG 6WDWHV )G WK&LU FHUWGHQLHG6 2Q DSSHDO SODLQWLII 'RURWK\ 0DFNH\ PDLQWDLQV WKDW WKH &W 7KH ORJLF RI 0DFNH\jV DUJXPHQW LV DOVR )HUHVGRFWULQHGRHVQRWDSSO\WRFODLPVLQYROYLQJLQWHQWLRQDO XQGHUPLQHGE\)HUHVSURJHQ\LQJHQHUDO6HHHJ6KHDUHU WRUWV6KHDOVRDUJXHVWKDWHYHQLIWKHGRFWULQHLVJHQHUDOO\ 86DW LPSO\LQJWKDWLQWHUHVWLQPLOLWDU\GLVFLSOLQH DSSOLFDEOHWRVXFKFODLPVLWGRHVQRWDSSO\WRWKLVFDVH RYHUFRPHV SXEOLF LQWHUHVW LQ SUHYHQWLQJ NLGQDSLQJ DQG PXUGHUV , )LQDOO\ 0DFNH\ DSSHDUV WR DUJXH WKDW )HUHV VKRXOG EH 7KHFLUFXPVWDQFHVJLYLQJULVHWRWKLVFDVHDUHIXOO\VHWIRUWK RYHUUXOHG :KLOH WKHUH DUH PDQ\ DUJXPHQWV DYDLODEOH WR LQRXUHDUOLHURSLQLRQDQGZHZLOOQRWUHVWDWHWKHPLQGHWDLO FULWLFL]HWKH)HUHVGRFWULQHVHHHJsRKQVRQ86DW KHUH6HH0DFNH\Y0LODP)G WK&LU 6FDOLD s GLVVHQWLQJ WKLV FRXUW FDQQRW RYHUUXOH FHUWGHQLHG 6&W %ULHIO\0DFNH\ 6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW6HH+XWWRY'DYLV86 ILOHG VXLW LQ VWDWH FRXUW DJDLQVW KHU VXSHULRU RIILFHUV LQ WKH 8QLWHG6WDWHV$LU)RUFHDOOHJLQJVH[XDOKDUDVVPHQW:KHQ WKH86$WWRUQH\FHUWLILHGWKDWWKHRIILFHUVZHUHDFWLQJZLWKLQ ,,, WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW WKH FDVH ZDV UHPRYHG WR IHGHUDO FRXUW DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV ZDV VXEVWLWXWHG DV )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW GHIHQGDQW 7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH RIILFHUV LV$)),50(' ZHUH QRW DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW EXW FHUWLILHGWKDWGHFLVLRQIRULQWHUORFXWRU\DSSHDO:HUHYHUVHG 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV 1R 1R 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV
&LU 0ROOQRZY&DUOWRQ)G WK&LU KROGLQJWKDWWKHRIILFHUVZHUHDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLU sDIIHHY8QLWHG6WDWHV)G G&LU HPSOR\PHQWZKHQWKH\DOOHJHGO\KDUDVVHG0DFNH\6HHLGDW HQEDQF &LWL]HQV1DWjO%DQNRI:DXNHJDQY8QLWHG 6WDWHV )G WK&LU 5RWNRY$EUDPV )G G&LU SHUFXULDP 2Q UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW HQWHUHG MXGJPHQW IRU WKH 8QLWHG6WDWHVVWDWLQJ %$SSOLFDWLRQWR&LUFXPVWDQFHVRIWKLV&DVH 7KLVPDWWHULVEHIRUHWKH&RXUWXSRQWKHPDQGDWHRI 0DFNH\DOVRDUJXHVWKDWHYHQLIWKH)HUHVGRFWULQHDSSOLHV WKH>
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
