By the Court,
EaRll, J.:
This action was instituted against J. L. Blethen, Daniel McPhail and William Delaney, to recover the sum of $1306, [448]*448alleged to be due from the defendants to the plaintiffs upon a special written agreement.
The defendant Blethen, who was the only defendant served with the summons, demurred to the complaint on the general ground that the complaint does not state facts sufficient to coDstitute a cause of action; but the demurrer proceeds to specify wherein the complaint is insufficient, as follows: “It states an agreement of the plaintiffs with the defendants to sell to the defendants eight hundred cords of wood for $2718, to be paid for in twenty days after it was delivered in Empire City, in said county, with also a conditional addition of the cost of driving and banking to be added; but the complaint shows the condition of the sale (payment in twenty days after delivery of the wood) was not performed by the defendants.”
“The subsequent agreement of the defendants that if the pdaintiffs should pay the charges for driving and banking said wood, they would reimburse the plaintiffs in all sums so paid, was a promise without any consideration, and null and void.”
The district court sustained the demurrer and rendered judgment against the plaintiffs for costs, from which judgment the plaintiffs appeal to this Court.
There are two written agreements copied into the complaint and made a part thereof, both of which relate to the same subject-matter. The first bears date June 16, 1874, and the second November 7 of the same year.
The substance and legal effect of the first instrument may be briefly stated thus: The defendants, for and in consideration of the sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars, in gold coin, to them in hand paid, sold to the plaintiffs eight hundred cords of wood, which wood, at the time of the sale, was at Blethen’s ranch No. 2, on Wolf Creek, in Alpine County, State of California, and agreed to transport the same from said ranch to Empire City, State of Nevada, as soon thereafter as the drive for that year would permit, and to pay all taxes then existing on said wood, and to pay all charges and expenses which should or might be [449]*449incurred in the transportation thereof. It was further stipulated that if the defendants should, within twenty days after the arrival of the wood at Empire City, repay or cause to be repaid to the plaintiffs, the said sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars in gold coin, the title to the wood should revest in the defendants; but if they failed to pay the same within the twenty days, they were to deliver the wood to the plaintiffs.
The complaint, after alleging that the defendants caused /the wood to be transported to Empire City, according to the terms of the contract, proceeds as follows: “That on or about the first day of October, A. D. 1874, and more than twenty days before this action, said wood arrived at said Empire City in charge of the Carson Biver Wood Company, a corporation; which corporation held said wood for charges, to wit, thirteen hundred and five dollars, due to them for driving and banking the same, and refused to surrender such possession or deliver said wood or any part thereof until said charges had been fully settled and paid. That after said wood arrived at said Empire City, to wit, more than twenty days thereafter, the plaintiffs demanded of the defendants that they comply with the terms of said contract -and perform the covenants thereof on their part, by paying said sum of twenty-seven hundred and eighteen dollars in gold coin, or by delivering to them the said wood as agreed, which demand the defendants neglected and refused to perform. * * * That afterwards, to wit, on the 7th day of November, A. D. 1874, the defendants and each of them surrendered in writing all their and each of their claim in and to said wood to the plaintiffs, * * * and in said writing, of -which the following is a true copy— ‘ Whereas, on the 16th day of June, 1874, the undersigned contracted with William Kehoe and Thomas Tully for eight hundred cords of wood, and agreed to pay therefor, within twenty days after the wood so purchas-ed should arrive at Empire City, Nevada, the sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars, gold coin, or in default of said payment to surrender and redeliver said wood to said Wil[450]*450liam Keboe and Thomas Tully; and whereas said wood has arrived at Empire City, Nevada, and more than twenty days have elapsed since such arrival; and whereas the undersigned have failed and neglected to pay said two thousand seven hundred and eighteen dollars or any part thereof: now, therefore, in consideration of the premises, we, the undersigned, hereby surrender and relinquish all of our and each of our right to and interest in said wood, whether under contract or otherwise, and do hereby authorize and direct the Carson Eiver Wood Company and all persons holding or claiming said wood, to deliver the same to said William Kehoe and Thomas Tully, free of all charges for driving or banking the same, and we do hereby acknowledge ourselves liable for all charges for driving and banking said wood, and do promise and agree to pay the same.
“ ‘We further agree that in case said William Kehoe and Thomas Tully should pay the charges for driving and banking said wood, that we will reimburse them in all sums so paid for our account.
“ ‘(Signed) November 7, 1874.
“ ‘ J. L. Blethen,
Daniel MgPhail,
WilliaM Delaney,’—
“Promised and agreed to repay to the plaintiffs * *
It is further averred “ that the just and reasonable charges for driving and banking said wood were one thousand three hundred and five dollars in gold coin, * * * which sum was claimed by and was due to the Carson Eiver Wood Company, and which sum of money the plaintiffs were required to pay and did pay in gold coin to the Carson Eiver Wood Company, in pursuance of the aforesaid authorization and agreement, before said wood could or would be delivered to them.”
