ACCEPTED 08-24-00029-CR EIGHTH COURT OF APPEALS EL PASO, TEXAS 08-24-00029-CR 11/5/2024 10:18 AM ELIZABETH G. FLORES CLERK
No. 08-24-00029-CR
In the Eighth Court of Appeals FILED IN 8th COURT OF APPEALS El Paso, Texas EL PASO, TEXAS ______________________________ 11/5/2024 10:18:16 AM ELIZABETH G. FLORES Clerk Jilson Duban Avelar-Rodriguez, Appellant v. The State of Texas, Appellee ______________________________
On Appeal From The 226th Judicial District Court Of Bexar County, Texas Cause Number 2020-CR-2721 _____________________________
Brief for the State _____________________________
Joe D. Gonzales Criminal District Attorney Bexar County, Texas
Eric R. Rodriguez Oral Argument Assistant Criminal District Attorney Not Requested Bexar County, Texas Paul Elizondo Tower 101 W. Nueva Street San Antonio, Texas 78205 Phone: (210) 335-2411 Email: e.rodriguez@bexar.org State Bar No. 24114903
Attorneys for the State of Texas Table of Contents
Table of Contents ................................................................................... 2 Index of Authorities .............................................................................. 3 Statement of the Case ........................................................................... 5 Statement Regarding Oral Argument ............................................... 6 Statement of Facts ................................................................................. 7 Summary of the Argument................................................................... 8 Argument ................................................................................................. 9
I. Avelar-Rodriguez’s argument on appeal focuses on whether his statement was knowingly, intelligently, and voluntarily given. This point of error does not comport with the objection raised at the trial court and is therefore not preserved. .............. 9
I.A. The trial court would have properly found that the statement was knowingly, voluntarily, and intelligently made if the validity of the waiver was challenged................................................................. 12 I.B. If the statement was admitted in error, the strength of the evidence against Avelar-Rodriguez shows that the error was harmless beyond a reasonable doubt. ............................................... 18
II. The Sixth Amendment is offense-specific, so the officers investigating the murders were not required to find if Avelar- Rodriguez was represented by counsel for an offense he had not yet been charged with......................................................................... 22
III. Counsel for Avelar-Rodriguez was not ineffective, because the record shows his statement was knowingly, intelligently, and voluntarily made. ......................................................................... 24
Prayer ..................................................................................................... 27 Certificate of Compliance and Service............................................ 28
2 Index of Authorities Cases
Andrews v. State, 159 S.W.3d 98 (Tex. Crim. App. 2005) .................................................... 25 Bridge v. State, 726 S.W.2d 558 (Tex. Crim. App. 1986). ................................................. 25 Campbell v. State, 325 S.W.3d 223 (Tex. App.—Fort Worth 2010, no pet.) ......................... 18 Carmona v. State, 941 S.W.2d 949 (Tex. Crim. App. 1997) .................................................. 11 Clay v. State, 240 S.W.3d 895 (Tex. Crim. App. 2007) .................................................. 18 Colorado v. Connelly, 479 U.S. 157 (1986) ................................................................................. 12 Creager v. State, 952 S.W.2d 852 (Tex. Crim. App. 1997) ...................................... 13, 15, 16 Dunn v. State, 721 S.W.2d 325 (Tex. Crim. App. 1986) .................................................. 15 Ex parte Martinez, 330 S.W.3d 891 (Tex. Crim. App. 2011) .................................................. 26 Guzman v. State, 955 S.W.2d 85 (Tex. Crim. App. 1997) .................................................... 13 Hartfield v. State, 28 S.W.3d 69 (Tex. App.—Texarkana 2000, pet. ref’d) .......................... 11 Jackson v. State, 973 S.W.2d 954 (Tex. Crim. App. 1998). ................................................. 24 Janecka v. State, 937 S.W.2d 456 (Tex. Crim. App. 1996). ................................................. 25 Jones v. State, 119 S.W.3d 766 (Tex. Crim. App. 2003) .................................................. 