Jose Guadalupe Rocha v. Matt Winden, Warden of Centennial Correction Facility

CourtDistrict Court, D. Colorado
DecidedMarch 10, 2026
Docket1:23-cv-00756
StatusUnknown

This text of Jose Guadalupe Rocha v. Matt Winden, Warden of Centennial Correction Facility (Jose Guadalupe Rocha v. Matt Winden, Warden of Centennial Correction Facility) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Colorado primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Jose Guadalupe Rocha v. Matt Winden, Warden of Centennial Correction Facility, (D. Colo. 2026).

Opinion

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLORADO Civil Action No. 1:23-cv-00756-GPG-SBP

JOSE GUADALUPE ROCHA,

Plaintiff,

v.

MATT WINDEN, Warden of Centennial Correction Facility,

Defendant.

ORDER OF UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

Susan Prose, United States Magistrate Judge

Before the court is Plaintiff Jose Guadalupe Rocha’s Motion to Reopen Discovery, to Compel Production, and for Sanctions Pursuant to Fed. R. Civ. P. 16(b) and 37. ECF No. 126 (“Motion” or “Motion to Reopen Discovery”); ECF No. 130, Memorandum Referring Motion. To attempt to bring clarity to the convoluted procedural history that has culminated in the instant Order, the court begins with a summary of the situation. The Motion to Reopen Discovery is inextricably intertwined with another motion: Defendant Matt Winden’s Motion for Summary Judgment Under Fed. R. Civ. P. 56. ECF No. 95. Mr. Rocha maintains that he cannot prepare a response to the Motion for Summary Judgment without the discovery he seeks in the Motion to Reopen Discovery. For his part, Mr. Winden disputes that the discovery Mr. Rocha claims to need bears any relevance to the only remaining claim in this case: a claim that Mr. Winden, in his individual capacity, retaliated against Mr. Rocha in violation of the First Amendment by transferring Mr. Rocha to the Colorado State Penitentiary (“CSP”) after he invoked his right to remain silent during the investigation of a drug introduction incident.1 However, Mr. Winden acknowledges that there is a minimal amount of documentation, previously not produced, that Mr. Rocha is entitled to have and that Mr. Winden is willing to provide. The court has spent significant time examining the briefing and the entire docket. The court has taken into account its knowledge of the history of this case, including its familiarity with the statements made by the parties during court proceedings. In the end, the court must act to ensure that the summary judgment determination rests on an accurate record to which both parties have contributed. To facilitate that purpose, the court concludes that discovery will be reopened to a very limited extent, consistent with the restrictions on scope and time set forth

below. Accordingly, the court respectfully ORDERS that Mr. Rocha’s Motion to Reopen Discovery is GRANTED in part and DENIED in part, as further delineated in this Order. A. Relevant Background There has been much back and forth between the parties—and numerous court filings— concerning Mr. Rocha’s allegations that he has not received the discovery he has requested in this case. The court will drill down on those aspects of the record that relate to the court’s determination that some discovery, of a very limited nature, will be allowed.

1 The Motion for Summary Judgment describes this investigation as having been prompted by a monitored call between Mr. Rocha and his mother which indicated the two were coordinating to introduce drugs into the Centennial Correctional Facility, and investigators’ subsequent confirmation that Mr. Rocha’s mother sent him a letter that tested positive for synthetic cannabinoids. See ECF No. 95 at 3 ¶¶ 10-14. 1. Discovery Timeline and the Initial Briefing on the Motion On May 16, 2025, Mr. Rocha filed a Notice to the Court Regarding Email Communication, Discovery Request, and Incomplete Disclosures, in which he identified records that he considered necessary to support his retaliation claim, but that allegedly had not been produced to him. ECF No. 86. In an August 11, 2025 filing entitled “Plaintiff’s Response to Defendant’s Motion for Summary Judgment and Request for Relief Under Rule 56(d),” Mr. Rocha did not substantively address the Motion for Summary Judgment, but instead asserted that Mr. Winden’s counsel did not produce requested discovery materials and failed to communicate with him regarding discovery. See ECF No. 107 at 2 (“During my deposition with the Attorney General’s office, I also identified specific discovery materials and issues I need to support my

