Lopez Bartolo v. Garland

CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedJanuary 6, 2025
Docket23-1578
StatusUnpublished

This text of Lopez Bartolo v. Garland (Lopez Bartolo v. Garland) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Lopez Bartolo v. Garland, (9th Cir. 2025).

Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS JAN 6 2025 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

FRANCISCO LOPEZ BARTOLO, No. 23-1578 Agency No. Petitioner, A218-146-518 v. MEMORANDUM* MERRICK B. GARLAND, Attorney General,

Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Argued and Submitted August 16, 2024 San Francisco, California

Before: TASHIMA, CALLAHAN, and KOH, Circuit Judges.

Petitioner Francisco Lopez Bartolo, a native and citizen of Mexico, petitions

for review of the Board of Immigration Appeals’ (“BIA”) order dismissing his

appeal from an Immigration Judge’s (“IJ”) decision denying his application for

withholding of removal and relief under the Convention Against Torture (“CAT”).1

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. 1 Petitioner claims that he applied for asylum, but his I-589 stated that he was “not arguing eligibility for asylum.” The IJ thus analyzed Petitioner’s claims for We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252 and deny the petition.

1. Petitioner was convicted of voluntary manslaughter under California

Penal Code § 192(a), for which he was sentenced to three years’ imprisonment,

and attempting to dissuade a witness by threat of force under California Penal

Code § 136.1(c)(1), for which he was sentenced to two years’ imprisonment. His

sentence was enhanced by ten years under California’s mandatory gang

enhancement, California Penal Code § 186.22(b)(1)(c). The IJ concluded that

Petitioner was convicted of a “particularly serious crime” and thus ineligible for

withholding of removal. See 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(B)(ii). The BIA agreed,

“considering the totality of the circumstances, and for the reasons discussed by the

Immigration Judge.” Whether an offense constitutes a “particularly serious crime”

is reviewed for abuse of discretion, and “[u]nder that standard, we are limited to

ensuring that the agency relied on the appropriate factors and proper evidence, and

we may not reweigh the evidence and reach our own determination about the

crime’s seriousness.” Hernandez v. Garland, 52 F.4th 757, 765 (9th Cir. 2022)

(internal quotations omitted).

only withholding of removal and CAT relief. The final page of the IJ’s order stating that it was denying Petitioner’s “application for asylum,” and the BIA’s statement that the IJ denied Petitioner’s “application[] for asylum,” appear to have been made in error and do not affect the nature of Petitioner’s appeal. In any event, our determination that Petitioner is ineligible for withholding of removal applies equally to any claim for asylum. See 8 U.S.C. §§ 1158(b)(2)(A)(ii); 1231(b)(3)(B)(ii).

2 Petitioner argues that the BIA erred by not considering evidence of his

mental state at the time he committed the voluntary manslaughter. Because the

BIA’s decision relied on “the reasons discussed by the Immigration Judge,”

however, we review both the BIA’s decision and the “IJ’s decision to the extent

incorporated.” Medina-Lara v. Holder, 771 F.3d 1106, 1111 (9th Cir. 2014);

Aguilar-Ramos v. Holder, 594 6 F.3d 701, 704 (9th Cir. 2010). And here, the IJ

did consider petitioner’s mental health, concluding that there was “little

information as to what impact the mental health or disorder, if it existed at the

time, was implicated.” The BIA similarly noted that Petitioner did “not point to

any facts in the record before the Immigration Judge that relate to his mental health

at the time he committed the crime that could potentially change the analysis.”

Further, while Petitioner’s prison health records include assessments of when and

how his mental health issues first developed, those records also state that

Petitioner’s “symptoms began on (01/17/20),” which is years after he committed

the voluntary manslaughter in 2012. We conclude that the BIA and IJ

(collectively, “agency”) properly considered Petitioner’s mental health at the time

he committed voluntary manslaughter.

Petitioner next argues that the agency misapplied the “Frentescu factors” by

considering his ten-year gang enhancement and by noting that he entered a plea

after initially being charged with murder. But “nothing in the language of the

3 ‘particularly serious crime’ provisions in the INA limits the scope of permissible

evidence,” Anaya-Ortiz v. Holder, 594 F.3d 673, 678 (9th Cir. 2010), and the

agency may properly consider sentencing enhancements in applying the Frentescu

factors. See Konou v. Holder, 750 F.3d 1120, 1128 (9th Cir. 2014). Further, while

the IJ “note[d]” that Petitioner entered a plea after being charged with murder, the

BIA did not incorporate this portion of the IJ’s decision. See Medina-Lara, 771

F.3d at 1111. However, even if it did, the agency may consider “all reliable

information . . . including the conviction records and sentencing information, as

well as other information outside the confines of a record of conviction,” Anaya-

Ortiz, 594 F.3d at 678, and there is no indication that the agency relied on

Petitioner’s murder charge to “trump” the crime to which Petitioner plead guilty.

Cf. Chang v. INS, 307 F.3d 1185, 1192 (9th Cir. 2002).

Petitioner finally argues that, notwithstanding the agency’s determination

that he was convicted of a particularly serious crime, the agency’s failure to

consider whether he would be a danger to the community “contravenes the plain

text of the INA.” Petitioner also argues and that this court’s “theory and

reasoning” in Ramirez-Ramos v. INS, 814 F.2d 1394, 1397 (9th Cir. 1987), which

found the agency’s interpretation of the statutory language in 8 U.S.C.

§ 1231(b)(3)(B)(ii) “reasonable,” is “clearly irreconcilable” with Loper Bright

Enterprises v. Raimondo, 144 S. Ct. 2244 (2024). See Miller v. Gammie, 335 F.3d

4 889, 900 (9th Cir. 2003) (en banc).

As a three-judge panel, we are bound by the holding in Ramirez-Ramos that

no present dangerousness finding is required unless Loper Bright “undercut the

theory or reasoning underlying [Ramirez-Ramos] in such a way that the cases are

clearly irreconcilable.” Gammie, 335 F.3d at 900. In Loper Bright, the Supreme

Court made clear that it did “not call into question prior cases that relied on the

Chevron framework,” such as Ramirez-Ramos, and that “[t]he holdings of those

cases that specific agency actions are lawful . . . are subject to statutory stare

decisis.” 144 S. Ct. at 2273. In light of this clear directive, we hold that Ramirez-

Ramos “remains precedential authority which binds us.” See Lopez v. Garland,

116 F.4th 1032

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Anaya-Ortiz v. Holder
594 F.3d 673 (Ninth Circuit, 2010)
Rita Carrion Garcia v. Eric Holder, Jr.
749 F.3d 785 (Ninth Circuit, 2014)
Antipas Konou v. Eric Holder, Jr.
750 F.3d 1120 (Ninth Circuit, 2014)
Jose Medina-Lara v. Eric Holder, Jr.
771 F.3d 1106 (Ninth Circuit, 2014)
Jose Guerra v. William Barr
974 F.3d 909 (Ninth Circuit, 2020)
Kwang Park v. Merrick Garland
72 F.4th 965 (Ninth Circuit, 2023)
Lopez v. Garland
116 F.4th 1032 (Ninth Circuit, 2024)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Lopez Bartolo v. Garland, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/lopez-bartolo-v-garland-ca9-2025.