'2527+< 0$&.(< ; 3ODLQWLII$SSHOODQW 1R Y ! 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ 'HIHQGDQW$SSHOOHH 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ 1R n6XVDQs'ORWW'LVWULFWsXGJH $UJXHG $XJXVW 'HFLGHGDQG)LOHG 6HSWHPEHU %HIRUH 1(/621DQG1255,6&LUFXLWsXGJHV 0$7,$ 'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' sRDQQH sRFKD (UYLQ 'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOODQW 5REHUW ' .DPHQVKLQH 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21
7KH +RQRUDEOH 3DXO 5 0DWLD 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV 1R 1R 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV
$33(//$7( 67$)) :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHH SUHSDUHGWRFRQYLQFHDFLYLOLDQFRXUWRIWKHZLVGRPRIDZLGH 21 %5,() sRDQQH sRFKD (UYLQ 'D\WRQ 2KLR IRU UDQJHRIPLOLWDU\DQGGLVFLSOLQDU\GHFLVLRQV6HHLG,QWKH $SSHOODQW 'DQLHO / .DSODQ 81,7(' 67$7(6 SUHVHQWFDVHWKHVDPHVRUWRIWHVWLPRQ\ZRXOGEHUHTXLUHG '(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21 6HHDOVR0DMRUY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU $33(//$7(67$)):DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH DSSO\LQJ)HUHVGRFWULQHWRFODLPVWKDWPLOLWDU\RIILFHUV IDLOHGWRIROORZUHJXODWLRQVSURKLELWLQJRQEDVHFRQVXPSWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB RIDOFRKROEHFDXVHDFKDOOHQJHWRWKHRIILFHUVjDFWLRQVZRXOG UHTXLUH WKHP WR WHVWLI\ DERXW PLOLWDU\ GHFLVLRQV UHODWLQJ WR 23,1,21 DOFRKRORQEDVHDVZHOODVGLVFLSOLQDU\SROLFLHVIRULQIUDFWLRQV BBBBBBBBBBBBBBBBB RIUXOHV $/$1(1255,6&LUFXLWsXGJH7KLVDSSHDOFRPHVWRXV 0DFNH\DOVRPDLQWDLQVWKDWDQ\SRWHQWLDOKDUPWRPLOLWDU\ IRUWKHVHFRQGWLPH,Q WKLVFRXUWUHYHUVHGDQRUGHURI GLVFLSOLQH FDQQRW RYHUFRPH WKH DFWXDO KDUP WR WKH SXEOLF WKHGLVWULFWFRXUWKROGLQJWKDWWKHLQGLYLGXDOGHIHQGDQWVQDPHG LQWHUHVWRIGHQ\LQJKHUDUHPHG\IRUWKHFRQGXFWDOOHJHGLQ LQ WKH FRPSODLQW ZHUH QRW DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU WKLV FDVH 7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUV E\ SRLQWLQJ RXW WKDW HPSOR\PHQW2QUHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHU DSSOLFDWLRQRIWKHLPPXQLW\GRFWULQHQHLWKHUPLQLPL]HVWKH VXEVWLWXWLQJWKH8QLWHG6WDWHVDVGHIHQGDQWDQGGLVPLVVLQJWKH VHULRXVQHVVRIWKHDOOHJHGVH[XDOPLVFRQGXFWQRUFRPSOHWHO\ FDVHSXUVXDQWWRWKH)HUHVGRFWULQHZKLFKEDUVFODLPVXQGHU GHSULYHV0DFNH\RIDUHPHG\LQOLJKWRIWKHDYDLODELOLW\RI WKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW m)7&$l IRULQMXULHVWKDWDULVH GLVFLSOLQHWKURXJKWKH8QLIRUP&RGHRI0LOLWDU\sXVWLFH LQFLGHQWWRPLOLWDU\VHUYLFH6HH)HUHVY8QLWHG6WDWHV 86&HWVHTDQGWKHH[LVWHQFHRIEHQHILWVSURJUDPV 86 DYDLODEOHWRLQMXUHGVHUYLFHPHPEHUV6HH6PLWKY8QLWHG 6WDWHV )G WK&LU FHUWGHQLHG6 2Q DSSHDO SODLQWLII 'RURWK\ 0DFNH\ PDLQWDLQV WKDW WKH &W 7KH ORJLF RI 0DFNH\jV DUJXPHQW LV DOVR )HUHVGRFWULQHGRHVQRWDSSO\WRFODLPVLQYROYLQJLQWHQWLRQDO XQGHUPLQHGE\)HUHVSURJHQ\LQJHQHUDO6HHHJ6KHDUHU WRUWV6KHDOVRDUJXHVWKDWHYHQLIWKHGRFWULQHLVJHQHUDOO\ 86DW LPSO\LQJWKDWLQWHUHVWLQPLOLWDU\GLVFLSOLQH DSSOLFDEOHWRVXFKFODLPVLWGRHVQRWDSSO\WRWKLVFDVH RYHUFRPHV SXEOLF LQWHUHVW LQ SUHYHQWLQJ NLGQDSLQJ DQG PXUGHUV , )LQDOO\ 0DFNH\ DSSHDUV WR DUJXH WKDW )HUHV VKRXOG EH 7KHFLUFXPVWDQFHVJLYLQJULVHWRWKLVFDVHDUHIXOO\VHWIRUWK RYHUUXOHG :KLOH WKHUH DUH PDQ\ DUJXPHQWV DYDLODEOH WR LQRXUHDUOLHURSLQLRQDQGZHZLOOQRWUHVWDWHWKHPLQGHWDLO FULWLFL]HWKH)HUHVGRFWULQHVHHHJsRKQVRQ86DW KHUH6HH0DFNH\Y0LODP)G WK&LU 6FDOLD s GLVVHQWLQJ WKLV FRXUW FDQQRW RYHUUXOH FHUWGHQLHG 6&W %ULHIO\0DFNH\ 6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW6HH+XWWRY'DYLV86 ILOHG VXLW LQ VWDWH FRXUW DJDLQVW KHU VXSHULRU RIILFHUV LQ WKH 8QLWHG6WDWHV$LU)RUFHDOOHJLQJVH[XDOKDUDVVPHQW:KHQ WKH86$WWRUQH\FHUWLILHGWKDWWKHRIILFHUVZHUHDFWLQJZLWKLQ ,,, WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW WKH FDVH ZDV UHPRYHG WR IHGHUDO FRXUW DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV ZDV VXEVWLWXWHG DV )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW GHIHQGDQW 7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH RIILFHUV LV$)),50(' ZHUH QRW DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW EXW FHUWLILHGWKDWGHFLVLRQIRULQWHUORFXWRU\DSSHDO:HUHYHUVHG 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV 1R 1R 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV
&LU 0ROOQRZY&DUOWRQ)G WK&LU KROGLQJWKDWWKHRIILFHUVZHUHDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLU sDIIHHY8QLWHG6WDWHV)G G&LU HPSOR\PHQWZKHQWKH\DOOHJHGO\KDUDVVHG0DFNH\6HHLGDW HQEDQF &LWL]HQV1DWjO%DQNRI:DXNHJDQY8QLWHG 6WDWHV )G WK&LU 5RWNRY$EUDPV )G G&LU SHUFXULDP 2Q UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW HQWHUHG MXGJPHQW IRU WKH 8QLWHG6WDWHVVWDWLQJ %$SSOLFDWLRQWR&LUFXPVWDQFHVRIWKLV&DVH 