claims. These included documentation, reports, and internal communications related to classification, transfers and restrictions imposed on me. Those requests were made on the record but were never followed up on or fulfilled by Defendant.”). Mr. Rocha asserts that, without this discovery material, he cannot respond to the Motion for Summary Judgment. Id. at 4. Mr. Winden, through his counsel, takes a different view of the matter. He asserts that, on June 2, 2025, his counsel responded to Mr. Rocha’s discovery requests “in full.” ECF No. 125 at 2 (citing ECF No. 92); see also Defendant Winden’s Responses to Plaintiff’s First Set of Requests for Production of Documents dated June 2, 2025, ECF No. 92-1. On October 10, 2025, Mr. Rocha filed the instant Motion to Reopen Discovery, in which he reiterates his claim that defense counsel has resisted producing the discovery he needs and

that “key categories remain missing.” See ECF No. 126 ¶ 19. Those allegedly missing “categories” of information include the full audio recording of a “COPD,” or Code of Penal Discipline, hearing; an Office of Inspector General (“OIG”) file, including “field notes, witness statements, and communications”; Internal Classification Committee (“ICC”) and “PC” records; and “informant and Montoya interview materials.” Id. ¶¶ 13-16. On November 25, 2025, defense counsel provided a detailed response to Mr. Rochas’s allegations concerning Defendant’s alleged non-responsiveness to discovery, including by means of a sworn declaration submitted by LeAnn Puga, a legal assistant employed by the Colorado Department of Corrections (“CDOC”) who works as a Team Leader for the Sterling Correctional Facility (“SCF”) where Mr. Rocha has been incarcerated since September 2024, with brief transfers to other facilities between January 17 and February 13, 2025, when he returned to SCF. Puga Decl., ECF No. 138-1 ¶¶ 1, 3, 13-14.2 Ms. Puga’s declaration, along with other information

submitted by defense counsel, establishes the following timeline of activities concerning the production of discovery materials to Mr. Rocha: • A disc containing discovery materials was mailed to Mr. Puga from the Colorado Attorney General’s Office on December 17, 2024, which was received at SCF in late December 2024. (Puga Decl. ¶ 15).

• Defense counsel mailed Mr. Rocha a privilege log accompanying the discovery materials on the disc, for which Mr. Rocha signed on December 14, 2024. (ECF No. 138-2). Ms. Puga gave Mr. Rocha another copy of the privilege log on November 19, 2025, after he claimed it was missing. (Puga Decl. ¶ 24).

• The disc was uploaded to Mr. Rocha’s SCF law library folder three times: once upon receipt, again on April 17, 2025, and again on September 15, 2025. (Id. ¶ 16).

• The files on the disc included six audio files, including one titled “00428 CONFIDENTIAL Offender Rocha COPD hearing.mp4.” (Id. ¶ 17). The files on the

2 The court has been given no reason to question the veracity of Ms. Puga’s statements and finds her testimony credible. disc also included written discovery that Mr. Rocha had requested, including Intelligence Reports, Office of Inspector General investigation records, and confidential informant information. See ECF No. 92-1 at 2-4 (responses to requests for production numbers 2, 6, 7).

• As of November 25, 2025, Mr. Rocha’s Law Library Access Report showed that he had been scheduled for 31 appointments with the law library since November 2024. (Puga Decl. ¶ 18; ECF No. 138-2).

• Mr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Dodds v. Richardson
614 F.3d 1185 (Tenth Circuit, 2010)
Medina v. Cram
252 F.3d 1124 (Tenth Circuit, 2001)
Strope v. Collins
315 F. App'x 57 (Tenth Circuit, 2009)
Pahls v. Thomas
718 F.3d 1210 (Tenth Circuit, 2013)
Felders v. Malcom
755 F.3d 870 (Tenth Circuit, 2014)
Sinclair Wyoming Refining v. A & B Builders
989 F.3d 747 (Tenth Circuit, 2021)
Surat v. Klamser
52 F.4th 1261 (Tenth Circuit, 2022)
Colorado Visionary Academy v. Medtronic, Inc.
194 F.R.D. 684 (D. Colorado, 2000)
Pumpco, Inc. v. Schenker International, Inc.
204 F.R.D. 667 (D. Colorado, 2001)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Jose Guadalupe Rocha v. Matt Winden, Warden of Centennial Correction Facility, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/jose-guadalupe-rocha-v-matt-winden-warden-of-centennial-correction-cod-2026.