La Voz Radio v. FCC

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

/$ 92= 5$',2 '( /$ ; &20081,'$' 0,*8(/  7252 /($1'5$ $%5,8   1R 526$/,$ 32/$1&2 ,65$(  /8&$7(52 .(

  /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV 1Rn:HQGHOO$0LOHV'LVWULFWsXGJH $UJXHGsXQH 'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW %HIRUH.(,7+'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW sXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('3DWULFN0(GZDUGV/$:2)),&(62).6 (5167'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV0DUN6'DYLHV 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21 $33(//$7( 67$)) :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHHV21%5,().HYLQ6(UQVW/$:2)),&(62) .6(5167'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV0DUN6 'DYLHVsDFRE0/HZLV81,7('67$7(6'(3$570(17 2) s867,&( &,9,/ ',9,6,21 $33(//$7( 67$)) :DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHHV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW sXGJH  /D 9R] GH OD &RPPXQLGDGDQXQOLFHQVHGUDGLRmPLFUREURDGFDVWHUlEDVHG LQ*UDQG5DSLGV0LFKLJDQMRLQHGE\LWVRZQHUDQGDQXPEHU RILWVOLVWHQHUVEURXJKWVXLWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ UHTXHVWLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HQMRLQ WKH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ)&&IURPWDNLQJDQ\DFWLRQWRVWRS/D9R] IURP EURDGFDVWLQJ ZLWKRXW D OLFHQVH  7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHGWKHDFWLRQIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ )RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI WKHGLVWULFWFRXUW 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

,%$&.*5281' 7KH&RPPXQLFDWLRQV$FWRIJHQHUDOO\SURKLELWVUDGLR EURDGFDVWLQJE\XQOLFHQVHGSHUVRQV6HH86&† &RQJUHVVKDVYHVWHGWKH)&&ZLWKWKHDXWKRULW\WRLVVXHUDGLR EURDGFDVW OLFHQVHV WR DSSOLFDQWV XSRQ D VKRZLQJ WKDW WKH mSXEOLF FRQYHQLHQFH LQWHUHVW RU QHFHVVLW\ ZLOO EH VHUYHG WKHUHE\l86&†D )&& UHJXODWLRQV FODVVLI\ )0 UDGLR EURDGFDVW OLFHQVHV DV &ODVV $ &ODVV % &ODVV & RU &ODVV ' GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWLRQjVWUDQVPLVVLRQSRZHUDQWHQQDKHLJKWDQGWKHDUHDRU SODFH IURP ZKLFK WKH EURDGFDVWV HPDQDWH 6HH  &)5 ††  %HIRUH  WKH )&& ZDV DPHQDEOH WR JUDQWLQJ&ODVV'OLFHQVHVWRORZSRZHUmPLFUREURDGFDVWHUVl EXW WKDW \HDU LW DGRSWHG D UHJXODWLRQ HIIHFWLYHO\ SUHYHQWLQJ QHZ&ODVV'VWDWLRQVIURPRSHUDWLQJH[FHSWLQ$ODVND6HH  &)5 † F SURYLGLQJ WKDW QR QHZ &ODVV ' DSSOLFDWLRQV ZRXOG EH DFFHSWHG H[FHSW LQ $ODVND RU E\ H[LVWLQJ&ODVV'VWDWLRQVVHHNLQJWRFKDQJHIUHTXHQF\ $ QXPEHU RI XQOLFHQVHG PLFUREURDGFDVWHUV DURXQG WKH