7KLVPDWWHULVEHIRUHWKH&RXUWXSRQWKHPDQGDWHRI 0DFNH\DOVRDUJXHVWKDWHYHQLIWKH)HUHVGRFWULQHDSSOLHV WKH>6L[WK&LUFXLW@%DVHGXSRQVXFKPDQGDWHWKH&RXUW WR LQWHQWLRQDO WRUW FODLPV WKH XQGHUO\LQJ SULQFLSOHV RI WKH ILQGVWKDWWKHLQGLYLGXDOGHIHQGDQWVZHUHDFWLQJZLWKLQ GRFWULQHGRQRWDSSO\WRKHUFDVH+HUDUJXPHQWIRFXVHVRQ WKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQW7KHUHIRUHWKH8QLWHG WKHSRWHQWLDOLPSDFWWRPLOLWDU\GLVFLSOLQH 6WDWHVLVKHUHE\VXEVWLWXWHGDVWKHGHIHQGDQWLQWKLVFDVH DQGWKHPDWWHULVQRWUHPDQGHGWRWKH2KLRVWDWHFRXUW $FFRUGLQJ WR 0DFNH\ DOORZLQJ KHU VXLW ZRXOG QRW 8QGHUWKH)HUHVGRFWULQHmWKH*RYHUQPHQWLVQRWOLDEOH QHJDWLYHO\ LPSDFW PLOLWDU\ GLVFLSOLQH EHFDXVH WKH QHHG IRU ZKHUH WKH LQMXULHV DULVH RXW RI RU DUH LQ WKH FRXUVH RI VXFKGLVFLSOLQHKDVQHYHUEHHQDGHTXDWHO\VXSSRUWHG'HVSLWH DFWLYLW\LQFLGHQWWRVHUYLFHl)HUHVY8QLWHG6WDWHV KHU DUJXPHQWV WKH 6XSUHPH &RXUW KDV KHOG WKDW PLOLWDU\ 86 GLVFLSOLQHLVDPDWWHURIFRQFHUQDQGWKDWDOORZLQJODZVXLWV ZRXOGLPSDLUVXFKGLVFLSOLQH6HH6KHDUHU86DW ,, sRKQVRQ86DW 7KH )7&$ ZDLYHV WKH 8QLWHG 6WDWHVj OLDELOLW\ IRU WRUW 0DFNH\DOVRDUJXHVWKDWKHUFODLPVGRQRWLPSOLFDWHLVVXHV FODLPVVXEMHFWWRFHUWDLQH[FHSWLRQV6HH86& RIMXGJPHQWGLVFUHWLRQRUFRPPDQGEHFDXVHWKHDFWLYLWLHV 7KHm)HUHVGRFWULQHlUHIHUVWRWKH6XSUHPH&RXUWjV VKHFRPSODLQVRImVLPSO\FDQQRWEHYLHZHGDVDFFHSWDEOHLQ FRQFOXVLRQ WKDW mWKH *RYHUQPHQW LV QRW OLDEOH XQGHU WKH DQ\IDVKLRQl6KHPDLQWDLQVWKDWVKHLVQRWFKDOOHQJLQJDQ\ )HGHUDO7RUW&ODLPV$FWIRULQMXULHVWRVHUYLFHPHQZKHUHWKH ZRUN DVVLJQPHQWV GLVFLSOLQH RU HYDOXDWLRQV QRU LV VKH LQMXULHVDULVHRXWRIRUDUHLQWKHFRXUVHRIDFWLYLW\LQFLGHQWWR FKDOOHQJLQJ KHU VXSHULRUVj DXWKRULW\ WR JLYH KHU RUGHUV VHUYLFHl)HUHV86DW 5HYLHZ RI WKH 6XSUHPH &RXUWjV FRQFHUQV ZLWK UHVSHFW WR PLOLWDU\GLVFLSOLQHGHPRQVWUDWHVWKDWWKLVFDVHZRXOGLPSDFW :LWKUHVSHFWWRWKHFODLPVWKDWDUHDWLVVXHLQWKLVDSSHDO PLOLWDU\GLVFLSOLQH,Q6KHDUHUDVHUYLFHPDQZDVNLGQDSHG 0DFNH\PDNHVWZRPDMRUDUJXPHQWV)LUVWVKHDUJXHVWKDW DQGPXUGHUHGE\DQRWKHUVHUYLFHPDQZKRKDGEHHQFRQYLFWHG WKH)HUHVGRFWULQHGRHVQRWDSSO\WRLQWHQWLRQDOWRUWV6HFRQG RIPDQVODXJKWHUZKLOHDVVLJQHGWRDGLIIHUHQW$UP\EDVH6HH VKH DUJXHV WKDW HYHQ LI WKH )HUHV GRFWULQH GRHV DSSO\ WR 86DW7KHGHFHDVHGVHUYLFHPDQjVPRWKHUVXHG LQWHQWLRQDO WRUWV LW VKRXOG QRW EH DSSOLHG XQGHU WKH WKH$UP\DOOHJLQJWKDWLWZDVQHJOLJHQWLQKRZLWGHDOWZLWK FLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVH1HLWKHUDUJXPHQWLVSHUVXDVLYH WKHSUHYLRXVO\FRQYLFWHGVHUYLFHPDQ7KH&RXUWIRXQGWKDW WKHDOOHJDWLRQVLQ6KHDUHUZHQWGLUHFWO\WRWKHPDQDJHPHQWRI WKH PLOLWDU\ FDOOLQJ LQWR TXHVWLRQ mEDVLF FKRLFHV DERXW WKH GLVFLSOLQHVXSHUYLVLRQDQGFRQWURORIDVHUYLFHPDQl,GDW % KH RQO\ FODLPV DW LVVXH LQ WKLV DSSHDO DUH WKRVH IRU LQWHQWLRQDO
7KH &RXUW SRLQWHG RXW WKDW WKH FODLPV ZRXOG UHTXLUH LQIOLFWLRQ RI HPRWLRQDO GLVWUHVV VH[XDO KDUDVVPHQW DQG VH[ GLVFULPLQDWLRQ $00 86&$ K SURYLGLQJ WKDW WKH )7&$ RIILFHUV WR WHVWLI\ DV WR HDFK RWKHUjV GHFLVLRQV DQG DFWLRQV GRHV QRW DSSO\ WR m>D@Q\ FODLP DULVLQJ RXW RI DVVDXOW EDWWHU\ RU PHDQLQJ WKDW FRPPDQGLQJ RIILFHUV ZRXOG KDYH WR VWDQG LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFW ULJKWVl 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV 1R 1R 0DFNH\Y8QLWHG6WDWHV
$$SSOLFDWLRQWR&ODLPVRI,QWHQWLRQDO7RUWV MXGLFLDU\LQVHQVLWLYHPLOLWDU\DIIDLUVDWWKHH[SHQVHRIPLOLWDU\ GLVFLSOLQHDQGHIIHFWLYHQHVV6HHLGDW 0DFNH\ DUJXHV WKDW WKH )HUHV GRFWULQH DSSOLHV RQO\ WR FODLPV RI QHJOLJHQFH 6KH FRUUHFWO\ SRLQWV RXW WKDW WKH 7KH6XSUHPH&RXUWKDVDOVRDSSOLHGWKH)HUHVGRFWULQHWR VLWXDWLRQVDGGUHVVHGLQ)HUHVLQYROYHGFODLPVRIQHJOLJHQFH PRUH WKDQ MXVW QHJOLJHQFH FODLPV 6SHFLILFDOO\ )HUHV KDV 6KHIXUWKHUPDLQWDLQVWKDWWKHGRFWULQHLVGHULYHGIURPWKH EHHQDSSOLHGWRFODLPVRIFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVDOOHJHGLQ ILUVWH[FHSWLRQWRWKH)7&$ZKLFKH[FOXGHVIURPVXLWm>D@Q\ %LYHQVDFWLRQV6HHHJ&KDSSHOOY:DOODFH86 FODLPEDVHGXSRQDQDFWRURPLVVLRQRIDQHPSOR\HHRIWKH LQYROYLQJFODLPRIUDFHGLVFULPLQDWLRQ ,Q *RYHUQPHQWH[HUFLVLQJGXHFDUHLQWKHH[HFXWLRQRIDVWDWXWH &KDSSHOOWKH&RXUWLQGLFDWHGWKDW RUUHJXODWLRQl86&$ D 0DFNH\jV LPSOLFLWDUJXPHQWVHHPVWREHWKDWLIWKH)HUHVGRFWULQHLV 7KH VSHFLDO QDWXUH RI PLOLWDU\ OLIH o WKH QHHG IRU GHULYHGIURPDQH[FHSWLRQXVLQJWHUPVRIQHJOLJHQFHLWPXVW XQKHVLWDWLQJDQGGHFLVLYHDFWLRQE\PLOLWDU\RIILFHUVDQG EHWDUJHWHGVROHO\DWQHJOLJHQFH HTXDOO\ GLVFLSOLQHG UHVSRQVHV E\ HQOLVWHG SHUVRQQHO o ZRXOG EH XQGHUPLQHG E\ D MXGLFLDOO\ FUHDWHG UHPHG\ 1RWKLQJLQ)HUHVVXJJHVWVWKDWLWLVGHULYHGIURPWKHmGXH H[SRVLQJ RIILFHUV WR SHUVRQDO OLDELOLW\ DW WKH KDQGV RI FDUHl H[FHSWLRQ WR WKH )7&$ ,QVWHDG WKH )HUHV GRFWULQH WKRVHWKH\DUHFKDUJHGWRFRPPDQG+HUHDVLQ)HUHV VWHPV IURP WKH H[FHSWLRQ IRU FODLPV