Juan Antonio Rodriguez v. State

Court of Appeals of Texas·Decided January 31, 2019·No. 02-18-00057-CR·Published

Opinion

In the

Court of Appeals Second Appellate District of Texas at Fort Worth

No. 02-18-00057-CR

JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, Appellant V.

THE STATE OF TEXAS

On Appeal from the 89th District Court Wichita County, Texas Trial Court No. 59,484-C

Before Gabriel, Kerr, and Bassel, JJ.

Memorandum Opinion by Justice Bassel

MEMORANDUM OPINION

I. Introduction

A jury found Appellant Juan Antonio Rodriguez guilty of two counts of aggravated sexual assault of a child under fourteen years of age and of one count of sexual assault of a child. See Tex. Penal Code Ann. §§ 22.011(a)(2)(A), 22.021(a)(1)(B)(i), (a)(2)(B). The jury assessed Rodriguez’s punishment at life imprisonment and a $10,000 fine for each count of aggravated sexual assault of a child and at twenty years’ confinement and a $10,000 fine for the single count of sexual assault of a child. The trial court sentenced Rodriguez in accordance with the jury’s recommendations and ordered the three sentences to run consecutively. In a single point, Rodriguez challenges only his convictions for aggravated sexual assault of a child, 1 arguing that the trial court erred by failing to require the State to make an election between the two counts. Because we hold that the trial court did not err by failing to require the State to make an election between the two counts and because we hold that the erroneous unanimity instruction in the jury charge did not cause Rodriguez egregious harm, we affirm.

1 During his opening statement and in his closing argument, Rodriguez’s counsel specifically stated that Rodriguez was not contesting the evidence showing that he was guilty of the single count of sexual assault of a child.

II. Brief Background 2

Rodriguez began sexually assaulting his niece, Vicky, 3 when she was in the second or third grade and lived at her grandparents’ house (Rodriguez’s parents’ house where Rodriguez also lived off and on). After the first incident, Vicky made an outcry to her grandmother, but “it just went in one ear and out the other.” Rodriguez continued to sexually assault Vicky “every day.” When Vicky was in junior high, she told her father that his brother—Rodriguez—came into her room every night and had sex with her, but even after her father yelled at Rodriguez, the sexual assaults did not stop. Vicky further testified that her grandmother told her aunt that Rodriguez was sexually abusing her but that no one reported the abuse to the police. Rodriguez continued to sexually assault Vicky—with the exception of when she was in fourth grade through sixth grade and lived with her parents—until she was fifteen years old and became pregnant with his daughter. Vicky made her outcry when she was twenty-one years old. At the time of the trial, Vicky was twenty-four years old, and her daughter was eight years old.

2 Because Rodriguez has not raised a sufficiency challenge, we set forth only a brief factual background here and will set forth additional facts as necessary and relevant for disposition of this appeal within our analyses. See Tex. R. App. P. 47.1.

3 We use a pseudonym to refer to the complainant. See Tex. R. App. P.

9.10(a)(3); McClendon v. State, 643 S.W.2d 936, 936 n.1 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1982).

III. Election Between Counts Was Not Required In his sole point, Rodriguez argues that the trial court erred by failing to require the State to make an election between counts 1 and 2, thereby allowing both counts to be submitted to the jury.

When the State wishes to charge multiple offenses in a single indictment, it is required by statute to set out each separate offense in a separate “count.” See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 21.24(a). In such cases, the State is not required to elect between counts. See Owens v. State, 96 S.W.3d 668, 672 (Tex. App.—Austin 2003, no pet.); see also Halliday v. State, No. 05-17-00233-CR, 2018 WL 2749644, at *2 (Tex. App.—Dallas May 31, 2018, no pet.) (mem. op., not designated for publication). Instead, each count may be submitted to the jury because those who commit multiple discrete assaults against the same victim are liable for separate prosecution and punishment for every instance of such criminal misconduct. See Owens, 96 S.W.3d at 672; see also Halliday, 2018 WL 2749644, at *2.