FRXQWU\WRRNWKLVUHJXODWLRQWRPHDQWKDWWKH)&&ZDVmEHLQJ XVHG DV WKH WRRO RI SRZHUIXO EURDGFDVW FRUSRUDWLRQVl WKDW ZLVKHGWRPDLQWDLQFDUWHOOLNHFRQWURORYHUWKHDLUZDYHVDW WKHFRVWRIVXSSUHVVLQJSRWHQWLDOFRPSHWLWRUVDQGGHSULYLQJ WKHOLVWHQLQJSXEOLFRImORZFRVWEURDGFDVWLQJRQFRPPXQLW\ LVVXHVDVDQDOWHUQDWLYHWRPDLQVWUHDPSHUVSHFWLYHVl7KH\ FRQFOXGHG WKDW WKH )&&jV UHIXVDO WR JUDQW WKHP EURDGFDVW OLFHQVHVYLRODWHGWKHLU)LUVW$PHQGPHQWULJKWVDVZHOODVWKH ULJKWVRIWKHLUSURVSHFWLYHOLVWHQHUV6HH8QLWHG6WDWHVY$Q\ DQG$OO5DGLR6WDWLRQ7UDQVPLVVLRQ(TXLS6WUDZFXWWHU )GWK&LU(VVHQWLDOO\WKH\UHVRUWHGWR VHOIKHOSE\EURDGFDVWLQJZLWKRXWOLFHQVHV 'XULQJ WKH SHQGHQF\ RI WKH SUHVHQW DSSHDO WKH )&& FKDQJHGLWVSRVLWLRQRQPLFUREURDGFDVWLQJ6HH,QUH&UHDWLRQ RI/RZ3RZHU5DGLR6HUY)&&)&&5DWˆ UHOHDVHGsDQXDU\DXWKRUL]LQJDPRQJRWKHUWKLQJV WKH OLFHQVLQJ RI ORZSRZHU )0 VWDWLRQV RSHUDWLQJ DW D PD[LPXP RI  ZDWWV  1RWZLWKVWDQGLQJ WKLV FKDQJH LQ  /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

SROLF\KRZHYHUPLFUREURDGFDVWHUVZKRKDGRSHUDWHGZKHQ PDUN IRU DW OHDVW WZR UHDVRQV  )LUVW RI DOO WKH LWZDVLOOHJDOIRUWKHPWRGRVRZLOOJHQHUDOO\QRWEHHOLJLEOH &RPPXQLFDWLRQV $FW LV QRW IDFLDOO\ XQFRQVWLWXWLRQDO  6HH IRUEURDGFDVWLQJOLFHQVHV6HHLGDWˆˆDQQRXQFLQJ 6WUDZFXWWHU  )G DW   $QG VHFRQG WKH PHWKRG WKDWPLFUREURDGFDVWHUVZKRKDGEURDGFDVWZLWKRXWOLFHQVHVLQ SUHVFULEHGE\&RQJUHVVIRUWKHUHYLHZRI)&&DFWLRQVGRHV WKH SDVW ZLOO QRZ EH HOLJLEOH IRU ORZSRZHU EURDGFDVW QRWSUHYHQW/D9R]IURPFKDOOHQJLQJWKH&RPPXQLFDWLRQV OLFHQVHVEXWRQO\LIWKH\YROXQWDULO\FHDVHGEURDGFDVWLQJQR $FWjV FRQVWLWXWLRQDOLW\  ,W GRHV KRZHYHU SUHYHQW /D 9R] ODWHUWKDQ)HEUXDU\ mZLWKRXWVSHFLILFGLUHFWLRQWR IURPPDNLQJWKDWFKDOOHQJHLQWKHGLVWULFWFRXUWDVSDUWRID WHUPLQDWH E\ WKH )&&l RU FHDVHG EURDGFDVWLQJ ZLWKLQ  SUHHPSWLYH DFWLRQ GHVLJQHG WR VWRS WKH )&& IURP DYDLOLQJ KRXUVDIWHUEHLQJDGYLVHGWRGRVRE\WKH)&& LWVHOI RI LWV VWDWXWRU\ UHPHGLHV DJDLQVW XQOLFHQVHG PLFUREURDGFDVWHUV 2Q6HSWHPEHU/D9R]ILOHGDQDSSOLFDWLRQZLWK WKH)&&IRUDUDGLREURDGFDVWOLFHQVH7KDWVDPHGD\/D9R] ,,,&21&/86,21 EHJDQEURDGFDVWLQJZLWKRXWDOLFHQVHIURPDFKXUFKLQ*UDQG 5DSLGVDWDIUHTXHQF\RIPHJDKHUW])LYHGD\VODWHURQ )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH 6HSWHPEHUWKH)&&UHWXUQHG/D9R]jVDSSOLFDWLRQ MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW EHFDXVH LW ZDV mJURVVO\ GHILFLHQWl  6SHFLILFDOO\ WKH DSSOLFDWLRQjVFRPSOHWHODFNRIHQJLQHHULQJGDWDOHIWWKH)&& XQDEOHWRHYDOXDWHWKHVWDWLRQjVSRWHQWLDOKD]DUGVWRDLUFUDIW WKHWHFKQLFDOLPSDFWRI/D9R]jVSURSRVHGUDGLRVWDWLRQRQ RWKHUH[LVWLQJRUSURSRVHGVWDWLRQVDQGZKHWKHU/D9R]DQG LWVWUDQVPLWWHUFRPSOLHGZLWKSHUWLQHQW]RQLQJDQGODQGXVH RUGLQDQFHV ,Q D OHWWHU WR WKH )&& GDWHG 