mDULVLQJ RXW RI WKH ZH PXVW EH mFRQFHUQ>HG@ ZLWK WKH GLVUXSWLRQ RI µ>W@KH FRPEDWDQW DFWLYLWLHV RI WKH PLOLWDU\ RU QDYDO IRUFHV RU WKH SHFXOLDU DQG VSHFLDO UHODWLRQVKLS RI WKH VROGLHU WR KLV &RDVW*XDUGGXULQJWLPHRIZDUl86&$ M VHH VXSHULRUVjWKDWPLJKWUHVXOWLIWKHVROGLHUZHUHDOORZHGWR )OHPLQJY8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUY)G WK KDOHKLVVXSHULRUVLQWRFRXUWl &LU LQGLFDWLQJWKDWWKH)HUHVGRFWULQHLVDEURDGHQLQJ RIWKHVHFWLRQ M H[FHSWLRQ ,GDW7KH&RXUWDOVRLQGLFDWHGWKDW&RQJUHVVKDGQRW SURYLGHGDGDPDJHVUHPHG\IRUFODLPVE\PLOLWDU\SHUVRQQHO )XUWKHUPRUH WKH UDWLRQDOHV EHKLQG WKH GRFWULQH DUH QRW RIYLRODWLRQVRIFRQVWLWXWLRQDOULJKWV6HHLG3XWWLQJWRJHWKHU OLPLWHG WR VLWXDWLRQV RI QHJOLJHQFH ,Q 8QLWHG 6WDWHV Y WKH mXQLTXH GLVFLSOLQDU\ VWUXFWXUHl RI WKH PLOLWDU\ DQG 6KHDUHU 86 WKH &RXUW LGHQWLILHG WKH &RQJUHVVj ODFNRI DFWLYLW\LQWKHILHOGWKH&RXUWKHOGWKDW XQGHUO\LQJ UDWLRQDOHV DV WKH SHFXOLDU DQG VSHFLDO PLOLWDU\SHUVRQQHOGLGQRWKDYHDYDLODEOHWRWKHPD%LYHQV UHODWLRQVKLSRIWKHVROGLHUWRKLVVXSHULRUV WKHHIIHFWVRI W\SHUHPHG\DJDLQVWWKHLUVXSHULRURIILFHUV6HHLG:KLOH WKH PDLQWHQDQFH RI VXFK VXLWV RQ GLVFLSOLQH DQG WKH &RQJUHVVj DFWLYLW\ LQ WKH ILHOG LV GLIIHUHQW ZLWK UHVSHFW WR H[WUHPH UHVXOWV WKDW PLJKW REWDLQ LI VXLWV XQGHU WKH )7&$ 0DFNH\jV FODLPV DV RSSRVHG WR %LYHQVW\SH FODLPV WKH ZHUH DOORZHG IRU QHJOLJHQW RUGHUV JLYHQ RU QHJOLJHQW DFWV UDWLRQDOHH[SUHVVHGLQ&KDSSHOOUHJDUGLQJWKHVSHFLDOQDWXUH FRPPLWWHG LQ WKH FRXUVH RI PLOLWDU\ GXW\ 6HH LG DW RIPLOLWDU\OLIHDSSOLHVHTXDOO\WRWKHSUHVHQWFDVH TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY0XQL]86 $ODWHUFDVH8QLWHG6WDWHVYsRKQVRQ86 7KHUH LV QR DXWKRULW\ LQ WKH )7&$ RU 6XSUHPH &RXUW VHW RXW WKH XQGHUO\LQJ UDWLRQDOHV DV WKH GLVWLQFWLYHO\ SUHFHGHQW WR DSSO\ WKH )HUHV GRFWULQH RQO\ WR FODLPV RI IHGHUDOFKDUDFWHURIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHJRYHUQPHQW QHJOLJHQFH DQG QRW WR FODLPV RI LQWHQWLRQDO WRUWV :H MRLQ DQG PHPEHUV RI LWV DUPHG IRUFHV WKH H[LVWHQFH RI ZLWK WKH RWKHU 8QLWHG 6WDWHV &RXUWV RI $SSHDOV WKDW KDYH JHQHURXVVWDWXWRU\GLVDELOLW\DQGGHDWKEHQHILWV DQG WKH DGGUHVVHGWKHLVVXHDQGKROGWKDWWKH)HUHVGRFWULQHDSSOLHVWR LPSDFW RI DOORZLQJ ODZVXLWV ZKLFK ZRXOG LQYROYH WKH LQWHQWLRQDOWRUWV6HH%RLVY0DUVK)G '& &LU 7UHULFHY6XPPRQV)G WK &LU 6WXEEVY8QLWHG6WDWHV)G WK