18 Joseph v. State, 309 S.W.3d 20 (Tex. Crim. App. 2010) .............................................. 12, 15 Lopez v. State, 343 S.W.3d 137 (Tex. Crim. App. 2011) .................................................. 25 McFarland v. State, 928 S.W.2d 482 (Tex. Crim. App. 1996). ................................................. 24 Moran v. Burbine, 3 475 U.S. 412 (1986) ................................................................................. 12 Muniz v. State, 851 S.W.2d 238 (Tex. Crim. App. 1993) .................................................. 17 Rubalcado v. State, 424 S.W.3d 560 (Tex. Crim. App. 2014) .................................................. 22 Salmas v. State, 163 S.W.3d 734 (Tex. Crim. App. 2005). ................................................. 24 Sherman v. State, 532 S.W.2d 634 (Tex. Crim. App. 1976) .................................................. 16 State v. Dixon, 206 S.W.3d 587 (Tex. Crim. App. 2006) .................................................. 13 Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984) ........................................................................... 24, 25 Swain v. State, 181 S.W.3d 359 (Tex. Crim. App. 2005) .................................................. 11 Swearingen v. State, 101 S.W.3d 89 (Tex. Crim. App. 2003) .................................................... 18 Thompson v. State, 9 S.W.3d 808 (Tex. Crim. App. 1999). ..................................................... 24 Wesbrook v. State, 29 S.W.3d 103 (Tex. Crim. App. 2000) .................................................... 21 Statutes
Tex. Code Crim. Proc. art. 38.22 ................................................. 10, 12, 16 Tex. Penal Code § 12.31 .......................................................................... 17 Tex. Penal Code § 19.03 .......................................................................... 17 Rules
Tex. R. App. P. 33.1 ................................................................................. 10 Tex. R. App. P. 38.1 ................................................................................. 18 Tex. R. App. P. 38.2 ................................................................................... 7 Tex. R. App. P. 44.2 ................................................................................. 18
4 Statement of the Case
Avelar-Rodriguez was charged by indictment with three counts of
capital murder. CR 10. After a trial by jury, Avelar-Rodriguez was con-
victed. CR 374. He was sentenced by the jury to life without parole in
the Texas Department of Criminal Justice. CR 374. Avelar-Rodriguez
timely filed notice of appeal. CR 367.
5 Statement Regarding Oral Argument
The issues in this case are readily resolved by the applicable statutes
and case law. The State therefore submits that oral argument will not
aid this Court in its judgment.
6 Statement of Facts
The State challenges the factual assertions contained in Avelar-
Rodriguez’s brief. See Tex. R. App. P. 38.2(a)(1)(B). The State will sup-
ply pertinent facts supported with record references within its response
to Avelar-Rodriguez’s points of error.
7 Summary of the Argument
Avelar-Rodriguez failed to preserve an objection that his statement
was knowingly, intelligently, and voluntarily made. Even if it were, the
record affirmatively shows that Avelar-Rodriguez’s statement was so
made.
Avelar-Rodriguez appears to concede that the Sixth Amendment did
not apply to his interrogation, because it is offense-specific and formal
proceedings for the capital murder had not yet initiated at the time of
the interrogation.
Trial counsel was not ineffective for failing to object to the voluntari-
ness of Avelar-Rodriguez’s statement, because the statement was know-
ingly, intelligently, and voluntarily made.
8 Argument
I. Avelar-Rodriguez’s argument on appeal focuses on whether his statement was knowingly, intelligently, and voluntarily giv- en. This point of error does not comport with the objection raised at the trial court and is therefore not preserved.
In his first point of error, Avelar-Rodriguez argues that the trial
court erred by denying his motion to suppress his statement. Avelar-
Rodriguez’s Brief, p. 14. On appeal, he challenges whether the state-
ment was knowingly, voluntarily, and intelligently made.
This point of error does not reflect the objection made to the trial
court. At the motion to suppress hearing, both parties understood that
the statement was given during a custodial interrogation.1 5RR 6–7.