2FWREHU   /D 9R] FRQFHGHGWKDWLWZDVDQmXQOLFHQVHGPLFUREURDGFDVWHUlEXW DVVHUWHG WKDW LW mUHWDLQ>HG@ D )LUVW $PHQGPHQW ULJKW WR EURDGFDVW XQGHU  ZDWWV RI SRZHUl  %HFDXVH WKH )&&jV SROLF\ DW WKH WLPH ZDV WR XQLIRUPO\ GHQ\ OLFHQVHV WR PLFUREURDGFDVWHUVWKHOHWWHUFRQWLQXHG/D9R]ZRXOGVLPSO\ EURDGFDVWZLWKRXWDOLFHQVH 2Q2FWREHUDQGDJDLQRQ1RYHPEHUWKH )&&jV 'HWURLW ILHOG RIILFH UHFHLYHG FRPSODLQWV DERXW DQ XQOLFHQVHG)0UDGLRVWDWLRQLQ*UDQG5DSLGV)&&DJHQWV FRQILUPHGWKDWWKHVWDWLRQZDVEURDGFDVWLQJIURPD FKXUFK FDOOHG,JOHVLDGH&ULVWR0LVLRQHUD,QF0LVVLRQDU\&KXUFKRI &KULVW,QFLQ*UDQG5DSLGV7KHEURDGFDVWjVVWUHQJWKRI PLFURYROWVSHUPHWHUDWDGLVWDQFHRIPHWHUVZDV ZHOO LQ H[FHVV RI WKH PD[LPXP SHUPLWWHG IRU QRQOLFHQVHG WUDQVPLVVLRQVPLFURYROWVSHUPHWHUDWDGLVWDQFH RI   /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

PLFUREURDGFDVWHUVGHPDQGLQJWKDWWKH\VWRSEURDGFDVWLQJEXW PHWHUV:LWKWKHVWDWLRQjVVHOIGHVFULEHGmRZQHUl0LJXHO WKHOHWWHUVZHUHQRWmRUGHU>V@WRFHDVHDQGGHVLVWlZLWKLQWKH 7RUR LQ DWWHQGDQFH WKH )&& DJHQWV GHWHUPLQHG WKDW WKH PHDQLQJ RI  86& † E  IRU ZKLFK UHYLHZ LV WUDQVPLWWHUjVRXWSXWSRZHUZDVZDWWV7KHDJHQWVZDUQHG FRPPLWWHGWRWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLW6HH86& 7RUR DQG WKH VWDWLRQ RSHUDWRU RQ GXW\ WKDW EURDGFDVWLQJ † F OLVWLQJ WKH SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV IRU DQ )&& ZLWKRXWDOLFHQVHZDVDYLRODWLRQRI86&†ZKLFK FHDVHDQGGHVLVWRUGHU)XUWKHUPRUHWKHPLFUREURDGFDVWHUV FDUULHGZLWKLWWKHSRVVLELOLW\RIQXPHURXVSHQDOWLHV LQ6WUDZFXWWHUKDGQHYHUDSSOLHGIRUEURDGFDVWLQJOLFHQVHV 2Q 1RYHPEHU   sDPHV %ULGJHZDWHU WKH )&&jV ,WLVRQHWKLQJWRVD\DVWKLVFRXUWGLGLQ6WUDZFXWWHUWKDW 'HWURLW GLVWULFW GLUHFWRU VHQW 7RUR D OHWWHU  ,Q WKH OHWWHU DPLFUREURDGFDVWHUPD\UDLVHFRQVWLWXWLRQDODUJXPHQWVDVD %ULGJHZDWHU FDXWLRQHG WKDW RSHUDWLQJ DQ XQOLFHQVHG UDGLR VKLHOGWRGHIHQGLWVHOILQDIRUIHLWXUHDFWLRQEURXJKWE\WKH WUDQVPLWWHU YLRODWHV  86& †  DQG WKDW WKH SRVVLEOH JRYHUQPHQWZKHQWKHIRUIHLWXUHDFWLRQZDVQRWSUHFHGHGE\ SHQDOWLHV IRU XQOLFHQVHG EURDGFDVWLQJ LQFOXGHG ILQHV DQG DQ\IRUPDODGPLQLVWUDWLYHDFWLRQ%XWLWLVHQWLUHO\DQRWKHU LPSULVRQPHQW7KHOHWWHUGHPDQGHGWKDW/D9R]GLVFRQWLQXH WKLQJWRVD\WKDWDPLFUREURDGFDVWHUFDQLQLWLDWHDQDFWLRQLQ EURDGFDVWLQJLPPHGLDWHO\ WKHGLVWULFWFRXUWDVDVZRUGDJDLQVWWKHSRVVLELOLW\RIDGYHUVH DGPLQLVWUDWLYHDFWLRQLQWKHIXWXUH /D 9R] LQ IDFW VWRSSHG EURDGFDVWLQJ XSRQ UHFHLSW RI WKH OHWWHUEXWWKHQUHVXPHGEURDGFDVWLQJDWVRPHSRLQWEHWZHHQ $V /D 9R] UHFRJQL]HV &RQJUHVV KDV HTXLSSHG WKH )&& 1RYHPEHUDQG1RYHPEHU2Q1RYHPEHU ZLWK DQ LPSUHVVLYH DUVHQDO RI UHPHGLHV DJDLQVW LOOHJDO WKH)&&UHFHLYHGDQRWKHUFRPSODLQWDERXW/D9R]jV