Kevin Lozano A/K/A Kevin Lozawo v. State

Court of Appeals of Texas·Decided May 2, 2019·No. 13-15-00513-CR·Published

Opinion

NUMBER 13-15-00513-CR

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS CORPUS CHRISTI - EDINBURG

KEVIN LOZANO A/K/A KEVIN LOZAWO, Appellant, v.

THE STATE OF TEXAS, Appellee.

On appeal from the 357th District Court of Cameron County, Texas.

MEMORANDUM OPINION

Before Chief Justice Contreras and Justices Longoria and Perkes Memorandum Opinion by Justice Perkes

Appellant Kevin Lozano a/k/a Kevin Lozawo (Lozano) appeals his conviction for one count of murder, a first-degree felony. See TEX. PENAL CODE ANN. § 19.02 (West, Westlaw through 2017 1st C.S.). The jury assessed punishment at forty-five years’

imprisonment. By four issues,1 Lozano argues: (1) the evidence is legally insufficient to disprove self-defense, defense of a third party, and sudden passion; (2) the trial court erred by failing to instruct the jury that Charles Owen was an accomplice as a matter of fact, and the accomplice testimony was uncorroborated; (3) the trial court erred by improperly including “criminal activity” language and the “provoking the difficulty” doctrine in the jury charge as limitations upon the law of self-defense; and (4) the trial court erred in denying Lozano’s motion for new trial. We affirm.

I. BACKGROUND

Don Anthony Torres was murdered on May 17, 2014. According to Lozano, he spent the early hours of May 17 with his cousin, Jerry Lozano, and Torres, a friend of his cousin. Torres was described as petite, standing 5′2″ at 130 pounds. By contrast, Lozano was 5′10″ and 280 pounds, and Jerry was over 200 pounds. The three men parted ways around 2 a.m., after Lozano’s vehicle became stranded because of a flat tire. Lozano testified that a heated verbal exchange between Jerry and Torres resulted in Torres leaving separately on foot. Lozano denied knowing the reason for the argument and remained with Jerry for the remainder of the morning.

Torres’s mother, Estela Torres, stated she received a call from her son between 2 a.m. and 3 a.m., asking for a ride home. She testified that she and her husband, Teodoro Torres, drove around looking for their son but were unable to locate him. When they returned home around 5 a.m., she saw Torres standing on their front lawn, carrying a

1 Lozano raises nine points of error in his brief on appeal. We have consolidated the points raised:

(1) points one, two, and three (insufficiency of the evidence); (2) points four and seven (accomplice witness as a matter of fact); (3) points five, six, and eight (unlimited instruction on self-defense); and (4) point nine (motion for new trial).

machete and sword.2 She described Torres as being very upset. Although Torres did not tell his mother what was wrong, she overheard a phone call between Torres and an unknown caller. Her son stated, “I’m here. I’m here at my house, putos. I am here at my house, putos. What do you want? I’m here in my house.”3 Estela testified her son suffered from bipolar disorder and schizophrenia. She distanced herself from him during times of increased agitation. Although she did not recall what time, Estela left the residence at her husband’s insistence. When she was getting into her vehicle, her son went up to her and said, “Mom, just for you to know, just for you to know that this is not the first time that they kill.” Contrary to Estela, Teodoro testified that when they arrived home, their son was inside. Teodoro did not recall overhearing Torres receive a phone call nor did he see Torres speak to Estela prior to her departure. Teodoro, however, did remember Torres yelling profanities. Teodoro testified he fell asleep shortly after Estela left.

Detective Eleazar Garcia with the Brownsville Police Department testified that an examination of Torres’s cell phone records revealed “insulting” and “violent” text messages exchanged between Jerry and Torres. The exchange ended at approximately 5:20 a.m., when Torres received a one-word text message from Jerry: “outside.” Torres used his phone only one other time after 5:20 a.m.; he attempted to call his girlfriend at 5:24 a.m., but the call went unanswered. Video surveillance from a neighboring house

2 The “machete” was described by Torres’s father as a garden tool he used to cut the lawn.

According to Torres’s parents, the sword was decorative and previously hung on Torres’s bedroom wall.