The sole question on his motion to suppress was whether the fact that
Avelar-Rodriguez was represented by an immigration attorney when he
gave his statement violated his Sixth Amendment right to counsel. 5RR
5–6. The video was admitted for purposes of the pretrial hearing as
State’s Exhibit 2. The video was offered and admitted at trial as State’s
Exhibit 77. When it was offered and admitted Avelar-Rodriguez made
1 “Okay. Judge, since the recording itself and the Miranda warning therein is not an
issue, we introduce it for the Court's perusal at the Court's leisure, but we won't be publishing and going through it, since it's not really the point of contention, if that's okay with the Court.” 5RR 19. 9 the same objection and that objection only. 8RR 138–39.2 When the ex-
hibit was published through Detective Duke, Avelar-Rodriguez again
made the same objection. 9RR 56. Avelar-Rodriguez even implicitly ad-
mits twice in his brief that this objection was not preserved below. First,
in this point of error, he states, “There was no determination of whether
the Miranda waiver was intelligently and voluntarily [sic], nor whether
the statements Avelar gave were voluntary under the Due Process
Clause.” Avelar-Rodriguez’s Brief, p. 21. Second, he argues later in his
brief that counsel was ineffective for failing to raise the issue of the va-
lidity of the Miranda waiver at the trial court. Id. at p. 35.
Even more telling that this was not raised below is that there are no
findings of fact or conclusions of law present in the record. When the
question of voluntariness is raised, the trial court must make an inde-
pendent finding in the absence of the jury as to whether the statement
was made under voluntary conditions. Tex. Code Crim. Proc. art. 38.22
§ 6. Accordingly, because the objection on appeal does not comport with
the objection made at trial, he presents nothing for this Court’s review.
Tex. R. App. P. 33.1; Carmona v. State, 941 S.W.2d 949, 957 (Tex. Crim.
2 “We renew all of the objections that we made at the motion to suppress hearing.”
10 App. 1997) (point of error must comport with objection made at trial);
Swain v. State, 181 S.W.3d 359, 365 (Tex. Crim. App. 2005); Hartfield v.
State, 28 S.W.3d 69, 72 (Tex. App.—Texarkana 2000, pet. ref’d) (appel-
lant waived voluntariness point of error by failing to raise it at the trial
court).
11 I.A. The trial court would have properly found that the statement was knowingly, voluntarily, and intelligently made if the validity of the waiver was challenged.
Nevertheless, the State will address this point of error. Article 38.22
governs the admissibility of a statement to protect the privilege against
self-incrimination. Tex. Code Crim. Proc. art. 38.223; Joseph v. State,
309 S.W.3d 20, 23 (Tex. Crim. App. 2010). The face of the statement
must show that the statement was knowingly, intelligently, and volun-
tarily made. Tex. Code Crim. Proc. art. 38.22, § 2(b). The State has the
burden to show that the statement was so given, and the waiver must
be proven by a preponderance of the evidence. Joseph, 309 S.W.3d at 24;
Colorado v. Connelly, 479 U.S. 157, 168 (1986).
A waiver is voluntary when it is the product of a free and deliberate
choice rather than intimidation, coercion, or deception. Moran v. Bur-
bine, 475 U.S. 412, 421 (1986). The waiver must also be made with full
awareness of the nature of the right being abandoned and the conse-
3 The rule disallows the use of a defendant’s statement unless it is shown on the
face of the statement that he received the following warnings: (1) he has the right to remain silent and not make any statement at all and that any statement he makes may be used against him at his trial; (2) any statement he makes may be used as evidence against him in court; (3) he has the right to have a lawyer present to ad- vise him prior to and during any questioning; (4) if he is unable to employ a lawyer, he has the right to have a lawyer appointed to advise him prior to and during any questioning; and (5) he has the right to terminate the interview at any time. 12 quences of the decision to abandon it. The validity of a waiver is deter-
mined by considering the totality of the circumstances under which the
statement was obtained. Creager v. State, 952 S.W.2d 852, 855 (Tex.
Crim. App. 1997) (citing Haynes v. Washington, 373 U.S. 503 (1963)).
The trial court’s decision is reviewed for an abuse of discretion. Guz-
man v. State, 955 S.W.2d 85, 89 (Tex. Crim. App. 1997). If the trial
court’s decision falls within the “zone of reasonable disagreement,” is
reasonably supported by the record, and correct under any theory of law
applicable to the case, it will be upheld. State v. Dixon, 206 S.W.3d 587,
890 (Tex. Crim. App. 2006).