EURDGFDVWHUVLQFOXGLQJmLQKRXVHlDGPLQLVWUDWLYHIRUIHLWXUHV EURDGFDVWV  )&& DJHQWV WHVWHG /D 9R]jV WUDQVPLVVLRQV RQ DGPLQLVWUDWLYH FHDVHDQGGHVLVW RUGHUV LQMXQFWLYH UHOLHI LQ 'HFHPEHUDQGFRQILUPHGWKDW/D9R]ZDVFRQWLQXLQJ UHPIRUIHLWXUHSURFHHGLQJVLQWKHGLVWULFWFRXUWDQGFULPLQDO WREURDGFDVWDWDVWUHQJWKPLFURYROWVSHUPHWHUDWD SHQDOWLHV  7KH HIIHFWLYHQHVV RI WKRVH UHPHGLHV ZRXOG EH GLVWDQFH RI  PHWHUV JUHDWO\ LQ H[FHVV RI WKH PD[LPXP ODUJHO\QXOOLILHGLIPLFUREURDGFDVWHUVFRXOGVLPSO\UXQWRWKH SHUPLWWHG IRU QRQOLFHQVHG UDGLR WUDQVPLVVLRQV  7KH GLVWULFW FRXUW DQG HQMRLQ WKH )&& IURP XWLOL]LQJ WKHP EURDGFDVWVZHUHRULJLQDWLQJIURPWKHVDPHFKXUFKDOWKRXJK $OORZLQJ ZKDW LV HVVHQWLDOO\ D FODLP IRU SURVSHFWLYH UHOLHI WKHDQWHQQDKDGDSSDUHQWO\EHHQPRYHGIURPWKHIURQWWRWKH DJDLQVW WKH )&& WR EH GUHVVHG XS DV D %LYHQV FODLP IRU EDFNRIWKHEXLOGLQJ UHWURVSHFWLYHUHOLHIDJDLQVWDVSHFLILF)&&HPSOR\HHZRXOG KDYH ODUJHO\ WKH VDPH HIIHFW  ,W ZRXOG DOVR GLVUHJDUG $OVR RQ 'HFHPEHU   /D 9R] ILOHG DQRWKHU &RQJUHVVjVGLUHFWLYHWKDWUHYLHZRIWKH)&&jVDGPLQLVWUDWLYH DSSOLFDWLRQIRUDEURDGFDVWLQJOLFHQVH7KHDSSOLFDWLRQZDV DFWLRQVVKRXOGRFFXULQWKHFRXUWVRIDSSHDOVDQGLQPDQ\ DFFRPSDQLHGE\DFRYHUOHWWHULQZKLFK/D9R]UHTXHVWHGmD FDVHVVSHFLILFDOO\LQWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLW QXPEHURIZDLYHUVRI)&&UXOHVlIRUJRRGFDXVH/D9R]jV DVVHUWHG mJRRG FDXVHl ZDV WKH VWDQGDUG PLFUREURDGFDVWHU /D9R]FRUUHFWO\REVHUYHVWKDWSHUVRQVQHHGQRWDSSO\IRU DUJXPHQWWKDWWKH)&&jVUHIXVDOWRJUDQWEURDGFDVWOLFHQVHVWR DOLFHQVHXQGHUDIDFLDOO\XQFRQVWLWXWLRQDOOLFHQVLQJVWDWXWHLQ PLFUREURDGFDVWHUV YLRODWHG WKH )LUVW $PHQGPHQW DQG ZDV RUGHUWRFKDOOHQJHWKHVWDWXWHjVFRQVWLWXWLRQDOLW\6HH6WDXEY LQFRQVLVWHQWZLWK&RQJUHVVjVGLUHFWLYHVHWIRUWKDW86& &LW\RI%D[OH\86UHYHUVLQJDFULPLQDO †JWKDWWKH)&&mJHQHUDOO\HQFRXUDJHWKHODUJHUDQG FRQYLFWLRQIRUWKHXQOLFHQVHGVROLFLWDWLRQRIPHPEHUVKLSVLQ PRUHHIIHFWLYHXVHRIUDGLRLQWKHSXEOLFLQWHUHVWl DGXHVSD\LQJRUJDQL]DWLRQHYHQWKRXJKWKHGHIHQGDQWKDG QRWDSSOLHGIRUDOLFHQVH%XWWKLVREVHUYDWLRQPLVVHVWKH /D9R]DOVRDUJXHGWKDWEHFDXVHDVLJQLILFDQWSRUWLRQRILWV EURDGFDVWLQJLVUHOLJLRXVLQQDWXUHDQGEHFDXVHWKHWHQHWVRI  /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

7RURjVUHOLJLRXVIDLWKUHTXLUHKLPWRHYDQJHOL]HWRWKHODUJHVW 8QLWHG6WDWHV6&WUHDIILUPLQJWKH SRVVLEOH DXGLHQFH WKH )&&jV UHIXVDO WR DOORZ KLP WR SULQFLSOH WKDW &RQJUHVV PD\ QRW OHJLVODWLYHO\ VXSHUVHGH EURDGFDVW YLRODWHV WKH 5HOLJLRXV )UHHGRP 5HVWRUDWLRQ $FW GHFLVLRQVRIWKH6XSUHPH&RXUWLQWHUSUHWLQJDQGDSSO\LQJWKH 5)5$86&††EEEE,QDGGLWLRQWRLWV &RQVWLWXWLRQ&LW\RI%RHUQHY)ORUHV86 UHOLJLRXVWKHPHG SURJUDPPLQJ /D 9R]jV OLQHXS LQFOXGHG 5)5$FDVHVDPH.HHOHUY0D\RU &LW\&RXQFLO SXEOLF VHUYLFH