Lesbia Piedad Juarez-Ray v. Nancy A. Berryhill

District Court, C.D. California·Decided March 24, 2020·No. 2:19-cv-04459·Unknown

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA LESBIA P. J.,1 Case No. CV 19-04459-RAO Plaintiff, v. MEMORANDUM OPINION AND ANDREW M. SAUL, 2 Commissioner of Social Security, Defendant. I. INTRODUCTION Plaintiff Lesbia P. J. (“Plaintiff”) challenges the Commissioner’s denial of her application for a period of disability, disability insurance benefits (“DIB”), and supplemental security income. For the reasons stated below, the decision of the Commissioner is AFFIRMED. 1 Partially redacted in compliance with Federal Rule of Civil Procedure 5.2(c)(2)(B) and the recommendation of the Committee on Court Administration and Case Management of the Judicial Conference of the United States. 2 Pursuant to Rule 25(d) of the Federal Rules of Civil Procedure, Andrew M. Saul, the current Commissioner of Social Security, is hereby substituted as the defendant herein. On or about May 14, 2015, Plaintiff filed a Title II application for DIB alleging disability beginning April 1, 2012 and a Title XVI application for supplemental security income. (Administrative Record (“AR”) 297, 442-43.) Her applications were initially denied on September 10, 2015, and upon reconsideration on March 9, 2016. (AR 298-302, 315-18.) Plaintiff filed a written request for hearing, and a hearing was held on March 7, 2018. (AR 56-97, 325.) Represented by counsel, Plaintiff appeared and testified, along with an impartial vocational expert and a medical expert. (AR 56-97.) Plaintiff was assisted by a Spanish-English interpreter. (See id.) On May 16, 2018, the Administrative Law Judge (“ALJ”) found that Plaintiff had not been under a disability, pursuant to the Social Security Act,3 from April 1, 2012, through the date of the decision. (AR 50.) The ALJ’s decision became the Commissioner’s final decision when the Appeals Council denied Plaintiff’s request for review. (AR 1-4.) Plaintiff filed this action on May 22, 2019. (Dkt. No. 1.) The ALJ followed a five-step sequential evaluation process to assess whether Plaintiff was disabled under the Social Security Act. See Lester v. Chater, 81 F.3d 821, 828 n.5 (9th Cir. 1995). Before beginning the evaluation process, the ALJ found that Plaintiff met the “insured status requirements of the Social Security Act through December 31, 2015.” (AR 44.) At step one, the ALJ found that Plaintiff had not engaged in substantial gainful activity since April 1, 2012, the alleged onset date (“AOD”). (Id.) At step two, the ALJ found that Plaintiff has the following severe impairments since March 2015: degenerative joint disease in the right knee and obesity. (Id.) At step three, the ALJ found that Plaintiff “does not have an impairment or combination of impairments that meets or medically equals the