The record affirmatively shows that Avelar-Rodriguez’s statement
was knowingly, voluntarily, and intelligently given. The full version of
the video was introduced for purposes of the hearing as State’s Exhibit
2.4 In the video, Detective Duke speaks to Avelar-Rodriguez through
Agent Ibarra, serving as a translator. See 5RR 16. Detective Duke
acknowledges that Avelar-Rodriguez is in custody and he needs to re-
ceive his Miranda rights. 6:25–6:40. After a short explanation, Agent
Ibarra begins to read the statutory warning card. Id. at 7:10–8:16; CR 4 The redacted written translation of the interview was admitted and published to
the jury as State’s Exhibit 112. 8RR 52. The full written translation is in both the Clerk’s Record and admitted for record purposes as 112A. 13 169. Importantly, Agent Ibarra properly covers all of the statutory
warnings. Avelar-Rodriguez is asked if he understands these rights,
and he responds “Yes.” Id. at 8:17; CR 169. He does not invoke his right
to stay silent or his right to an attorney and continues talking with De-
tective Duke and Agent Ibarra.
It appears from his brief that Avelar-Rodriguez is trying to argue
that both statements made by Agent Ibarra and Detective Duke com-
pounded to form a sort of coercive threat that rendered the waiver of his
rights invalid. First, he alleges that Special Agent Joe Ibarra’s state-
ment “warn you of the consequences of using these rights” told him that
there would be consequences if he decided to exercise his rights. Avelar-
Rodriguez’s Brief, p. 21. Second, he alleges that Detective Mark Duke’s
statement “. . .I am trying to figure out if there was a good reason,
sometimes it is the difference in being put to death, or life in prison, or
maybe thirty years in prison instead of life. . .” was a threat. Avelar-
Rodriguez argues that these two statements rendered his waiver inva-
lid. Avelar-Rodriguez’s Brief, p. 21.
Avelar-Rodriguez analogizes the statement “warn you of the conse-
quences of using those rights” to Dunn, which affirmed a per se rule of
14 inadmissibility for improper warnings. Dunn v. State, 721 S.W.2d 325,
342 (Tex. Crim. App. 1986). Here, the investigating officer, while warn-
ing Dunn, told him that his statement could be used “for or against
him” while giving him the statutory warnings. Id. at 341. This error did
not comply with the statutory requirements and thus rendered Dunn’s
statement involuntary. Id. at 342. But this per se rule was abrogated
later by the Court of Criminal Appeals in Creager. Here, the Court rec-
ognized that the per se rule of admissibility only applies to the statutory
warnings themselves. See Creager, 952 S.W.2d at 856. If the statutory
warnings are complied with, then the totality of the circumstances ap-
proach applies for review. Id. at 856.
The record does not bear whether Agent Ibarra even made a mistake.
The video depicts that Agent Ibarra is reading from a standardized
translation card which officers would generally carry in these situa-
tions. See State’s Exhibit 2 @ 7:15. It is unclear from the record whether
this statement was a departure from the translated introduction to the
warnings or was correct. What courts are generally concerned with is
that a defendant waives his rights with full awareness of the conse-
quences of abandoning his rights. See Joseph, 309 S.W.3d at 25. But
15 even if it were a mistake, the portion that Agent Ibarra misspeaks on is
not part of the actual statutory warnings. See Tex. Code Crim. Proc. art.
38.22 § 2(a). It is simply an introductory phrase before the actual statu-
tory warnings begin. Therefore, because Avelar-Rodriguez heard the
correct warnings in strict compliance with the statute, the totality of
the circumstances approach still applies. Creager, 952 S.W.2d at 856.
And there is nothing in the record to indicate that this statement pre-
vented Avelar-Rodriguez from being fully aware of the consequences of
waiving his rights.
Additionally, Avelar-Rodriguez argues that Detective Duke’s state-
ments were “perceived threats.” Obviously, a threat to use the death
penalty on a suspect unless they give a statement is coercive and will
render a statement involuntary. See Sherman v. State, 532 S.W.2d 634,
636 (Tex. Crim. App. 1976) (statement signed after investigator con-
vinced suspect he would receive the death penalty if he did not sign was
invalid waiver of rights). But nothing in the record shows that such
threats were made. Detective Duke’s statement was made in the con-
text of potential punishments. In Muniz¸ the Court of Criminal Appeals
noted that the statement that leniency is sometimes shown when a de-
16 fendant confesses is “simply a statement of fact,” and not a promise to
induce a statement. Muniz v. State, 851 S.W.2d 238, 254 (Tex. Crim.
