Kandice McSwain, as Personal Representative of the Estate of Torrence C. McSwain v. HOMAG Machinery North America, Inc. and Stiles Machinery, Inc.

District Court, D. South Carolina·Decided August 19, 2026·No. 7:25-cv-00407·Unknown

Opinion

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF SOUTH CAROLINA SPARTANBURG DIVISION

Kandice McSwain, as Personal ) No. 7:25-cv-00407-DCC Representative of the Estate of ) Torrence C. McSwain, ) ) Plaintiff, ) ) v. ) OPINION AND ORDER ) HOMAG Machinery North America, Inc. ) and Stiles Machinery, Inc. ) ) Defendants. ) ________________________________ )

This matter comes before the Court on Plaintiff’s Motion to Compel. ECF No. 22. Defendant Stiles Machinery, Inc. (“Stiles”) filed a Response in Opposition, and Plaintiff filed a Reply. ECF Nos. 24, 27. For the following reasons, Plaintiff’s Motion is granted in part and denied in part. I. BACKGROUND Plaintiff initiated this action on November 11, 2024, in the Spartanburg County Court of Common Pleas, and it was removed to this Court on January 21, 2025. See ECF No. 1. Plaintiff asserts claims against Defendants for product liability and wrongful death, which arise out of a workplace fatality that occurred on February 1, 2024. See ECF No. 1-1. Torrence C. McSwain (“Decedent”) was diagnosing a repair on an industrial panel saw (the “Saw”) when another employee turned off power to the Saw, not realizing that it would cause the motor to drop. See id. at 7–9. When power was lost to the Saw, its motor was forced down onto Decedent who was performing repairs, causing his death (the “Incident”). See id. The Saw was allegedly purchased from Defendants, who delivered, assembled, and/or installed the Saw and serviced it on several occasions and provided replacement parts since its installation. Id. at 5. On January 29, 2025, Plaintiff served Defendants with her first Interrogatories and Requests for Production. See ECF Nos. 22 at 4; 22-1. Defendants filed their initial

answers on April 18, 2025. See id. Plaintiff made the following requests and Stiles made the following initial responses relevant to this Motion: 2. All correspondence, reports, charts, photographs, videos, data, charts, surveys, statements, maps, brochures, manuals, animations, drawings, brochures, memoranda, notes or other documents, materials or physical evidence of any kind regarding the Subject Machine, the Subject Incident, or the claims or defenses in this case.

RESPONSE: Please see documents labeled for production as DEFENDANTS 0001- 1234.

. . .

5. All correspondence, written communications, texts, e-mails, phone logs, messages, or any other format whatsoever between Defendants and any third party, including but not limited to, family members, law enforcement, investigators, or employees regarding the Subject Machine or Subject Incident.

RESPONSE: Please see materials labeled for production as DEFENDANTS 0001- 1234.

6. All text messages, emails, social media messages, or other documents exchanged between Defendants and any other person (other than counsel) which in any way references or relates to the Subject Machine or Subject Incident.

RESPONSE: Please see materials labeled for production as DEFENDANTS 0001- 1234. ECF Nos. 22 at 5; 22-1 at 17–19. Stiles did not object to Plaintiff’s requests based on attorney-client privilege or work product doctrine at the time of its initial responses nor did Stiles produce any privilege log at that time. ECF No. 22 at 5. Included in Stiles’ initial production were numerous emails that included its general

counsel, Mike Callahan. See ECF Nos. 22 at 5–6; 22-2 at 1–20. Relevant to this Motion, Plaintiff specifically cites the email found at Defendants 1140, which involved correspondence between Mr. Callahan and Brett Silva, an employee of Stiles tasked with investigating the Incident, sent on February 16, 2024. ECF No. 22 at 6. In this email, Silva and Mr. Callahan discuss whether the manual for the Saw or any other document or label indicates that the carriage will drop if/when power is removed. See ECF Nos. 22 at 6; 22-2 at 18. On May 22, 2025, Stiles first produced a privilege log at Plaintiff’s request. See ECF No. 22 at 5 n.4; 22-3; 24 at 5. This privilege log listed two items concerning redactions found at Defendants 1123 and 1225.1 ECF Nos. 22 at 5; 22-3. On August 7,

2025, Stiles produced additional emails and provided no privilege log with this supplemental production. ECF No. 22 at 6. Included in Stiles’ supplemental production was an email dated February 9, 2024, between Stiles’ insurance provider, Marsh, to members of the Dürr Group that contained what is purportedly a screenshot from another email or document prepared by Mr. Callahan. See ECF No. 22 at 6–7; 22-5. The email provided as follows: Hello Bernd,

1 Plaintiff states that she does not challenge the claimed privilege over Defendants 1123 and 1225, nor does she move to compel production of the same. ECF No. 22 at 5 n.4. Enclosed is information about a fatality in the USA involving a Stiles/Homag machine that occurred on February 1, 2024. We also received the following additional description of the damage.

