Kalouma v. Gonzales

CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedJanuary 14, 2008
Docket03-74488
StatusPublished

This text of Kalouma v. Gonzales (Kalouma v. Gonzales) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Kalouma v. Gonzales, (9th Cir. 2008).

Opinion

FOR PUBLICATION UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

JOHN KALOUMA,  No. 03-74488 Petitioner, Agency No. v. A78-535-064 ALBERTO R. GONZALES, Attorney ORDERS General, Respondent.  AMENDING OPINION AND DISSENT AND AMENDED OPINION AND AMENDED  DISSENT

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Argued and Submitted May 11, 2007—Pasadena, California

Filed August 28, 2007 Amended January 15, 2008

Before: John T. Noonan, Richard A. Paez, and Richard C. Tallman, Circuit Judges.

Opinion by Judge Noonan; Dissent by Judge Tallman

457 KALOUMA v. GONZALES 459

COUNSEL

Mark A. Teeter, Newport Beach, California, for the petitioner.

Carol Federighi, Assistant United States Attorney, Washing- ton, D.C., for the respondent.

ORDER

The opinion filed on August 28, 2007 is amended as fol- lows:

Slip op. page 10750 [2], Strike the paragraph in its entirety and substitute the following:

On petition for rehearing, the government now supports its case by citation of Farah v. Ashcroft, 348 F.3d 1153 (9th Cir. 2003). No question exists that an asylum seeker must show that he is a refugee. In the first instance that decision belongs to the IJ. We do not intrude upon it but remand for the deci- sion to be made free of the alleged statutory burden added by the IJ that Kalouma had to prove he is who he says he is under § 1158(d)(5)(A)(i). He did provide information as to his birth, his birthplace, his parents, his nationality and his religion. The 460 KALOUMA v. GONZALES IJ gave no reason for finding this identification insufficient or incredible except for the misread statute. The IJ should have the opportunity to assess Kalouma’s testimony absent the con- viction that the person before him could not be a refugee because he could not demonstrate who he was under § 1158(d)(5)(A)(i). The amended statute does not, as the IJ appeared to think, impose a heightened standard of proof on Kalouma as to his identity.

On remand, it will be appropriate for the IJ to assess Kalou- ma’s credibility afresh apart from a specific statutory burden under § 1158(d). Part of his case, of course, must be satisfac- tory proof of his refugee status in which identity operates as an element. Farah v. Ashcroft, supra at 1156.

As instances where his underlying scepticism as to identity led the IJ to distort or misread petitioner’s testimony, we may cite the following:

(1) In his asylum application he stated that he watched his uncle murdered in the hut. In his testimony, Kalouma stated that his uncle died one week after he was beaten in the hut. Finding these two statements inconsistent, the IJ either showed unfamiliarity with American idiom or a determination to discredit Kalouma as if he were a liar. It is perfectly idiom- atic, not inconsistent, to say you saw a man being murdered in one place and that he died later at another. John Wilkes Booth murdered Abraham Lincoln in Ford’s Theater. Lincoln died nine hours later at a neighboring house. It would be absurd to say Lincoln died at the theater or that he was mur- dered at the house. American idiom divides in two the cause of death and the result.

(2) Kalouma told the Border Patrol that he had come to America for an education for four years before returning to Sudan. He later applied for asylum as a refugee. The IJ treated these two positions as inconsistent, establishing Kalouma’s insincerity. The IJ either showed ignorance of the way aliens KALOUMA v. GONZALES 461 learn of the asylum process or a predetermined disbelief in Kalouma’s credibility. Arriving at the border of the United States, an alien may well have a four-year college education uppermost in his mind. He will probably know little or noth- ing of the asylum application process. He will certainly not know that he needs to begin the process by claiming asylum before an agent of the Border Patrol. That Kalouma had two motives in coming here proves nothing as to his truthfulness.

(3) In his asylum application Kalouma did not cite spe- cific instances of mistreatment and in his testimony he gave only four incidents of mistreatment, although he testified that he had been beaten many times. The IJ thought the omissions undermined the petitioner’s credibility. So concluding, the IJ revealed either an unawareness of the asylum process and the nature of testimony at the merits hearing or a partiality inclin- ing him to distrust the petitioner. Anyone who has had any experience with asylum cases is aware that asylum applica- tions are usually slapped together with little or inexpert legal advice and that they rarely tell the asylum-seeker’s whole story. They are not a preview of the petitioner’s testimony. They are not required to be. To fault an applicant because he omitted some fact of significance would be to rule a priori that most asylum applicants are liars because they fail to lay out their case before they get to the judge. As to the “many” beatings, the adjective is imprecise and emphatic. If you or I were mistreated four times on account of our faith, we might well say that we’d been beaten many times. Three examples are usually considered enough to establish a point. A fourth is supererogatory.

So, in this opinion, three examples of the IJ’s non-credible credibility findings are enough to show that this IJ did not assess Kalouma’s testimony unimpeded by the IJ’s assump- tion as to Kalouma’s specific statutory burden.

With these amendments, the petition for rehearing is denied. Judge Tallman would grant the petition for rehearing. No further petitions for rehearing will be entertained. 462 KALOUMA v. GONZALES ORDER

Judge Tallman’s dissent, filed on August 28, 2007, is to be stricken in its entirety and replaced by the following:

“RICHARD C. TALLMAN, Circuit Judge, dissenting:

I respectfully dissent.

On petition for rehearing, the majority now agrees that proof of identity is an element of the petitioner’s asylum claim. Farah v. Ashcroft, 348 F.3d 1153, 1156 (9th Cir. 2003) (citing identity as a key element of the asylum application); Matter of O-D-, 21 I. & N. Dec. 1079, 1081 (BIA 1998) (en banc) (noting that an asylum applicant bears the burden of establishing identity). We also agree that 8 U.S.C. § 1158(d) places no additional burden on an asylum applicant. Rather, as the majority points out, that statutory provision requires the Attorney General to follow certain procedures before granting an asylum application. In interpreting that provision other- wise, the IJ erred.

We disagree on the effect of that error on the IJ’s determi- nation of Kalouma’s credibility. In my view, the IJ’s determi- nation that Kalouma had not proven his identity was supported by substantial evidence in the record, and we can reverse that determination only if Kalouma’s evidence is “so compelling that no reasonable factfinder” could have found otherwise. Garovillas v. INS, 156 F.3d 1010, 1015-16 (9th Cir. 1998). On this record, the IJ raised a legitimate concern over Kalouma’s identity, a concern at the heart of his asylum petition, and the inability to confirm his identity constitutes a cogent and substantial reason supporting the adverse credibil- ity determination. After articulating reasons doubting Kalou- ma’s identity, the IJ could properly consider the lack of any proffered documentary evidence to corroborate who he says he is. See Li v.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Grunewald v. United States
353 U.S. 391 (Supreme Court, 1957)
United States v. Hale
422 U.S. 171 (Supreme Court, 1975)
Jenkins v. Anderson
447 U.S. 231 (Supreme Court, 1980)
Jamal Ali Farah v. John Ashcroft, Attorney General
348 F.3d 1153 (Ninth Circuit, 2003)
Chun He Li v. John Ashcroft, Attorney General
378 F.3d 959 (Ninth Circuit, 2004)
O-D
21 I. & N. Dec. 1079 (Board of Immigration Appeals, 1998)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Kalouma v. Gonzales, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/kalouma-v-gonzales-ca9-2008.