Deady, J.
This action is brought by the plaintiff, a citizen of the state of California, to recover the possession of lot 3, in block B, in Portland Homestead. It was commenced against Jacob Fisher, a citizen of Oregon. After the cause was at issue, Fisher died, and on February 22, 1084, his death was suggested to the court and supported by the affidavit of the plaintiff’s attorney, whereupon the action, on motion of the latter, was continued against the executor of the deceased, George Herrall. This is according to the practice pre[365]*365scribe* l in such cases by tiro Oregon Code of Civil Procedure, § 37, but it is doubtful if the personal representative of a deceased defendant cj ,n be made a party to an action in this court in place of the latter, on the application of tiro plaintiff, otherwise than by a scire facias issued “twenty days beforehand,” as provided in section 955 of the Revised Statutes. But, as the executor has since voluntarily appea *-ed in the action, and by his counsel stipulated that the cause may l e tried by the court without a jury upon the facts therein stated, in ad< ition to those admitted by the pleadings, I suppose he is properly bifore the court as the defendant in the case, and that judgment may 1 *e given for or against him with the same effect as if he had been nought into the case by scire facias. See Hatch v. Eustis, 1 Gall. 160; Barker v. Ladd, 3 Sawy. 44.
It í ppears, from the admissions in the pleadings and the stipulations )f the parties, that in 1876, and prior thereto, the plaintiff was the owner in fee of lot 3, in block B, in Portland Homestead, in the count r of Multnomah and state of Oregon, according to the recorded plat t íereof, and that in said year the assessor of said county entered on th< * assessment roll thereof for taxation, in the name and as the prope 'ty of the plaintiff, “lot 3, in block B, Port. Homstd. Ass.,” and value* 1 the same thereon, for such purpose, at $100, upon which valuation i tax was afterwards levied by the proper county court, for state, count r, and school purposes, of $1.50. The tax so levied upon said prope -¿y not being paid or collected as provided by law, the same was retun ed by the sheriff before the first Monday in April, 1877, as de-linquí nt, and thereafter entered by the county clerk on the list of unpai i taxes and “charged” to Mary Kelly, together with a description c t the property as lot 3, in block B, in “P. H. Ass’n,” which list was, ( n May 5, 1877, delivered to the sheriff, with a warrant attached thorei o, dated May 3,1877, “for the collection of the taxes therein mentions and described, ” who, not being able to find any personal property 1 elonging to the “delinquent,” “thereupon” duly levied on the real ^ roperly described in said list as follows: “Kelly, Mary, Portland II. Aí s’n, lot 3, block B; tax, $1.05,” — and duly advertised the same for sa e at the court-house door on July 6,1877, by the description last atom aid, and then and there sold the same, subject to redemption, to sai l Eisher, lie being the highest bidder therefor, for the amount of sail tax — -$1.50—and $2.90 costs, — -in all, $4.40, — and gave him a cert ificate thereof accordingly.
On -July 12, 1879, the time for redemption having expired without any a oplication being made to redeem the property, the sheriff executed a deed to the purchaser, in pursuance of said sale, for the fol-lowin; described property: “Lot 3, in block B, in the Portland Homestead Association, in Multnomah county, state of Oregon,” — who therei .pon went into possession of the lot in controversy, and occupied the ssme until his death, in said county, on January 5,-1884, leaving a will in which George Herrall was named as executor, and to whom [366]*366letters testamentary were afterwards issued thereon by the proper county court.
It also appears from said stipulation “that if evidence is admissible to show the meaning of the abbreviation, cPort. Homstd. Ass.,’ as it appears in said assessment roll, it means ‘ Portland Homestead Association.’ ”
Formerly, a party claiming under a tax deed was held to strict proof of the legality and regularity of every step in the prior proceeding, from the listing of the property down to and including the sale. The application of the conservative maxim, omia rite prcesumuntur, was not allowed; and it was assumed that nothing was done, or rightly done, until the contrary was shown. Owing, probably, to the great disparity between the real value of the property, in many cases, as in this, and the amount paid for it by the purchaser at the tax sale, the courts were astute to find some flaw in the proceeding, on account of which they might hold the deed invalid, and thus prevent what might be considered as a forfeiture of the property. In this state of the law, taken in connection with the fact that the process of the assessment and collection of taxes is generally in the hands of inexperienced and untrained persons, selected by popular election for short periods, it is not surprising that the sale of property for the nonpayment of taxes has usually been regarded as a mere admonitory formality, which, at most, could only involve the delinquent owner in .a “lawsuit” with the purchaser, in which the latter was quite sure to come out second best.