Conversely, when one particular act of sexual assault is alleged in the indictment and more than one incident of that same act of sexual assault is shown by the evidence, “the State must elect the act upon which it would rely for conviction.” See Owings v. State, 541 S.W.3d 144, 150 (Tex. Crim. App. 2017). Once the State rests its case in chief, upon a timely request by the defense, the trial court must order the State to make its election. Id.

The indictment in this case clearly enumerated two separate counts of aggravated sexual assault of a child; the only difference in the two counts was the date of the alleged offenses.4 During the charge conference, Rodriguez objected to the trial court’s proposed charge that submitted two separate counts of aggravated sexual assault of a child to the jury, arguing that “there was only one detailed explanation of one incident and [that] the rest were just general explanations.” Rodriguez further argued that because no particular dates or times had been proven, “I think that . . . creates a double jeopardy problem[,] . . . and I think the State should be on election

4 Counts 1 and 2 from the indictment are as follows:

[COUNT 1]

The Grand Jury of Wichita County, State of Texas, duly organized at the JULY term, A.D. 2017, of the 30th District Court of said county, in said court at said term, does present that JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, hereinafter called defendant, on or about the 01st day of October, A.D.

2004, in said county and state did then and there intentionally or knowingly cause the penetration of the sexual organ of Pseudonym 14-

110192, a child who was then and there younger than 14 years of age, by defendant’s sexual organ.

COUNT 2

The Grand Jury of Wichita County, State of Texas, duly organized at the JULY term, A.D. 2017, of the 30th District Court of said county, in said court at said term, does present that JUAN ANTONIO RODRIGUEZ, hereinafter called defendant, on or about the 01st day of April, A.D. 2005, in said county and state did then and there intentionally or knowingly cause the penetration of the sexual organ of Pseudonym 14-110192, a child who was then and there younger than 14 years of age, by defendant’s sexual organ.

and have to elect to which count they can proceed on.” [Emphasis added.] The State responded,

Your Honor, the victim testified that her uncle had sex with her at least 20 times and that was sexual intercourse, his sexual organ penetrated her sexual organ. And she described that as happening almost every single day. And so the State is entitled to allege separate offenses for each time he had sexual intercourse with her, each one is a separate one.

The trial court overruled Rodriguez’s objection.

Here, Rodriguez did not request the State to elect a particular act for each count of aggravated sexual assault of a child but instead requested the State to elect between the two counts. Because the indictment pleaded two separate counts, the State was not required to elect between counts. See Owens, 96 S.W.3d at 673 (holding that trial court did not err by authorizing appellant’s conviction on two discrete offenses of aggravated sexual assault); see also Halliday, 2018 WL 2749644, at *2 (“[T]he State is not required to elect between counts[,] and each count may be submitted to the jury). See generally Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 21.24(a). Rodriguez’s appellate complaint is thus without merit.5

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Juan Antonio Rodriguez v. State, (Tex. Ct. App. 2019).

Juan Antonio Rodriguez v. State (Juan Antonio Rodriguez v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Phillips v. State
130 S.W.3d 343 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Owens v. State
96 S.W.3d 668 (Court of Appeals of Texas, 2003)
Sanchez v. State
209 S.W.3d 117 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
O'NEAL v. State
746 S.W.2d 769 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1988)
McClendon v. State
643 S.W.2d 936 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1982)
Phillips v. State
193 S.W.3d 904 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Taylor v. State
332 S.W.3d 483 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Farr v. State
140 S.W.3d 895 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Almanza v. State
686 S.W.2d 157 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1985)
May v. State
919 S.W.2d 422 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Cosio v. State
353 S.W.3d 766 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Kirsch, Scott Alan
357 S.W.3d 645 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Nava, Andres Maldonado
415 S.W.3d 289 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2013)
Gelinas, James Henry
398 S.W.3d 703 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2013)
Arrington, Charles
451 S.W.3d 834 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2015)
Owings, Richard Charles Jr.
541 S.W.3d 144 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2017)
Smith v. State
515 S.W.3d 423 (Court of Appeals of Texas, 2017)
Ashton v. State
526 S.W.3d 490 (Court of Appeals of Texas, 2017)