App. 1993). Similarly, Detective Duke’s statement was based in truth
about the law. The offense of capital murder carries a sentence of life in
prison without parole or the death penalty, or the possibility of a lesser
included offense with a lighter sentence if the jury so decides. Tex. Pe-
nal Code § 19.03 (b), (c); Tex. Penal Code § 12.31.
Ultimately, the record Avelar-Rodriguez brings forth on appeal is in-
sufficient to show that the trial court abused its discretion in ruling that
his statement was admissible. The totality of the circumstances show
that Avelar-Rodriguez knowingly, intelligently, and voluntarily waived
his rights.
17 I.B. If the statement was admitted in error, the strength of the evi- dence against Avelar-Rodriguez shows that the error was harmless beyond a reasonable doubt.
If the admission of Avelar-Rodriguez’s statement was error, the error
is reviewed under the constitutional error standard.5 Tex. R. App. P.
44.2(a). Under this standard, the reviewing court must reverse unless it
determines beyond a reasonable doubt that the error did not contribute
to the conviction. Id. This rule covers both violations of Miranda and
Article 38.22. See Campbell v. State, 325 S.W.3d 223, 239 (Tex. App.—
Fort Worth 2010, no pet.). Constitutional error does not contribute to
the conviction if the verdict “would have been the same absent the er-
ror.” Clay v. State, 240 S.W.3d 895, 904 (Tex. Crim. App. 2007). In the
context of a Miranda error, the reviewing court must “judge the magni-
tude of the error in light of the evidence as a whole to determine the de-
gree of prejudice to the defendant resulting from that error.” Jones v.
State, 119 S.W.3d 766, 777 (Tex. Crim. App. 2003) (quoting U.S. v. Po-
lanco, 93 F.3d 555, 562–63 (9th Cir. 1996)).
5 By applying the wrong harm standard Avelar-Rodriguez has inadequately briefed
constitutional harmless error. Tex. R. App. P. 38.1(i); Swearingen v. State, 101 S.W.3d 89, 100 (Tex. Crim. App. 2003). The State will argue the record under this standard anyway because Rule 44.2(a) covers both Miranda and Article 38.22. 18 Avelar-Rodriguez describes the evidence in this case as “circumstan-
tial.” Avelar-Rodriguez’s Brief, p. 29. To an extent, he is correct. No
DNA, scientific or direct evidence tied him to the murders. But this was
nevertheless an unusually strong circumstantial case.
What the record does show is that Avelar-Rodriguez had sexual rela-
tionships with two women who were able to connect him to damning
items of evidence they saw him with immediately after the murders.
First, Valerie Rocha testified that her and Avelar-Rodriguez were still
in a relationship around September 2018. 7RR 171; 175. On the night of
the 29th, Rocha and Avelar-Rodriguez were doing their usual “ritual” of
watching Netflix before bed. 7RR 176. When she woke up the next
morning, he was not there. 7RR 177. She called him, and he told her he
was at a friend’s house. 7RR 177. She saw him again later that morn-
ing. 7RR 178. At the time, they shared a single car, so the morning he
was gone she did not have a car. 7RR 198. When police were conducting
their investigation, she allowed the officers to search the apartment
twice. 7RR 179. The first time the apartment was searched, they found
ammunition and a holster. 7RR 183–84. The second time officers
searched, they found a black and silver lockbox. 7RR 180. Rocha was on
19 probation and was not allowed to have firearms, so she did not want
firearms in the home and had previously discussed that issue with
Avelar-Rodriguez. 7RR 183.
Second, Melissa Cortez testified that she was in a sexual relationship
with Avelar-Rodriguez around the time of September 30, 2018. 8RR 9;
12. The two would often go to the apartment where he lived to have sex.
8RR 16. Around September 30th, he came to her house and took a
shower. 8RR 18. He put his clothes in a plastic bag and brought a silver
and black lockbox with him. 8RR 19; State’s Exhibit 106. He opened the
box and was “upset.” 8RR 20–21. He was looking for drugs or money but
only found a prescription methadone bottle with the name “Julia” on it.
Cortez kept the bottle and gave it to Detective Duke. 8RR 23–24. She
also gave him the plastic bag of clothes. 8RR 24; State’s Exhibit 83. She
identified the holster as Avelar-Rodriguez’s. 8RR 25; State’s Exhibit 99.