In Blackw. Tax Titles, 72, it is said that out of 1,000 such titles that had found their way into the appellate courts (1869) not twenty of them had proved “legal and regular” according to this severe test.
The duty of the owner to return his property for taxation, and to assist and co-operate with the state in ascertaining the exact amount that he ought to contribute to the public revenue, seems to have been overlooked, and the proceeding regarded and treated as a hostile, if not a predatory, one on the part of the state against the citizen, in which the latter was justifiable in getting off as cheaply as possible, or lying by and allowing his property to be sold for taxes, and then avoiding the effect of the, sale, and escaping the payment of the tax altogether, by showing some defect or irregularity in the proceeding, that in a like transaction between man and man would be regarded as altogether immaterial. Blackw. Tax Titles, 125. But the difficulty, not to say injustice, of raising revenues by a system which in effect only reaches the diligent and conscientious citizen, in time attracted public attention to the necessity, if not propriety, of treating the proceeding for raising the public revenue as a proceeding founded on remedial legislation, and designed to promote the public good, — as a proceeding in which it is the duty of the citizen to cooperate with the state, at least up to the point of ascertaining what is due from him, and which, in common with other public proceedings, [367]*367is to I ave the benefit of the presumption, declared in the Or. Code of Civil 1‘rocedure, § 766, sub. 15, “that official duty has been regularly perfoi med.”
In Cooley, Tax’n, the learned author (383, note) suggests that too much importance has been attached to this idea that a proceeding for tb 3 assessment and levy of a tax is “hostile” to the tax-payer, and a Ids the following judicious and sensible comments :
“Tb 3 proceedings in tlie assessment of a tax are not, in any proper sense, hostile to the citizen. They are, on tho other hand, proceedings necessary and indisp msable to the determination of the exact share which each resident or propei fcy owner ought to take, and may and ought to be supposed desirous of taking , in meeting the public necessity for a revenue; proceedings which the williu >;ness of the fax-payer cannot dispense with, and which only become hostili when the duty to pay, once fixed, fails to be performed by payment. Then, and then only, do the steps taken by the government assume a com-pulsoi <r form. Until then, tho reasonable presumption is that government and t< x-payer will act together in harmony, and that the latter will meet his obliga ion to pay as soon as the former has performed its duty in determining tb i share to ho paid. ”
In timo the legislatures of many of the states interfered, and relieve! the purchaser at a tax sale from the intolerable burden of provi íg the regularity and legality of every step in the proceeding by m tldng the tax deed prima facie evidence of the title of the purchase >• and the regularity of all the prior proceedings.
In Pillow v. Roberts, 13 How. 476, Mr. Justice Giuee, in considering an Arkansas statute of this character, says:
"TI e evil pin inly intended to ho remedied by this section [96th J of the act was t ie extreme difficulty and almost impossibility of proving that all the very i timorous directions of the revenue act were, fully complied with an-tecedí at to tho sale and conveyance by the colled or. Experience has shown that v hen such conditions were enforced, a purchaser at tax sales, who had paid 1 iis money to the government, and expended his labor on the faith of such Ules in improving the land, usually became tho victim of his own credulity , and was evicted by the recusant owner or some shrewd speculator. The p >v\ or of tho legisla! ure to make the deed of a public officer prima facie evidei ce of the regularity of the previous proceedings cannot be doubted. And the oi ner who neglects or refuses to pay his taxes or redeem his land has no right o complain of its injustice. If he had paid his taxes or redeemed his land, ie is, no doubt, at liberty to prove it, and thus annul tho sale. If he has in t, he has no right to complain if he suffers the legal consequence of his own i oídect. ”