DQQRXQFHPHQWV DQG mUHJXODU SURJUDPV RI&XPEHUODQG)6XSS'0GFRQFOXGLQJ FRQFHUQLQJ GUXJ DEXVH SUHYHQWLRQ FKLOG DEXVH GRPHVWLF WKDW5)5$LVXQFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHLWYLRODWHVVHSDUDWLRQ YLROHQFH>DQG@KRXVLQJQHHGV>DOO@SDUWLFXODUO\JHDUHGWRWKH RISRZHUV SULQFLSOHV  QRWKLQJ LQ 5)5$ SXUSRUWV WR +LVSDQLF&RPPXQLW\l VSHFLILFDOO\JUDQWWKHGLVWULFWFRXUWVMXULVGLFWLRQWRKHDU5)5$ FODLPV 2Q 'HFHPEHU   ILYH GD\V DIWHU LW ILOHG LWV VHFRQG OLFHQVHDSSOLFDWLRQ/D9R]MRLQHGE\7RURDQGDQXPEHURI 5DWKHUWKHVWDWXWHSURYLGHVWKDWDSHUVRQZKREHOLHYHVWKDW /D9R]jVOLVWHQHUVZHQWRQWKHRIIHQVLYHE\ILOLQJWKHSUHVHQW KLVmUHOLJLRXVH[HUFLVHlKDVEHHQmEXUGHQHGlLQYLRODWLRQRI DFWLRQ7KHFRPSODLQWZDVFDSWLRQHGm9HULILHG&RPSODLQWIRU 5)5$mPD\DVVHUWWKDWYLRODWLRQDVDFODLPRUGHIHQVHLQD 7HPSRUDU\5HVWUDLQLQJ2UGHUDQGRU3UHOLPLQDU\,QMXQFWLRQ MXGLFLDOSURFHHGLQJl86&†EEF,WGRHV XQGHUWKH5HOLJLRXV)UHHGRP5HVWRUDWLRQ$FWDQG%LYLQV>VLF@ QRW SURYLGH WKDW WKH mMXGLFLDO SURFHHGLQJl PXVW EH LQ WKH $FWLRQl'HVSLWHWKHVXJJHVWLRQWKDWLWZDVDVVHUWLQJDFODLP GLVWULFWFRXUWDVRSSRVHGWRDGHVLJQDWHGFRXUWRIDSSHDOV6HH SXUVXDQWWRWKHGRFWULQHDQQRXQFHGLQ%LYHQVY6L[8QNQRZQ 5DGLR/X])6XSSGDWUHMHFWLQJWKHDUJXPHQWWKDW 1DPHG$JHQWVRI)HGHUDO%XUHDXRI1DUFRWLFV86 5)5$ JUDQWV WKH GLVWULFW FRXUWV MXULVGLFWLRQ WR HQWHUWDLQ nDQG WKLV LV WKH RQO\ FRQFHLYDEOH UHDVRQ ZK\ )&& UHOLJLRQEDVHGFKDOOHQJHVWRWKH)&&jVSROLF\RIQRWJUDQWLQJ 'LVWULFW'LUHFWRU%ULGJHZDWHUZDVQDPHGDVDGHIHQGDQWnWKH OLFHQVHVWRPLFUREURDGFDVWHUV ERG\RI/D9R]jVFRPSODLQWFRQWDLQVQRIDFWXDODOOHJDWLRQV FRQFHUQLQJWKHDFWLRQVRIDQ\VSHFLILFJRYHUQPHQWHPSOR\HH :H DOVR QRWH WKH FRQWUDVW EHWZHHQ WKH SUHVHQW FDVH DQG LQFOXGLQJ%ULGJHZDWHU 8QLWHG 6WDWHV Y $Q\ DQG $OO 5DGLR 6WDWLRQ 7UDQVPLVVLRQ (TXLS 6WUDZFXWWHU  )G  WK &LU   ,Q /D9R]jVUHTXHVWHGUHOLHIZDVmDQLQMXQFWLYHRUGHUDOORZLQJ 6WUDZFXWWHU WKLV FRXUW KHOG WKDW ZKHQ WKH )&& GRHV QRW >/D9R]@WREURDGFDVW>LWV@UHOLJLRXVPHVVDJHDQGHQMRLQLQJ SURFHHG DGPLQLVWUDWLYHO\ DJDLQVW DQ XQOLFHQVHG WKH JRYHUQPHQW IURP FLYLOO\ RU FULPLQDOO\ VDQFWLRQLQJ >/D PLFUREURDGFDVWHUEXWLQVWHDGLQLWLDWHVDQLQUHPDFWLRQLQWKH 9R]@GXULQJWKHSHQGHQF\RIWKHDFWLRQLQDGGLWLRQ>VLF@>/D GLVWULFWFRXUWVHHNLQJWKHIRUIHLWXUHRIRIIHQGLQJEURDGFDVWLQJ 9R]LV@VHHNLQJFRVWVLQFOXGLQJUHDVRQDEOHDWWRUQH\VIHHVl HTXLSPHQW WKH PLFUREURDGFDVWHU LV QRW SUHFOXGHG IURP 2Q)HEUXDU\WKHJRYHUQPHQWUHVSRQGHGE\PRYLQJ FKDOOHQJLQJWKHOHJDOEDVLVRIWKHJRYHUQPHQWjVIRUIHLWXUHFDVH WRGLVPLVVWKHDFWLRQIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ LQWKHGLVWULFWFRXUW6WUDZFXWWHUUHMHFWHGWKHJRYHUQPHQWjV 7KH JUDYDPHQ RI WKH JRYHUQPHQWjV DUJXPHQW ZDV WKDW DUJXPHQWWKDWWKHPLFUREURDGFDVWHUVZHUHEDUUHGIURPUDLVLQJ &RQJUHVVKDGPDGH)&&OLFHQVLQJGHFLVLRQVUHYLHZDEOHRQO\ WKHLU FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJHV LQ WKH GLVWULFW FRXUW VLPSO\ E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 'LVWULFW RI EHFDXVHWKH\FRXOGKDYHUDLVHGWKHPEHIRUHWKH)&&DWVRPH &ROXPELD  $IWHU ILQGLQJ WKH JRYHUQPHQWjV DUJXPHQW HDUOLHUWLPH PHULWRULRXVWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQ7KLVDSSHDO IROORZHG 2IFULWLFDOLPSRUWDQFHLQ6WUDZFXWWHUZDVWKHIDFWWKDWQR )&&RUGHUZDVEHLQJFKDOOHQJHG6HH6WUDZFXWWHU)G DW   ,Q 6WUDZFXWWHU WKH )&& VHQW OHWWHUV WR WZR  /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

E\ D PLFUREURDGFDVWHU FRQFOXGLQJ WKDW LW ZDV DQ $OWKRXJK QRW GLUHFWO\ UHOHYDQW WR WKH SUHVHQW DSSHDO WKH LPSHUPLVVLEOH mHQGUXQ DURXQG WKH VWDWXWRU\ VFKHPH JRYHUQPHQW VXEVHTXHQWO\ ILOHG D FRPSODLQW RI LWV RZQ HVWDEOLVKHGLQWKH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV$FWl,GDW VHHNLQJ WKH LQ UHP IRUIHLWXUH RI /D 9R]jV EURDGFDVWLQJ 7KHGLVWULFWFRXUWUHDVRQHGWKDWmLWZRXOGGHIHDWWKDWVWDWXWRU\ HTXLSPHQWSXUVXDQWWR86&†7KHGLVWULFWFRXUW VFKHPH WR DOORZ SODLQWLIIV WR ILOH SUHHPSWLYH VXLWV LQ WKH JUDQWHGWKHJRYHUQPHQWjVPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW/D GLVWULFWFRXUWLQDQWLFLSDWLRQRIDQDGYHUVHGHFLVLRQE\WKH 9R]ILOHGDQRWLFHRIDSSHDOEXWODWHUYROXQWDULO\GLVPLVVHG )&&lDQGWKXVFRQFOXGHGWKDWWKH&RPPXQLFDWLRQV$FWGLG WKH DSSHDO SXUVXDQW WR 5XOH E RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI QRWJLYHLWmMXULVGLFWLRQWRKHDUSODLQWLIIVjFODLPVDJDLQVWWKH $SSHOODWH3URFHGXUH )&&DQGWRJUDQWWKHLQMXQFWLYHUHOLHISODLQWLIIVVHHNLQRUGHU WRDYRLGWKHRXWFRPHRIDQ)&&RUGHUl,GDW ,,$1$/<6,6  /D9R]DOVRDUJXHVWKDWEHFDXVHLWZDVDVVHUWLQJD%LYHQV ,QUHOHYDQWSDUW86&†SURYLGHVDVIROORZV FODLPLHDFODLPWKDWDQDJHQWRIWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW KDGYLRODWHGLWVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVWKHGLVWULFWFRXUWKDG †  sXGLFLDO UHYLHZ RI &RPPLVVLRQjV RUGHUV DQG MXULVGLFWLRQSXUVXDQWWR86&†ZKLFKSURYLGHVWKDW GHFLVLRQV m>W@KHGLVWULFWFRXUWVVKDOOKDYHRULJLQDOMXULVGLFWLRQRIDOOFLYLO DFWLRQVDULVLQJXQGHUWKH&RQVWLWXWLRQODZVRUWUHDWLHVRIWKH D 3URFHGXUH  $Q\ SURFHHGLQJ WR HQMRLQ VHW DVLGH 8QLWHG6WDWHVl7KLVDUJXPHQWLVZLWKRXWPHULW3XWWLQJWR DQQXORUVXVSHQGDQ\RUGHURIWKH&RPPLVVLRQXQGHU RQHVLGH/D9R]jVIDLOXUHWRDVVHUWDFRJQL]DEOH%LYHQVFODLP WKLVFKDSWHUH[FHSWWKRVHDSSHDODEOHXQGHUVXEVHFWLRQ DQG)&&'LVWULFW'LUHFWRU%ULGJHZDWHUjVREYLRXVHQWLWOHPHQW ERIWKLVVHFWLRQVKDOOEHEURXJKWDVSURYLGHGE\DQGLQ WRTXDOLILHGLPPXQLW\OLWLJDQWVmPD\QRWE\SDVVWKHVSHFLILF WKHPDQQHUSUHVFULEHGLQFKDSWHURI7LWOH PHWKRG WKDW &RQJUHVV KDV SURYLGHG