[Screenshot from Mike Callahan email/document providing summary of the Incident].

As of today, this is a case for local police in the USA, but due to the death, it could have wider repercussions. Are you familiar with this case? Best regards.

ECF Nos. 22 at 7, 7 n.5; 22-5.2 The source document of the screenshot summary from Mr. Callahan that was included in this email exchange has not been produced to Plaintiff. ECF No. 22 at 7. On September 23, 2025, a telephone discovery conference was held with the undersigned, in accordance with the Court’s preferences, concerning a potential dispute. ECF No. 23. On September 27, 2025, Stiles produced a supplemental privilege log, which included two new entries that provided as follows: Two email chains containing five attached email chains provided by Defendants’ foreign, parent company sent to the Defendants’ general counsel, Mike Callahan. These communications contain discussions of the factual circumstances of the subject incident and related discussions between employees and legal counsel for a foreign, parent company, and were sent to Mr. Callahan at his request.

Email chain between Defendants’ general counsel and insurance broker discussing details of subject incident, legal opinions, and anticipated litigation.

ECF Nos. 22 at 7–8; 22-6.

2 The original email exchange, except for the portion from Mr. Callahan, was sent in German. See ECF Nos. 22 at 7; 22-5. Plaintiff provided a translation of the email in English, the accuracy of which has not been contested by Stiles. See ECF Nos. 22 at 7 n.5; 24. For simplicity, the Court has included the English translation in this Order. On October 8, 2025, Plaintiff filed the instant Motion to Compel, seeking “all internal communications, emails, or memoranda relating to the incident involving Casey McSwain; Stiles’ investigation into the incident; and Stiles’ findings, conclusions, or summaries regarding the same, prior to March 1, 2024.” ECF No. 22 at 15. On October

22, 2025, Stiles filed its response in opposition, and on October 28, 2025, Plaintiff filed her Reply, amending her request to include all documents as described above prior to April 12, 2024, and production of Items 3 and 4 on Stiles’ supplemental privilege log, regardless of their date. ECF Nos. 24; 27 at 2 n.1, 5, 5 n.4. Upon review of the Parties’ briefing as well as the attached, it remained unclear to the Court whether attorney-client privilege, and subsequently any of waiver of that privilege, applied to the communications at issue. Accordingly, the Court directed Stiles to produce certain documents for in- camera review. ECF No. 37. Stiles did so, and the Court has reviewed the produced materials in camera. The Motion is now ripe for review.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Kandice McSwain, as Personal Representative of the Estate of Torrence C. McSwain v. HOMAG Machinery North America, Inc. and Stiles Machinery, Inc., (D.S.C. 2026).

Kandice McSwain, as Personal Representative of the Estate of Torrence C. McSwain v. HOMAG Machinery North America, Inc. and Stiles Machinery, Inc. (Kandice McSwain, as Personal Representative of the Estate of Torrence C. McSwain v. HOMAG Machinery North America, Inc. and Stiles Machinery, Inc.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Erie Railroad v. Tompkins
304 U.S. 64 (Supreme Court, 1938)
Terry Lee Stonehocker v. General Motors Corporation
587 F.2d 151 (Fourth Circuit, 1978)
United States v. Under Seal 4
274 F. App'x 306 (Fourth Circuit, 2008)
Wilson v. Preston
662 S.E.2d 580 (Supreme Court of South Carolina, 2008)
State v. Owens
424 S.E.2d 473 (Supreme Court of South Carolina, 1992)
Tucker v. Honda of South Carolina Manufacturing, Inc.
582 S.E.2d 405 (Supreme Court of South Carolina, 2003)
State v. Doster
284 S.E.2d 218 (Supreme Court of South Carolina, 1981)
TOBACCOVILLE USA, INC. v. McMaster
692 S.E.2d 526 (Supreme Court of South Carolina, 2010)
Duplan Corporation v. Deering Milliken, Inc.
397 F. Supp. 1146 (D. South Carolina, 1974)
Clark v. Unum Life Insurance of America
799 F. Supp. 2d 527 (D. Maryland, 2011)
Sky Angel U.S., LLC v. Discovery Communications, LLC
28 F. Supp. 3d 465 (D. Maryland, 2014)
State Farm Fire & Casualty Co. v. Admiral Insurance Co.
225 F. Supp. 3d 474 (D. South Carolina, 2016)
Contravest Inc. v. Mt. Hawley Insurance Co.
273 F. Supp. 3d 607 (D. South Carolina, 2017)
Front Royal Insurance v. Gold Players, Inc.
187 F.R.D. 252 (W.D. Virginia, 1999)
Victor Stanley, Inc. v. Creative Pipe, Inc.
250 F.R.D. 251 (D. Maryland, 2008)
Johnson v. Ford Motor Co.
309 F.R.D. 226 (S.D. West Virginia, 2015)
United States v. Jones
696 F.2d 1069 (Fourth Circuit, 1982)