Bu i this change in tho law only shifted the burden of proof onto the p irty who contested the title of the purchaser, and any defect or irregularity in the proceeding could still easily be shown by such conté stant from the public records or writings. On this account the statu ,e did not furnish the protection to the purchaser that was ex-pecte I; and therefore some of the states — for instance, Iowa and Oregon— -have gone further in that direction and declared, in effect, that a tax deed shall be conclusive evidence of the title of the purchaser and he regularity of the prior proceedings, except in certain speci[368]*368fied and essential particulars, concerning which it may still be controverted by evidence to the contrary and overthrown. But Judge Cooley, in considering this subject, (Cooley, Tax’n, 356,) says that the authority of the legislature to pass such statutes has this plain limit: “It cannot deprive one of his property by making his adversary’s'claim tout, whatever that claim may be, conclusive of its own validity. It cannot, therefore, make the tax deed conclusive evidence of the holder’s title to the land.” See, also, Cooley, Const. Lim. 868. A.nd in McCready v. Sexton, 29 Iowa, 356, the court held that a. statute of that state making a tai deed conclusive evidence that all the prerequisites necessary to a valid sale, so as to vest the title in the purchaser, had been done, is unconstitutional, so far as the essential prerequisites to the exercise of the taxing power is concerned, and that the following are of that character: The listing and assessing of the property; the levy of the tax thereop; the warrant to sell the same; and a sale thereon. This ruling has been adhered to in subsequent cases, and the result is that the statute is allowed to be only prima facie evidence that these essential prerequisites have, been done, but as to all other steps in the proceeding, and even the time ,and manner óf doing these, including the notice to sell, the deed is held to be conclusive. Martin v. Cole, 38 Iowa, 141.
The act of December 18, 1865, (Or. Laws, p. 767, § 90,) provides that.if land sold for. taxes is not redeemed within two years from the date of the certificate of sale, the purchaser or his assigns .shall receive a deed therefor from the sheriff, containing a description of the property sold, the amount bid, the year in which the tax was levied, a statement that the tax was unpaid at the time of the sale, and that, no redemption has since been made,' which deed shall operate to convey a “legal and equitable title” “in fee-simple to the grantee” therein; and upon the delivery thereof “all the proceedings required or directed by law in relation to the levy, assessment, and collection of the taxes and the sale of the property shall be presumed regular, and had and done in accordance with law; and such deed shall be prima facie evidence of title in the grantee, and such presumption and such prima facie evidence shall not be disputed or avoided except by proof of either (1) fraud in the assessment or collection of the tax; (2) payment of the tax before sale or redemption after the sale; (3) that the payment or redemption was prevented by the fraud of the purchaser; and (4) that the property was sold for taxes foil which the owner of the property was not liable, and that no part of the tax was levied or assessed upon the property sold.”
The plaintiff contends that this tax deed is void for several reasons, most of which are, in effect, that the property is not sufficiently described in the assessment roll and the subsequent proceedings. It is. not claimed that there was any fraud in the assessment or collection of the tax, or that it was paid before the sale or the property redeemed therefrom, or that such payment or redemptioñ was prevented by the-. [369]*369fraud i f the purchaser, or that lot 3, in block B, in Portland Homestead, vas not liable to assessment and taxation in 1876 as the property oí the plaintiff. The only ground, then, according to this act, upon ' idiieh the validity of this deed can be attacked for defects in the pri or proceedings, not apparent upon the face of it, is that mem-tioned in the last clause of subdivision 4 of section 90, aforesaid,— “that 10 part of the tax was levied or assessed upon the property sold.” The terms “levied or assessed” aro here used as convertible ones. But, strictly speaking, taxes are “levied,” not assessed. Under th'! law of this state the assessment, which consists of the listing and valuation of the property, is made by the assessor, (Or. Laws, p. 764, § 29; Rap. & Law. Law Dict. “Assessment,”) and upon this valuat on the taxes are imposed or levied by the county court, and extent ed on the roll by its clerk. Or. Laws, 760-761. The assessment ' if land is made by entering, in the appropriate column in the assess nent roll, the name of the owner and a description of the proper ty, with its valuation, which, in case of a lot or block “situated in ani city, village, or town,” a plat of which is recorded, may consist ol the number of such lot and block, with the name of the “village o ■ town in which the same is situated.” Id. p. 764, §§ 29, 30. In tin ; case the assessment roll contains the name of the owner of the pi nperty in question, the number of the lot and block, the valuation )f the same, and the amount of the tax levied thereon, and the only ( uestion is whether the place or village in which it is situated (“Por land Homestead”) is sufficiently indicated by the abbreviation “Port Homstd. Ass.”
Thi i statute has mot been construed by the supreme court of the state. It does' not go as far as the Iowa'act, by any means, but still it doe 3 undertake, among other things, to make the tax-deed conclusive £ vidence of a warrant for the sale of the property and a sale thorei >n, — two things which the Iowa court holds are essential to the validi ¿y of the tax deed, and of which it can only be made prim,a facie evidei ;ce. For the purposes of this case, it will be assumed that the (drogo a statute should bo limited and restrained in its operation ac-eordh :g to the rule laid down in the Iowa court.
IJp m this construction of the statute, the deed must be considered as on 'y prima facie evidence that the prior proceedings wfere duly had and ó me; at least, in these four particulars, namely: (1) The assessment of the property; (2) the levy of the tax thereon; (3) the issue of a i -arrant for the non-payment of the same; and (4) the sale of the prop* rty thereon. As to these facts, the deed is not conclusive, and the c mtrary may be shown, and its invalidity thereby established.
Bj the fourteenth amendment the state is forbidden “to deprive any ; ierson of property without due process of law.” And to make a tax d ied conclusive evidence that the property which it purports to convt y was assessed for taxation; that a tax was levied thereon, and [370]*370the same was sold upon a warrant issued for that purpose, for the non-pajment of such tax, when in fact there was neither an assessment, levy,'warrant, nor sale, or only any three of them, — is, in my judgment, such deprivation. If it is not, then a simple act of the legislature, declaring that the farm of A. is henceforth the farm of B., for no other or better reason than its sovereign pleasure, is “due process of law;” and the prohibition is nugatory in regard to the very authority it was intended to control. An assessment to Mary Kelly of lot 3, in block B, in “Salem Homestead,” is not an assessment of such lot in “Portland Homestead;” and therefore a tax levied upon the former is not a tax levied upon the latter, and the proceeding will not support a sale of the latter for the non-payment of such tax. This is self-evident. But between a case of clear mistake as to the description of the property and a perfectly accurate one, there are many cases of imperfect or ambiguous descriptions, in which it is difficult to decide whether the description is sufficient or not.
In Cooley, Tax’n, 282, it is said that in listing land for taxation “it must be described with particularity sufficient to afford the owner the means of identification, and not to mislead him;” and that “a description that would be sufficient in a conveyance between individuals would generally be sufficient here.”.
Of course, the abbreviation “Port.” does not necessarily signify “Portland.” Indeed, it may be admitted that, abstracted from its surroundings, it is as likely as not to stand for something else. But the letters “Homstd.” come so near representing the word “Homestead,” both to the eye and ear, that it may well be regarded as a ease of misspelling, by the omission of the silent or obscure letters, rather than an abreviation. The description may then be read, to begin with, as “Port. Plomestead.” And now take into consideration the fact that there is a “Portland Homestead” in this county, and only one, and that in the year 1876 Mary Kelly owned lot 3, in block B, therein, which was then liable to assessment and taxation, and it is apparent that “Portland Homestead” was meant and understood by the description used. Had the plaintiff examined the assessment roll it is difficult to see how she could have been misled by this description, or failed to learn from it that her lot 3, in block B, in Portland Homestead, was assessed for taxation.
The false addition “Ass.” may be rejected from the description of the place. It is evidently an abreviation of “Association,” and its insertion in the description apparently arose from the fact that the name of the proprietor of the property includes the name of the homestead, and is so far identical with it. The property could not be situated in the association — the collection of persons or legal entity that laid out and named the town. The manifest falsity of this particular in the description, and the sufficiency of that which remains to indicate the location of the lot,' brings the ease within the operation of the maxim, falsa demonstratio non nocet — a mere false description [371]*371does n )t make an instrument inoperative. Broom, Leg. Max. 629. Secy a so, 1 Greenl. Ev. § 397.
My inclusion upon this point is that the proof furnished by the sheriff s deed of the assessment of the property, and the levy of the tax th ;reon, is not overcome by the introduction of the assessment roll. On the contrary, both those facts are sufficiently shown by the entries thereon. See Mecklem v. Blake, 19 Wis. 397.