Detective Duke further explained the significance of these and other
items recovered from the apartment. During the search, Detective Duke
recovered a box of Hornady brand bullets, which contained Browning
and Winchester brand bullets as well. 9RR 12–15. The Hornady brand
bullets were silver in color, and six were left in the box. 9RR 15. These
20 bullets matched the spent shell casings that were recovered at the
crime scene. 9RR 15–16; State’s Exhibit 30; 32. The Browning bullet re-
covered in State’s Exhibit 35 also matched the bullets in the box recov-
ered from Avelar-Rodriguez’s apartment. 9RR 16–17; State’s Exhibit 35.
Detective Duke also found blue latex gloves used for cleaning in the
apartment that matched a portion of a glove recovered at the crime sce-
ne and in the bag of clothes. 9RR 19–21. The prescription bottle Cortez
turned over matched Julia Wright’s name. 9RR 29. Cortez first saw the
prescription bottle the morning after the murders happened. 9RR 31.
The prescription was dispensed to Wright two days before her murder.
9RR 34. The lockbox the prescription was found in matched Wright’s
patient number and was the code to get into the box. 9RR 40–41.
The record shows that the importance of his statement was minimal
in comparison to all the other evidence strongly connecting Avelar-
Rodriguez to the murders. In light of the evidence as a whole, the
statement alone would not have moved the jury from a state of non-
persuasion to a state of persuasion. Wesbrook v. State, 29 S.W.3d 103,
119 (Tex. Crim. App. 2000). Accordingly, if the decision was error, it
was harmless beyond a reasonable doubt.
21 II. The Sixth Amendment is offense-specific, so the officers in- vestigating the murders were not required to find if Avelar- Rodriguez was represented by counsel for an offense he had not yet been charged with.
Avelar-Rodriguez next raises the Sixth Amendment issue that was
raised at the trial court, but appears to concede that this legal theory
was inapplicable and the trial court was correct in admitting the evi-
dence over this specific objection. See Avelar-Rodriguez’s Brief, p. 32.
The Sixth Amendment right to counsel does not apply until it has at-
tached, and it attaches when the prosecution commences. Rubalcado v.
State, 424 S.W.3d 560, 570 (Tex. Crim. App. 2014). The record showed
that Avelar-Rodriguez was released from ICE custody in 2015 and was
supposed to live with his uncle. 5RR 14. He had moved without notify-
ing federal officials and was arrested for a new offense, so he was
brought back into ICE’s custody. 5RR 15; 20. These immigration pro-
ceedings are administrative and civil in nature. 5RR 20.
Before his interrogation, Agent Ibarra checked the “G-28” form to see
if Avelar-Rodriguez was represented by an attorney, and the portion of
the form that would show this information was blank. 5RR 21. Even if
he had an immigration attorney assigned, Agent Ibarra’s usual practice
is to ask the government’s attorneys to give the immigration attorney a
22 courtesy notification that the interview would be conducted but conduct
it anyway. 5RR 21–22.
The record shows that Avelar-Rodriguez had not been charged with
the murders at the time Agent Ibarra and Detective Duke conducted
their interrogation. Since the Sixth Amendment is offense specific,
there was no error, because no proceedings against Avelar-Rodriguez
had begun for the capital murder case.
23 III. Counsel for Avelar-Rodriguez was not ineffective, because the record shows his statement was knowingly, intelligently, and voluntarily made.
Avelar-Rodriguez last argues that he received ineffective assistance
of counsel. An appellant complaining of ineffective assistance of counsel
must show that trial counsel was deficient, and that the harm caused
by that deficiency undermines confidence in the outcome of the trial.
Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 689 (1984). The appellate court
reviews the record with a strong presumption that trial counsel’s ac-
tions fell within the proper range of reasonableness, and his decisions
were motivated by sound trial strategy. Salmas v. State, 163 S.W.3d
734, 740 (Tex. Crim. App. 2005). To defeat this presumption, the allega-
tions of ineffectiveness “must be firmly founded in the record. . . .”
McFarland v. State, 928 S.W.2d 482, 500 (Tex. Crim. App. 1996).
But on direct appeal, a claim of ineffective assistance of counsel car-
ries a “substantial risk of failure.” Thompson v. State, 9 S.W.3d 808, 813
(Tex. Crim. App. 1999). In most cases, the record on direct appeal is un-
derdeveloped and cannot adequately reflect the deficiencies of counsel
at trial. Jackson v. State, 973 S.W.2d 954, 957 (Tex. Crim. App. 1998).
24 Proof of prejudice requires a showing that but for trial counsel’s er-
rors, “the factfinder would have had a reasonable doubt respecting
guilt.” Strickland, 466 U.S. at 695. Merely showing that counsel’s errors
had some conceivable effect on the proceedings is inadequate. Id. at 693;
see also Lopez v. State, 343 S.W.3d 137, 142 (Tex. Crim. App. 2011)
(right to effective counsel does not mean a defendant has the right to er-
rorless counsel). Examples of prejudice include unfair surprise, an ina-
bility to effectively cross-examine witnesses, and the inability to elicit
crucial testimony. Janecka v. State, 937 S.W.2d 456, 468 (Tex. Crim.
App. 1996). When addressing the prejudice prong, the reviewing court
should examine counsel’s errors in the context of the entire record.
Bridge v. State, 726 S.W.2d 558, 571 (Tex. Crim. App. 1986).
Avelar-Rodriguez argues that trial counsel was ineffective for failing
to object to the admissibility of his statement on the grounds that the
statement was involuntary. It is “extremely unusual” to find ineffec-
tiveness on direct appeal based on failure to object and happens only
when the record alone contains no “reasonable trial strategy for failing
to object.” See Andrews v. State, 159 S.W.3d 98, 102–03 (Tex. Crim.
App. 2005). Proving deficiency based on the failure to object requires a
25 showing that the trial court would have erred in overruling the objec-
tion. Ex parte Martinez, 330 S.W.3d 891, 901 (Tex. Crim. App. 2011).
To avoid belaboring this Court with another recitation of why the
statement was knowingly, intelligently, and voluntarily made, the State
will rest on its argument made above. The record affirmatively shows
that Avelar-Rodriguez knowingly, intelligently, and voluntarily waived
his rights before giving his statement to Detective Duke and Agent Ib-
arra. Therefore, the record that Avelar-Rodriguez brings forth is insuffi-
cient to rebut the presumption of reasonable assistance.
26 Prayer
The judgment of the trial court should, in all things, be AFFIRMED.
Respectfully submitted,
Joe D. Gonzales Criminal District Attorney Bexar County, Texas
/s/Eric R. Rodriguez Eric R. Rodriguez Assistant Criminal District Attorney Bexar County, Texas Paul Elizondo Tower 101 W. Nueva Street San Antonio, Texas 78205 Phone: (210) 335-2411 Email: e.rodriguez@bexar.org State Bar No. 24114903
Attorneys for the State
27 Certificate of Compliance and Service
I, Eric R. Rodriguez, certify that the total number of words in the
State’s brief is 3,664. I also certify that a true and correct copy of this
brief was emailed to appellant Jilson Duban Avelar-Rodriguez’s attor-
ney, Rafael Leal, via E-File, on this the 5th day of November, 2024.
/s/ Eric R. Rodriguez Eric R. Rodriguez Assistant Criminal District Attorney Attorney for the State
28 Automated Certificate of eService This automated certificate of service was created by the efiling system. The filer served this document via email generated by the efiling system on the date and to the persons listed below. The rules governing certificates of service have not changed. Filers must still provide a certificate of service that complies with all applicable rules.
Bexar County DA Appeals Division on behalf of Eric Rodriguez Bar No. 24114903 DAAppealsDivision@bexar.org Envelope ID: 93938156 Filing Code Description: Brief Not Requesting Oral Argument Filing Description: States Brief Status as of 11/5/2024 10:36 AM MST
Associated Case Party: JILSONDUBANAVELAR-RODRIGUEZ
Name BarNumber Email TimestampSubmitted Status
RAFAEL LEAL rafaelleallaw@gmail.com 11/5/2024 10:18:16 AM SENT
Case Contacts
Joe Gonzalez daappealsdivision@bexar.org 11/5/2024 10:18:16 AM SENT
Associated Case Party: State of Texas
Bexar County Criminal District Attorney (Official) Appeals DAAppealsDivision@bexar.org 11/5/2024 10:18:16 AM SENT
Eric Rodriguez e.rodriguez@bexar.org 11/5/2024 10:18:16 AM SENT