IRU UHYLHZLQJ DGYHUVH DJHQF\DFWLRQVLPSO\E\VXLQJWKHDJHQF\LQIHGHUDOGLVWULFW E5LJKWWRDSSHDO FRXUWXQGHU>†@WKHVSHFLILFVWDWXWRU\PHWKRGLI $SSHDOVPD\EHWDNHQIURPGHFLVLRQVDQGRUGHUVRIWKH DGHTXDWHLVH[FOXVLYHl*HQHUDO)LQDQFH&RUSY)7& &RPPLVVLRQWRWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRU )GWK&LU3RVQHUs WKH'LVWULFWRI&ROXPELDLQDQ\RIWKHIROORZLQJFDVHV $V QXPHURXV FRXUWV KDYH UHFRJQL]HG mIHGHUDO VWDWXWHV  %\ DQ\ DSSOLFDQW IRU D FRQVWUXFWLRQ SHUPLW RU IUHTXHQWO\DVVLJQMXULVGLFWLRQWRDFRXUWRWKHUWKDQWKHIHGHUDO VWDWLRQOLFHQVHZKRVHDSSOLFDWLRQLVGHQLHGE\WKH GLVWULFW FRXUWVl DQG ZKHQ WKH\ GR VR m&RQJUHVV QHJDWHV &RPPLVVLRQ GLVWULFW FRXUW MXULVGLFWLRQ XQGHU † l  (ULH1HW ,QF Y 9HORFLW\ 1HW ,QF  )G   G &LU   7KHUHLVQRDSSDUHQWUHDVRQZK\WKHPHWKRGIRUUHYLHZVHW IRUWKLQ86&†ELVLQDGHTXDWHDQG/D9R]KDVQRW %\DQ\RWKHUSHUVRQZKRLVDJJULHYHGRUZKRVH VXJJHVWHGDQ\ LQWHUHVWVDUHDGYHUVHO\DIIHFWHGE\DQ\RUGHURIWKH &RPPLVVLRQ JUDQWLQJ RU GHQ\LQJ DQ\ DSSOLFDWLRQ /D9R]jVDWWHPSWWRUHO\RQ5)5$DVWKHEDVLVIRUGLVWULFW GHVFULEHG LQ SDUDJUDSKV  WR  DQG  RI WKLV FRXUWMXULVGLFWLRQLVDOVRXQDYDLOLQJ$VVXPLQJIRUWKHVDNH VXEVHFWLRQ RI DUJXPHQW WKDW 5)5$ LV FRQVWLWXWLRQDO DV DSSOLHG WR WKH IHGHUDOJRYHUQPHQWZKLFKZHGRXEWVHHHJ'LFNHUVRQY  /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 1R 1R /D9R]5DGLRHWDOY)&&HWDO 

%\DQ\SHUVRQXSRQZKRPDQRUGHUWRFHDVHDQG $OWKRXJK/D9R]SUHVXPDEO\GLVDJUHHVZLWKWKHVSHFLILF GHVLVWKDVEHHQVHUYHGXQGHUVHFWLRQRIWKLVWLWOH LPPHGLDWHUHDVRQIRUWKH)&&jVGHQLDORILWVDSSOLFDWLRQWKH ODFNRIDGHTXDWHLQIRUPDWLRQLWVUHDOFRPSODLQWLVZLWKWKH 7KHVWDWXWHUHIHUUHGWRLQ86&†DSURYLGHVWKDW IDFW WKDW WKH )&& DOPRVW VXUHO\ ZRXOG KDYH UHMHFWHG WKH m>W@KHFRXUWRIDSSHDOVRWKHUWKDQWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI DSSOLFDWLRQ HYHQ LI WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG KDG QRW EHHQ $SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLWKDVH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQWR mJURVVO\GHILFLHQWl$WWKHWLPHDIWHUDOOWKH)&&ZDVQRW HQMRLQ VHW DVLGH VXVSHQG LQ ZKROH RU LQ SDUW RU WR JUDQWLQJOLFHQVHVWRDQ\PLFUREURDGFDVWHUV%XWLI/D9R] GHWHUPLQHWKHYDOLGLW\RIDOOILQDORUGHUVRIWKH)HGHUDO ZLVKHG WR DUJXH WKDW WKH )&&jV SROLFLHV UHJDUGLQJ &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ PDGH UHYLHZDEOH E\ VHFWLRQ PLFUREURDGFDVWHUVZHUHXQFRQVWLWXWLRQDOWKHUHLVQRUHDVRQ D RI WLWOH     l  86& †   &RQJUHVV ZK\ LWV DUJXPHQW FRXOG QRW KDYH EHHQ FRQVLGHUHG E\ WKH DSSDUHQWO\EXLOWWKHVHWZRVHSDUDWHmURDGVWRMXGLFLDOUHYLHZl 'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLW † D YHUVXV † E  IRU WKH VROH SXUSRVH RI VSDULQJ OLFHQVHHVZKRZLVKHGWRFKDOOHQJHDQDGYHUVH)&&GHFLVLRQ /D 9R] DOVR DUJXHV WKDW WKH SURYLVLRQV RI  86& DULVLQJmRXWRIDSURFHHGLQJQRWLQVWLWXWHGE\WKHOLFHQVHHlWKH † E GR QRW DSSO\ EHFDXVH WKH )&&jV UHMHFWLRQ RI LWV EXUGHQRIOLWLJDWLQJWKHDSSHDOLQ:DVKLQJWRQ'&6FULSSV DSSOLFDWLRQ ZDV QRW D mILQDO RUGHUl GHQ\LQJ LW D EURDGFDVW +RZDUG5DGLR,QFY)&&86Q OLFHQVH7KLVDUJXPHQWLVIRUHFORVHGKRZHYHUQRWRQO\E\ WKLVFRXUWjVGHFLVLRQLQ5LSSHEXWDOVRE\WKHUXOHWKDWZKHQ ,Q5LSSHY)&&)GWK&LUSHU UHYLHZ RI DJHQF\ DFWLRQ LV H[SUHVVO\ FRPPLWWHG WR D FXULDP WKLV FRXUW UHFRJQL]HG WKDW WKH )&&jV GHQLDO RI DQ GHVLJQDWHG FRXUW RI DSSHDOV WKDW FRXUW RI DSSHDOV KDV DSSOLFDWLRQIRUDEURDGFDVWOLFHQVHIHOOZLWKLQWKHFRYHUDJHRI H[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRYHUmDQ\VXLWVHHNLQJUHOLHIWKDWPLJKW 86&†EDQGZDVWKXVVXEMHFWWRUHYLHZRQO\LQWKH DIIHFWl LWV IXWXUH VWDWXWRU\ SRZHU RI UHYLHZ 8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH'LVWULFWRI&ROXPELD 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 5HVHDUFK  $FWLRQ &WU Y )&&  7KH SUHVHQW FDVH DSSHDUV WR EH RI H[DFWO\ WKH W\SH WKDW )G'&&LU6HHDOVR&RRN)GDW &RQJUHVV LQWHQGHG EH UHVROYHG LQ WKH ILUVW LQVWDQFH E\ WKH FRQFOXGLQJWKDWGHFLVLRQVmDQFLOODU\lWRWKHH[HUFLVHRIWKH )&& ZLWK UHYLHZ DYDLODEOH DIWHUZDUG LQ WKH 'LVWULFW RI )&&jVOLFHQVLQJSRZHUPD\EHUHYLHZHGRQO\LQWKH'LVWULFW &ROXPELD&LUFXLW6HHHJ&RRN,QFY8QLWHG6WDWHV RI&ROXPELD&LUFXLW )GWK&LUFRQFOXGLQJWKDWGHFLVLRQVWKDWDUH µDQFLOODU\jWRWKHH[HUFLVHRIWKH)&&jVOLFHQVLQJSRZHUVXFK /D9R]UHSHDWHGO\DVVHUWVWKDWQRWDOORZLQJLWWRSXUVXHD DV WKH UHWXUQ RI DQ DSSOLFDWLRQ IRU D EURDGFDVW OLFHQVH DUH SUHHPSWLYHDFWLRQDJDLQVWWKH)&&LQWKHGLVWULFWFRXUWZRXOG UHYLHZDEOHRQO\E\WKH'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLW0LFKDHO GHQ\LWWKHDELOLW\WRREWDLQMXGLFLDOUHYLHZ%XWWKLVDUJXPHQW %RWHLQsXGLFLDO5HYLHZRI)&&$FWLRQ&$5'2=2 $576 LJQRUHVWKHIDFWWKDWPLFUREURDGFDVWHUVFDQREWDLQSUHFLVHO\ $1' (17 /sQRWLQJDVDJHQHUDOPDWWHU WKHUHYLHZWKH\VHHNLQWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRU WKDWXQGHUWKHmPXWXDOO\H[FOXVLYHlSURYLVLRQVRI††D WKH'LVWULFWRI&ROXPELDDIWHUDILQDODGPLQLVWUDWLYHDFWLRQE\ DQGEmUHYLHZRIDQ\)&&IRUPDODFWLRQRWKHUWKDQD WKH)&&7KLVLVWKHUHYLHZSURFHVVWKDWWKH&RPPXQLFDWLRQV OLFHQVLQJGHFLVLRQRFFXUVSXUVXDQWWRVHFWLRQDlDQGFDQ $FWRIUHTXLUHV6HH86&† EH KDG LQ DQ\ FLUFXLW LQ ZKLFK YHQXH LV SURSHU EXW WKDW SHWLWLRQV IRU UHYLHZ RI OLFHQVLQJ GHFLVLRQV mDUH FRJQL]DEOH $UHFHQWFDVHGLUHFWO\RQSRLQWLV5DGLR/X]Y)&&) H[FOXVLYHO\LQWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLWl 6XSSG('3DDIIjG1R)G G&LUXQSXEOLVKHGLQZKLFKWKHGLVWULFWFRXUW GLVPLVVHGDQHVVHQWLDOO\LGHQWLFDOSUHHPSWLYHDFWLRQEURXJKW