The legality of the sale is questioned by the plaintiff, on the ground that ii was not made during the life of the warrant, but after the return-ó' ay thereof.
By lection 82, Or. Laws, 766, a warrant for the collection of a de-linque at tax is made equivalent to an execution, except as in chapter 57 oil erwise provided. By section 275 of the Code of Civil Procedure, a l execution against property is made returnable within 60 days after ts receipt by the sheriff; but by section 290 of the samo it is provii ed that the sheriff may, “for want of purchasers, or other sufficient :ause,” postpone a sale, with the consent of the plaintiff in the exceu ion, “not exceeding thirty days beyond the day at which the writ i i made returnable.” It appears from the sheriff’s return in this c ase that he received the warrant on May 5th, and made the sale t íereon 62 days thereafter, on July 6th. The return does not state distinctly when the levy was made, but it is clear that it was made during the life of the warrant, for it appears that upon the receipt if the writ the officer levied upon the property, and published a notiei of the sale thereof for four weeks before the same took place.
At common law, when an officer has entered upon the execution of a wri , as by making a levy therewith, before the return-day thereof, he may ¡ ell the property thus levied on at any time thereafter. Wheaton v. Seaton, 4 Wheat. 504; Remington v. Linthicum, 14 Pet. 92; Freem. Ex’ns, § 106. But it seems this power is limited in this state by said ' ection 290, the effect of which is, in my judgment, to require a sale (n execution to be made within the life oí the writ, or at most withi' l 30 days after the return-day thereof. And this postponement for 3(' days can only be made with the consent of the plaintiff indorsed on th) writ, and for a cause thereon stated. Whether this provision concf iming the postponement of a sale, and requiring the consent of the p aintiff to authorize it, is applicable to a warrant for the collection (f a delinquent tax, may be doubted. But, if it is, the county, as repre sented by the county court, ought to be considered the plaintiff in th j writ and give the consent to the postponement. But such posíj onement can only take place after a day appointed for the sale withi i the life of the writ, and for a cause then ascertained to exist by tl e officer, which fact ought to be stated in his return. In this case the return does not show that the case was postponed to July 6th, jut that it was appointed and advertised for that day in the first instil nee; so that there is no doubt that the sale was made after the life (f the warrant, and not upon an adjournment from an earlier day [372]*372within such life, as required by said section 290 in case of an execution.
And by section 81 (Or. Laws, 766) it is provided that within 10 days after the first Monday in April the county clerk shall make and deliver to the sheriff “a true and correct list of the taxes returned unpaid, and a correct description of the land or town lots, if the same can be made, and to whom such taxes are charged, * * *' with a writ attached thereto,” commanding him to collect the same out of the goods and- chattels of the delinquent, and, if none be found, then to levy “upon the real property, as set forth in said tax-list,” and to pay ■over all moneys so collected by the first Monday in July thereafter. In my judgment, there is in this provision a necessary implication that the warrant for the collection of the tax is not only returnable by the first Monday in July, with the “moneys” made thereon, but that it must be executed before that time by the sale, if need be, of the property mentioned therein, or an offer to sell the same at a time .and place appointed for that purpose.
By the return in this case it appears that the day of sale — July 6th — was a Friday; from which it is shown that the first Monday in July of that year occurred on the second of the month, and that the sale took place four days after the time prescribed for that purpose by this statute. So that, whether this warrant, as to the time within which a sale could be made in pursuance of a levy under it, is to be ■considered an éxecution and subject to said section 290 of the Code, or controlled by said section 81 of the tax law, it appears that the sale of this property was made after the time limited by law therefor.
It being assumed, as has been said, that the act of 1865 must be •construed so as to allow the tax deed to be overcome by showing that there was no sale of the premises, the question arises whether a sale upon a warrant, after the time within which it is required to be made, is a valid sale. If a sale is actuully made upon or in pursuance of the authority of a lawfful warrant, no mere irregularity in the manner and time of making such sale can be shown to avoid the deed. -On the contrary, it is conclusive evidence of the regularity of the sale in all such respects. For instance, it cannot be shown that the sale was without or upon an' insufficient notice, or that it was made elsewhere than at the court-house door, or otherwise than between the hours of ,10 and 4 o’clock in the day-time, as prescribed by section 93, (Or. Laws, 768.) But where the sale is made without any authority in the Officer for that purpose, as where there is no warrant for the collection of the tax, the fact may be shown to avoid the deed. .And taking it for granted that the authority to sell under the warrant •of May 3d was gone before July 6th, then the sale in this case was essentially illegal, and the deed made in pursuance thereof void.
