Lewis v. Goguette

3 Stew. & P. 184
CourtSupreme Court of Alabama
DecidedJanuary 15, 1833
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 3 Stew. & P. 184 (Lewis v. Goguette) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Alabama primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Lewis v. Goguette, 3 Stew. & P. 184 (Ala. 1833).

Opinion

Saffold, J.

The action was trespass io try titles to a lot in the town! of Mobile, brought by the doibn-daat in error, against the present plaintiff, in which a recovery was had in the court below, 'of the premises in controversy, and damages pursuant to statute ;* and from which the defendant below.prosecutes this writ of error.

The questions presented for revision arise entirely out of a bill of exceptions, taken on the trial in the Circuit Court.

• The exceptions are — That the plaintiff below gave in evidence, a certificate of confirmation, issued from the land office of the proper district, for the premises in her declaration mentioned; which bears- date the 4th of November, 1822, and is in the usual form of such certificates, issued pursuant to the act of Congress of the 8th May, 1822, entitled, “An act confirming claims to lots in the town of Mobile,” &c., and declaring said claim to have been founded on a Spanish order of survey, granted by Cayetone Perez, (who is understood to have been Spanish commandant,) dated May, 1800. -She also gave in evidence what is.called “ a transcript, proved to have been copied from the records of the same laud office, of her claim, whereon her said certificate is,alleged to have been founded.” This consists of her notice of claim, to the commissioner of land’ claims, east of Pearl river, stating it to have arisen by virtue'of a permit, or order of survey, from the Spanish government; accompanying which is her petition to Perez, the Spanish cemmandant, for the same lot, bearing date 23d May, 1800, together with hisgrarit of the same'; and order for its survey,’, of the same date. The transcript also contains, in the usual form, [187]*187an extract from the report of the commissioner'to the general land office, entitled a “ register of claims to land in the district east of Pearl river, in Louisiana, founded on orders of survey, (requettes,) permissions .to settle, or other written evidences of claim, derived from either the French, British or Spanish authorities, which, in the opinion of the commissioner ought tobe confirmed;” and which transcript recognizes her claim as being of the nature of that already described, and with reference to, both the claim and report of the commissioner thereon, is certified to be correctly copied from the books of the land office, by the register and receiver thereof. She further proved the defendant in possession of the premises and closed her evidence.

On this proof. Lewis moved the court to instruct the jury, that her title was not sufficient to enable her to recover; but the court refused the instruction; and on the contrary, instructed the jury that the evidence .so offered, did amount to a legal title, sufficient to enable the plaintiff to recover, if they should find the. defendant in possession.

Then the defendant also offered in evidence, a register of a deed, admitted to record in the County ' court of Mobile county, which purported to be the transcript of a deed for the lot‘in question, from the plaintiff to one Ortez, executed at Pensacola, on the 3d November, 1015, before the Spanish authorities of West Florida, to prove that the plaintiff had sold the premises' before the commencement of this suit. To the introduction of this evidence the plaintiff objected, because the said register was the copy of a copy, only, purporting to be of a deed executed in Pensacola, beyond the jurisdiction of this State, in [188]*188the year 1815, and not under seal. The court sustained the objection, and instructed the jury that the deed did not bar the plaintiff’s' right of recovery; it conveying no legal estate out of her, and being dated anterior to the certificate of confirmation, granted in her name.

The defendant further offered in evidence, the record of proceedings- in the late superior court of Mobile county, to shew that he was a purchaser, under a sale, by the sheriff of the said county; but the court refused to permit the record to be read as evidence, on the ground that it did not appear that any judgment had been entered up, on the- verdict of the jury, and that the execution, if any had been issued, and the sale thereon, if any were made, were void, and were not founded on any suit against the plaintiff. To which the plaintiff excepted.

The exception, however, respecting the admissibility and legal effect of the deed to Ortez, with the view to establish an outstanding title, is understood to have been abandoned by the plaintiff in error.

1. The other exceptions, on- which alone, Lewis relies and assigns error, are, first, that the court below instructed the jury, that the certificate from the land office, was a sufficient legal title to sustain a recovery.

2. That the record of proceedings of the late superior court of Mobile county, and the sheriff’s deed, were improperly excluded from the jury.

L With respect to the certificate of confirmation, reference is made in argument, by each party, to the statute of December, 1812,

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Williams v. Lyon
61 So. 299 (Supreme Court of Alabama, 1913)
Altschul v. Casey
76 P. 1083 (Oregon Supreme Court, 1904)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
3 Stew. & P. 184, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/lewis-v-goguette-ala-1833.