Jesus Angel Rebollar v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided June 30, 2022·No. 13-19-00590-CR·Published

Opinion

NUMBER 13-19-00590-CR

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS CORPUS CHRISTI – EDINBURG

JESUS ANGEL REBOLLAR, Appellant, v.

THE STATE OF TEXAS, Appellee.

On appeal from the 139th District Court of Hidalgo County, Texas.

MEMORANDUM OPINION

Before Chief Justice Contreras and Justices Benavides and Tijerina Memorandum Opinion by Justice Benavides

Appellant Jesus Angel Rebollar was convicted of two counts of capital murder and sentenced to life without parole. See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 12.31, 19.03(a)(7)(A), (a)(8). In three issues, Rebollar argues that (1) the trial court erred by allowing testimony concerning an eyewitness’s pre-trial identification of him, (2) the trial court erred by permitting the eyewitness to make an in-court identification of him, and (3) the evidence

was insufficient to find him guilty. We affirm.

I. BACKGROUND

At around 6:00 p.m., on November 6, 2016, Hector Garcia and his three-year-old son were shot approximately thirty-six times and six times, respectively, causing their deaths. An eyewitness to the shooting, Jose Eduardo Salinas Jr., called 911 to report the incident while it was in progress. A few hours later, Texas Ranger Roland Villarreal interviewed Salinas in Spanish.

The interview was video recorded and later transcribed and translated into English.

During the interview, Salinas described the shooting he witnessed. Salinas said he and his wife were driving home from buying groceries when he noticed something peculiar happening to a nearby truck. Salinas reported that he told his wife, “[L]ook at the truck! It’s like the engine is burning.” He then saw what he thought was “fire,” but he later realized that “[i]t was bullets.”

According to Salinas, he then noticed a different truck in front of him. That truck made a three-point turn, or similar maneuver, and during this maneuver Salinas was able to observe one of its passengers. Specifically, Salinas observed a young man in the back passenger seat leaning out of the window and looking over his shoulder directly at Salinas. Salinas later testified that he was the distance of “[a]bout three or four cars” away from the truck when he noticed this individual.

Salinas described the individual to Ranger Villarreal as light-skinned but not “a gringo.” He estimated the individual to be a young man of “like some 20 years old. A kid.” Salinas also described the young man as having sparse facial hair shaped like his own

goatee. He indicated that the young man’s hair was “combed like this, backwards” and explained the man was “[w]ell combed, well groomed.” Salinas also said that the young man was “wearing a checkered cowboy shirt. Sleeves rolled up like this up here,” indicating approximately to his elbow. The shirt was also “checkered with blue and a light color.” Salinas described the light checkers as “little gray ones.”

Salinas told Ranger Villarreal that he next observed the passengers bringing out rifles, including the individual with whom he made eye contact. Salinas stated that “[he] was looking and [he] saw how they massacred [the victim] right there,” using what Salinas described as an “AK-47 with brownish wood.” Salinas got a good look at the truck with the gunmen. He noticed it was a “beautiful dark blue” four-door Ford with Texas license plates. The truck was either a “16” or “15 model” and “had blue lights” that “matched the truck.” He believed that there were five people inside the vehicle but explained that there were “[f]our at least,” because “there were three occupants or more in the back.”

On November 8, 2016, Salinas was brought in for a second videotaped interview by Ranger Villarreal, mainly conducted in Spanish. It was also video recorded and later transcribed and translated into English. During this second interview, Ranger Villarreal first showed Salinas a photograph on his computer depicting Rebollar and eight other Hispanic males.

According to Ranger Villarreal, Salinas initially had trouble viewing the photograph due to a glare. In the video, prior to any light adjustment, Salinas pointed to Rebollar and stated, “This is whiter. It’s that it looks a little closer to him. That’s what I’m looking at. . . . That’s what I remember. OK.” Ranger Villarreal then adjusted the blinds in the room to

reduce the glare. After about ten seconds of viewing the photo without a glare, Salinas then stated, “This one, ah, with the long nose. Yes” and identified Rebollar. Ranger Villarreal then presented Salinas with a Facebook profile titled “El Werito” that contained a photograph of Rebollar with two young girls. Salinas again identified Rebollar as one of the shooters he observed. In English, Salinas stated that he was “85%” sure that Rebollar was the person he observed on November 6, 2016, to which Ranger Villarreal responded, “95%?” Salinas then agreed with this assessment of his level of certainty. Ranger Villarreal showed Salinas a photograph of a different Hispanic male holding a rifle. Salinas denied that this person was the shooter he observed.