3 Persons are “disabled” for purposes of receiving Social Security benefits if they are unable to engage in any substantial gainful activity owing to a physical or mental impairment expected to result in death, or which has lasted or is expected to last for a continuous period of at least 12 months. 42 U.S.C. § 423(d)(1)(A). severity of one of the listed impairments in 20 CFR Part 404, Subpart P, Appendix 1.” (AR 45.) Before proceeding to step four, the ALJ found that Plaintiff had the residual functional capacity (“RFC”) to “perform sedentary work as defined in 20 CFR 404.1567(a) and 416.967(a) except she can perform occasional postural activities and is illiterate in English.” (AR 46.) At step four, the ALJ found that Plaintiff is capable of performing past relevant work as a travel agent, and thus the ALJ did not continue to step five. (AR 50.) Accordingly, the ALJ determined that Plaintiff had not been under a disability from the AOD through the date of the decision. (Id.) Under 42 U.S.C. § 405(g), a district court may review the Commissioner’s decision to deny benefits. A court must affirm an ALJ’s findings of fact if they are supported by substantial evidence and if the proper legal standards were applied. Mayes v. Massanari, 276 F.3d 453, 458-59 (9th Cir. 2001). “‘Substantial evidence’ means more than a mere scintilla, but less than a preponderance; it is such relevant evidence as a reasonable person might accept as adequate to support a conclusion.” Lingenfelter v. Astrue, 504 F.3d 1028, 1035 (9th Cir. 2007) (citing Robbins v. Soc. Sec. Admin., 466 F.3d 880, 882 (9th Cir. 2006)). An ALJ can satisfy the substantial evidence requirement “by setting out a detailed and thorough summary of the facts and conflicting clinical evidence, stating his interpretation thereof, and making findings.” Reddick v. Chater, 157 F.3d 715, 725 (9thCir. 1998) (citation omitted). “[T]he Commissioner’s decision cannot be affirmed simply by isolating a specific quantum of supporting evidence. Rather, a court must consider the record as a whole, weighing both evidence that supports and evidence that detracts from the Secretary’s conclusion.” Aukland v. Massanari, 257 F.3d 1033, 1035 (9th Cir. 2001) (citations and internal quotation marks omitted). “‘Where evidence is susceptible to more than one rational interpretation,’ the ALJ’s decision should be upheld.” Ryan v. Comm’r of Soc. Sec., 528 F.3d 1194, 1198 (9th Cir. 2008) (citing Burch v. Barnhart, 400 F.3d 676, 679 (9th Cir. 2005)); see Robbins, 466 F.3d at 882 (“If the evidence can support either affirming or reversing the ALJ’s conclusion, we may not substitute our judgment for that of the ALJ.”). The Court may review only “the reasons provided by the ALJ in the disability determination and may not affirm the ALJ on a ground upon which he did not rely.” Orn v. Astrue, 495 F.3d 625, 630 (9th Cir. 2007) (citing Connett v. Barnhart, 340 F.3d 871, 874 (9th Cir. 2003)). Plaintiff raises two issues for review: (1) whether the ALJ properly assessed Plaintiff’s ability to ambulate, and (2) whether the ALJ has properly evaluated Plaintiff’s testimony. (See Joint Submission (“JS”) 3-4.) For the reasons below, the Court affirms. A. The ALJ Properly Evaluated Plaintiff’s Testimony4 Plaintiff argues that the ALJ “failed to articulate legally sufficient reasons for rejecting the testimony of [Plaintiff].” (JS 23; see JS 19-23.) The Commissioner contends that the ALJ “appropriately found Plaintiff’s testimony not fully supported by the record.” (JS 24; see JS 23-26.) 1. Plaintiff’s March 7, 2018 Testimony Plaintiff is 63 years old. (AR 72.) Plaintiff cannot speak English, but can understand it “a little bit.” (AR 73.) She is a U.S. resident and has not applied for U.S. citizenship, but has begun going to school to prepare. (Id.) Plaintiff worked as a travel agent in a Spanish-speaking community. (AR 73.) She went to travel agent school. (AR 74.) As a travel agent, Plaintiff dealt with customers and sold airline tickets. (Id.) Because she did not have an office, she would drive from town to town. (Id.) During her time working as a travel agent, 4 Because subjective symptom testimony

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Lesbia Piedad Juarez-Ray v. Nancy A. Berryhill, (C.D. Cal. 2020).

Lesbia Piedad Juarez-Ray v. Nancy A. Berryhill (Lesbia Piedad Juarez-Ray v. Nancy A. Berryhill) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Shinseki, Secretary of Veterans Affairs v. Sanders
556 U.S. 396 (Supreme Court, 2009)
Sylvia Garza v. Michael Astrue
380 F. App'x 672 (Ninth Circuit, 2010)
Colonial Life & Accident Insurance v. Medley
572 F.3d 22 (First Circuit, 2009)
Darrell Tate v. Michael Astrue
431 F. App'x 565 (Ninth Circuit, 2011)
Molina v. Astrue
674 F.3d 1104 (Ninth Circuit, 2012)
United States v. Ivan T. Joseph
169 F.3d 9 (D.C. Circuit, 1999)
United States v. William M. Davis, Ashland, Inc.
261 F.3d 1 (First Circuit, 2001)