Neither the meaning or intended application of the first specification in the demurrer are apparent, and the argument of the counsel for defendant is directed solely to the latter specification therein; and as we understand the coun[451]*451sel to concede that the latter specification presents the only point upon which the judgment of the district court can be sustained, it will not be necessary for us to search for either the meaning or application of the first.
The argument of the counsel for the defendant proceeds upon the theory that the second agreement set forth in the complaint must be considered and construed by itself, without reference to the prior agreement; and it is contended that when the instrument is thus considered that it does not “import any consideration which can ih a legal sense make the obligation therein acknowledged of binding effect.” We think counsel have adopted an erroneous theory in their argument; that, on the contrary, it is an established rule of construction, that when two written instruments are connected by a reference of one to the other, that they are to be taken and construed as parts of an entire transaction, and the recitals in the one may be explained or corrected by a reference to the other.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
By the Court,
EaRll, J.:
This action was instituted against J. L. Blethen, Daniel McPhail and William Delaney, to recover the sum of $1306, [448]*448alleged to be due from the defendants to the plaintiffs upon a special written agreement.
The defendant Blethen, who was the only defendant served with the summons, demurred to the complaint on the general ground that the complaint does not state facts sufficient to coDstitute a cause of action; but the demurrer proceeds to specify wherein the complaint is insufficient, as follows: “It states an agreement of the plaintiffs with the defendants to sell to the defendants eight hundred cords of wood for $2718, to be paid for in twenty days after it was delivered in Empire City, in said county, with also a conditional addition of the cost of driving and banking to be added; but the complaint shows the condition of the sale (payment in twenty days after delivery of the wood) was not performed by the defendants.”
“The subsequent agreement of the defendants that if the pdaintiffs should pay the charges for driving and banking said wood, they would reimburse the plaintiffs in all sums so paid, was a promise without any consideration, and null and void.”
The district court sustained the demurrer and rendered judgment against the plaintiffs for costs, from which judgment the plaintiffs appeal to this Court.
There are two written agreements copied into the complaint and made a part thereof, both of which relate to the same subject-matter. The first bears date June 16, 1874, and the second November 7 of the same year.
The substance and legal effect of the first instrument may be briefly stated thus: The defendants, for and in consideration of the sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars, in gold coin, to them in hand paid, sold to the plaintiffs eight hundred cords of wood, which wood, at the time of the sale, was at Blethen’s ranch No. 2, on Wolf Creek, in Alpine County, State of California, and agreed to transport the same from said ranch to Empire City, State of Nevada, as soon thereafter as the drive for that year would permit, and to pay all taxes then existing on said wood, and to pay all charges and expenses which should or might be [449]*449incurred in the transportation thereof. It was further stipulated that if the defendants should, within twenty days after the arrival of the wood at Empire City, repay or cause to be repaid to the plaintiffs, the said sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars in gold coin, the title to the wood should revest in the defendants; but if they failed to pay the same within the twenty days, they were to deliver the wood to the plaintiffs.
The complaint, after alleging that the defendants caused /the wood to be transported to Empire City, according to the terms of the contract, proceeds as follows: “That on or about the first day of October, A. D. 1874, and more than twenty days before this action, said wood arrived at said Empire City in charge of the Carson Biver Wood Company, a corporation; which corporation held said wood for charges, to wit, thirteen hundred and five dollars, due to them for driving and banking the same, and refused to surrender such possession or deliver said wood or any part thereof until said charges had been fully settled and paid. That after said wood arrived at said Empire City, to wit, more than twenty days thereafter, the plaintiffs demanded of the defendants that they comply with the terms of said contract -and perform the covenants thereof on their part, by paying said sum of twenty-seven hundred and eighteen dollars in gold coin, or by delivering to them the said wood as agreed, which demand the defendants neglected and refused to perform. * * * That afterwards, to wit, on the 7th day of November, A. D. 1874, the defendants and each of them surrendered in writing all their and each of their claim in and to said wood to the plaintiffs, * * * and in said writing, of -which the following is a true copy— ‘ Whereas, on the 16th day of June, 1874, the undersigned contracted with William Kehoe and Thomas Tully for eight hundred cords of wood, and agreed to pay therefor, within twenty days after the wood so purchas-ed should arrive at Empire City, Nevada, the sum of two thousand seven hundred and eighteen dollars, gold coin, or in default of said payment to surrender and redeliver said wood to said Wil[450]*450liam Keboe and Thomas Tully; and whereas said wood has arrived at Empire City, Nevada, and more than twenty days have elapsed since such arrival; and whereas the undersigned have failed and neglected to pay said two thousand seven hundred and eighteen dollars or any part thereof: now, therefore, in consideration of the premises, we, the undersigned, hereby surrender and relinquish all of our and each of our right to and interest in said wood, whether under contract or otherwise, and do hereby authorize and direct the Carson Eiver Wood Company and all persons holding or claiming said wood, to deliver the same to said William Kehoe and Thomas Tully, free of all charges for driving or banking the same, and we do hereby acknowledge ourselves liable for all charges for driving and banking said wood, and do promise and agree to pay the same.