There is also a question made in the case as to whether there ever ■was a warrant issued to collect a delinquent tax “charged” to Mary Kelly and levied upon this “town lot.” The warrant is “attached” [373]*373to the ‘ list” of “unpaid” taxes, and only authorizes the collection of a tax 1 ivied on “the lands or town lots” described therein. In the delinqr uit roll the only property which appears to have been assessed to Mar • Kelly is lot 3, in block B, in “P. H. Ass’n.” With our present kn iwledge of the subject it may be quite apparent that the letters H.” were intended to signify “Portland Homestead,” and doubth ss they were so intended by the officer who wrote them. But, reacliii!, them in the light of the proceeding alone, it is just as rea-sonabL to infer that they stand for Pleasant, Prospect, or Plymouth Home or Hollow. If any weight is to be given in the direction contaii ed in section 81, aforesaid, to the effect that the list of unpaid tí xes shall contain a “correct description” of the property on which they are levied, it seems that the place in which a town lot is situ ited ought to be more certainly designated than by the initial le ter of its name. And in this connection consideration ought to be £ iven to section 33, (Or. Law's, 755,) in which it is declared that “it shy 11 be sufficient to describe lands in all proceedings relative to assessi ag, advertising, or selling the same for taxes, by initial letters, abbreviations, and figures to designate the township, range, section, or part of section, and also the number of the lots and blocks.” From the eh tracter of this provision and the nature of the subject there arises, in my judgment, a strong implication that, in describing lands for sue h purpose, initial letters shall not be sufficient otherwise or furthe: than is here expressly permitted.
It it also objected to the warrant that it is illegal because it was not iss ted and delivered to the sheriff within ten days from the first Mondy y in April, as required by said section 81. But I think this is a matt or of detail as to time cr manner that the deed does and may conclu le inquiry about. The description of the property in the deed is pro! ably sufficient, notwithstanding the addition of the false particular “Association,” to the name of the place, “Portland Homestead,' in which the lot is situated. Without this word the designation of the place is correct; and, in obedience to the maxim, falsa demon, tratio non noeet, it should be disregarded. But even if this maxiu is not applicable here, upon the ground, as some authorities hold, 1 cat the deed is not the voluntary conveyance of the owner of the lo , and therefore no intention can be imputed to him in the promi: es, (Bosworth v. Danzien, 25 Cal. 298,) still the deed may be upheh on the maxim, vt res niagis valeat quam pereat; the spirit of which, it is said by Shaftee, J., in Bosworth v. Danzien, is that nothing should be destroyed merely for the sake of destruction. And, acting upon this view of. the question, the court in that case held that neithe an assessment nor a tax deed is necessarily void because of a false c ill in the description of the land, unless it was sufficient probably t) mislead the owner; and decided that a description in that ease e insisting partly of a line commencing at a certain point, and umufi g 200 feet east, was sufficient, although it contained the fur[374]*374ther contradictory -words, “along Corbett street, ” because it was manifestly impossible that a line laid in that direction would run along Corbett street. The false particular, “along Corbett street,” was, therefore, rejected sooner, than that which was truly and well said or done should perish. But on the ground already stated, that the sale of the lot was unauthorized and illegal, because it was made after the time limited by law, I must hold that the deed to Fisher is void.
The finding and judgment of the court will therefore be that the plaintiff is the owner in fee of the premises and entitled to the possession thereof, and that she recover the same, with costs and expenses.
It may be thought that I have given this case more consideration than the amount at stake on it demands. But my excuse is, if any is needed, the importance of the questions involved in it, the uncertain atad confused state of the law on the subject, and the further fact that I am required to construe and apply the revenue laws of the state touching questions that have not yet been passed on by its supreme court. But, while sitting in this federal forum as a judge of the national government, I do not forget that the state is one of the pillars on which rests the fabric of that government; nor that I am a citizen of the former, and have as much interest in her well-being and respect for her authority as any who may profess more in this respect.