Ranger Villarreal testified that about an hour after his interview with Salinas, he learned that the person identified by Salinas was Rebollar. On February 23, 2017, Rebollar was indicted for two counts of capital murder.

On April 30, 2018, and June 5, 2019, Rebollar filed motions to exclude any eyewitness identification evidence. A seven-day jury trial commenced on September 25, 2019. A hearing was held outside the presence of the jury on Rebollar’s motions. Both Ranger Villarreal and Salinas testified concerning the pretrial identification procedures, and the trial court viewed both of Salinas’s interviews with Ranger Villarreal for the purpose of the hearing. At the conclusion of the hearing, the trial court stated:

Now, as far as Mr. Salinas is concerned, that’s where I’m really, really troubled with the identification of [Rebollar]. . . .

I cannot exclude [Salinas’s] testimony. He is going to be allowed to testify. . . .

....

But I would like the record to reflect that I was very troubled by the fact that the Texas Ranger [Villarreal] was put in that position. And yes, maybe he should have known better, maybe he should have done something different. But I think the way everything was going so fast that there was a lot of trouble in this situation. And I do not want him admonished in any way because of that. Because I don’t think he did anything to really violate his constitutional rights.

The trial court denied the motion to exclude Salinas’s eyewitness testimony and granted the motion to exclude another eyewitness.

Dr. Norma Farley, a forensic pathologist, conducted the autopsies of Garcia and his son. Dr. Farley testified at length to each of the bullet wounds that Garcia and his son sustained, and which wounds may ultimately have proved fatal. She concluded the manner of death for both individuals was “homicide.”

Ranger Villarreal testified that several articles of clothing were recovered from Rebollar’s residence. Specifically, the State recovered a blue shirt and two pairs of underwear that Ranger Villarreal stated Rebollar confirmed were his. Waleska Castro, a trace evidence examiner, testified concerning gunshot residue found on articles of Rebollar’s clothing. Castro testified that she found seventeen particles consistent with “primer gunshot residue” on the blue shirt seized by law enforcement and twenty-one total particles consistent with “primer gunshot residue” on the two pairs of Rebollar’s underwear. According to Castro, a “primer gunshot residue particle” cannot be found in nature; “[i]t is just produced by the discharge of a firearm.”

Salinas told the jury about what he saw on November 6, 2016, identified Rebollar as one of the shooters, and identified the blue shirt law enforcement seized as the same blue shirt he saw Rebollar wearing that day. Salinas also testified concerning his initial

identification of Rebollar on November 8, 2016.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Jesus Angel Rebollar v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2022).

Jesus Angel Rebollar v. the State of Texas (Jesus Angel Rebollar v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Wade
388 U.S. 218 (Supreme Court, 1967)
Simmons v. United States
390 U.S. 377 (Supreme Court, 1968)
Foster v. California
394 U.S. 440 (Supreme Court, 1969)
Neil v. Biggers
409 U.S. 188 (Supreme Court, 1972)
Manson v. Brathwaite
432 U.S. 98 (Supreme Court, 1977)
Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
United States v. Owens
484 U.S. 554 (Supreme Court, 1988)
Dowling v. United States
493 U.S. 342 (Supreme Court, 1990)
Brown v. State
29 S.W.3d 251 (Court of Appeals of Texas, 2000)
Williams v. State
675 S.W.2d 754 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1984)
Loserth v. State
963 S.W.2d 770 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)
Malik v. State
953 S.W.2d 234 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Dues v. State
634 S.W.2d 304 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1982)
Cantu v. State
738 S.W.2d 249 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1987)
Delk v. State
855 S.W.2d 700 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1993)
Barley v. State
906 S.W.2d 27 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
Clay v. State
702 S.W.2d 747 (Court of Appeals of Texas, 1985)
Chadwick v. State
277 S.W.3d 99 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Dashield v. State
110 S.W.3d 111 (Court of Appeals of Texas, 2003)
Turner v. State
600 S.W.2d 927 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1980)