“ ‘We further agree that in case said William Kehoe and Thomas Tully should pay the charges for driving and banking said wood, that we will reimburse them in all sums so paid for our account.
“ ‘(Signed) November 7, 1874.
“ ‘ J. L. Blethen,
Daniel MgPhail,
WilliaM Delaney,’—
“Promised and agreed to repay to the plaintiffs * *
It is further averred “ that the just and reasonable charges for driving and banking said wood were one thousand three hundred and five dollars in gold coin, * * * which sum was claimed by and was due to the Carson Eiver Wood Company, and which sum of money the plaintiffs were required to pay and did pay in gold coin to the Carson Eiver Wood Company, in pursuance of the aforesaid authorization and agreement, before said wood could or would be delivered to them.”
Neither the meaning or intended application of the first specification in the demurrer are apparent, and the argument of the counsel for defendant is directed solely to the latter specification therein; and as we understand the coun[451]*451sel to concede that the latter specification presents the only point upon which the judgment of the district court can be sustained, it will not be necessary for us to search for either the meaning or application of the first.
The argument of the counsel for the defendant proceeds upon the theory that the second agreement set forth in the complaint must be considered and construed by itself, without reference to the prior agreement; and it is contended that when the instrument is thus considered that it does not “import any consideration which can ih a legal sense make the obligation therein acknowledged of binding effect.” We think counsel have adopted an erroneous theory in their argument; that, on the contrary, it is an established rule of construction, that when two written instruments are connected by a reference of one to the other, that they are to be taken and construed as parts of an entire transaction, and the recitals in the one may be explained or corrected by a reference to the other. And also, if a written instrument refers to a prior written contract and contains recitals of its subject-matter, and there appears to be a variance between such recitals and the recited contract, the recitals are to be explained and corrected by the contract to which the reference is made. (2 Parsons on Contracts, 503; Van Hagan v. Van Rensselaer, 18 John. 420; Nisbit v. Bigham’s Ex'rs, 7 Har. & John. 296; Sawyer v. Hammitt, 15 Me. 40; Adams v. Hill, 16 Me. 215; Sewall v. Henry, 9 Ala. 24.)
We do not think it so clear as counsel seem to suppose, that the latter instrument does not, per se, import a sufficient consideration to support the undertaking therein on the part of the defendants; but it is not essential to determine whether it does or does not import such a consideration, because we are of opinion a sufficient consideration therefor manifestly appears by a reference to the referred contract. By the terms of the original contract, the defendants were required to transport the wood, or cause the same to be transported, from Blethen’s ranch No. 2, in Alpine County, California, to Empire City, Nevada, and to pay ail cost and expense incurred thereby, and within twenty days [452]*452after its arrival at Empire City, either to pay the plaintiffs twenty-seven hundred and eighteen dollars, gold coin, or deliver to them the wood, relieved of all charges for driving or banking the same.
It appears by the allegations in the complaint that the defendants caused the woo'd to be transported to Empire City, and that the wood arrived at the latter place on or about the 1st day of October, 1874, in charge of the Carson Biver Wood Company, who held the wood for the charges for driving and banking the same. There can be no doubt that the defendants were, according to the terms of the original contract, liable to said company for such charges, nor that the acknowledgment and promise contained in the subsequent agreement, both refer to this liability of the defendants, and do not, as is assumed by counsel for the defendants, refer to any debt or obligation of the plaintiffs. The subsequent agreement was a modification of the first, and evidently proceeded from a failure on the part of the defendants to comply with the terms thereof. In other words, the defendants, by this subsequent agreement, admit that they had failed to comply with or perform on their part the terms of the previous contract, acknowledge their liability and indebtedness to the Carson Biver Wood Company, for the charges for which said company held possession of the wood, and they therefore surrendered all their right and interest therein to the plaintiffs, and undertook, in case the plaintiffs should pay their said liability and indebtedness to said company, they would reimburse the plaintiffs therefor. We are of opinion that when the two written instruments are taken and read together, a sufficient consideration to support the defendants’ promise is clearly manifest; and as it is averred in the complaint that the just and reasonable charges for driving and banking said wood were thirteen hundred and five dollars, and that the plaintiffs were required to pay and did pay said sum to the Carson Biver Wood Company before they could obtain possession of the wood, that the complaint states facts sufficient to constitute a cause of action.
[453]*453It is suggested by counsel for defendants that tbe appeal from tbe judgment was prematurely taken, because no formal judgment signed or attested by tbe judge or clerk Avas entered and recorded. Section 330 of tbe civil practice act (Stats. 1869, 248) authorizes an appeal to be taken from a final judgment in an action or special proceeding. In the case of California State Telegraph Company v. Patterson (1 Nev. 150), tbe Supreme Court of this State held a judgment to be as final when pronounced by tbe court as when it is entered and recorded by tbe clerk, as required by statute. It appears by tbe record that tbe decision in this case was duly pronounced and entered in tbe minutes of tbe court, and that it finally disposed of tbe action so far as it respects tbe parties then before it.
Tbe judgment of tbe court below is reversed, and cause remanded for further proceedings.