3 According to trial court translator, the Spanish word “putos” translates to “f**kers” or “motherf**kers.”

showed only one vehicle passing in front of Torres’s residence between 5:25 a.m. and 5:50 a.m.: a red truck.4 At trial, Lozano and the State’s witness, Charles Owen, provided similar descriptions of what transpired at Torres’s residence. It is undisputed that Owen, the owner of a red Nissan Frontier truck, was not with Lozano, Jerry, and Torres earlier that morning. Owen testified he arrived at Jerry’s house around 5 a.m. because, one week prior, he had made arrangements with Jerry to give Jerry a ride to the bus station. Owen stated that on May 17, their plans changed, and the men decided to go buy some marijuana before dropping Jerry off. Owen drove Jerry and Lozano in his truck, while Jerry provided the directions to the “drug house.” Jerry sat in the front passenger seat, and Lozano sat in the backseat. Because the truck did not have working air conditioning, the men drove with the windows rolled down.

According to Owen, Jerry guided him to Torres’s house and instructed him when to stop. Owen testified he heard screaming and saw Torres running down the yard with a machete and sword in-hand before he was able to put the vehicle in park. Torres swung the sword, striking the vehicle’s front passenger door exterior just below the window, leaving a less-than-one-half-inch scrape. Torres’s sword broke apart from the handle in the process. Owen used the word “bing” to describe the sound he heard when Torres hit his vehicle. Immediately after, Owen saw Lozano shoot Torres. Owen testified he quickly drove away, without instruction from anyone in the vehicle. Owen said he was scared, he did not know the directions that Jerry had given him would lead to Torres’s residence, and he did not know Lozano was going to shoot Torres. Owen

4 The recording device did not have audio capabilities, and because of the angle, the video did not capture the shooting or the events leading up to the shooting.

testified he only agreed to drive them to buy marijuana and drop off Jerry at the bus station.

Lozano testified that he acted in self-defense and that the weapon accidentally discharged. And, contrary to Owen, Lozano said Jerry had started to exit the vehicle when Torres came charging forward, armed:

[Lozano]: I leaned over, and Mr. Owen, he had his firearm, I guess, in the back seat, grabbed it. As soon as I saw Mr. Don charging, two metal, you know, long—at the moment I didn’t know what they were, but scared the—scared me. And I reached over and I just grabbed it and he, boom, bing, he attacked my cousin. And—

[Counsel]: Did you know when he first came out who he was going to attack?

[Lozano]: No, sir.

[Counsel]: Did you think he was going to attack you?

[Lozano]: Maybe.

[Counsel]: You couldn’t discount it?

[Lozano]: No, sir, I couldn’t discount it.

[Counsel]: Did it frighten you?

[Lozano]: Yes, of course.

[Counsel]: Okay. Did you fire at him?

[Lozano]: No, sir.

[Counsel]: What were you trying to do?

[Lozano]: I was just maybe, I guess, able to by the sight of it maybe he would have stopped some, but it went off, sir.

[Counsel]: And were you trying to scare him?

[Lozano]: I guess after the fact I—yes . . . . It happened so quick. It wasn’t—I kind of, in that moment’s notice I kind of—I thought he would get frightened by the sight of the rifle or something, but when he hit the truck, I just, I went like that, and it jerked and it went off, sir. Yes, sir.

[Counsel]: And you were trying to scare him?

[Lozano]: Well, yes. After the fact that [sic] I think about it, it’s nothing else is—I kind of thought he would get scared just by the sight of it, you know?

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Kevin Lozano A/K/A Kevin Lozawo v. State, (Tex. Ct. App. 2019).

Kevin Lozano A/K/A Kevin Lozawo v. State (Kevin Lozano A/K/A Kevin Lozawo v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Paredes v. State
129 S.W.3d 530 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Cocke v. State
201 S.W.3d 744 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Kunkle v. State
771 S.W.2d 435 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1986)
Abdnor v. State
871 S.W.2d 726 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1994)
Smith v. State
965 S.W.2d 509 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)
Villarreal v. State
286 S.W.3d 321 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
State v. Moore
225 S.W.3d 556 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Granger v. State
3 S.W.3d 36 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Walters v. State
247 S.W.3d 204 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Garza v. State
290 S.W.3d 489 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Zuliani v. State
97 S.W.3d 589 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Smith v. State
332 S.W.3d 425 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Castillo v. State
810 S.W.2d 180 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1991)
Merritt, Ryan Rashad
368 S.W.3d 516 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Kevin Lee Farris v. State
506 S.W.3d 102 (Court of Appeals of Texas, 2016)
Joyce Black v. State
551 S.W.3d 819 (Court of Appeals of Texas, 2018)
State v. Arizmendi
519 S.W.3d 143 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2017)
Ash v. State
533 S.W.3d 878 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2017)
Febus v. State
542 S.W.3d 568 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2018)