Inguran, LLC v. Abs Global, Inc.

• Court: Court of Appeals for the Federal Circuit
• Decided: July 5, 2023
• Docket: 22-1385
• Status: Published

Opinion

Case: 22-1385 Document: 44 Page: 1 Filed: 07/05/2023

United States Court of Appeals for the Federal Circuit ______________________

INGURAN, LLC, DBA STGENETICS, Plaintiff-Appellant

v.

ABS GLOBAL, INC., GENUS PLC, Defendants-Appellees ______________________

2022-1385 ______________________

Appeal from the United States District Court for the Western District of Wisconsin in No. 3:20-cv-00085-wmc, Judge William M. Conley. ______________________

Decided: July 5, 2023 ______________________

Z.W. JULIUS CHEN, Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, Washington, DC, argued for plaintiff-appellant. Also represented by KRISTEN LOVELAND, PRATIK A. SHAH; DANIEL LYNN MOFFETT, San Antonio, TX.

STEVEN J. HOROWITZ, Sidley Austin LLP, Chicago, IL, argued for defendants-appellees. Also represented by STEPHANIE P. KOH, THOMAS D. REIN. ______________________

Before LOURIE, BRYSON, and REYNA, Circuit Judges. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 2 Filed: 07/05/2023

REYNA, Circuit Judge. Appellant Inguran, LLC appeals the dismissal by the Western District of Wisconsin of the induced infringement suit it brought against Appellee ABS Global, Inc. The dis- trict court found that Inguran’s claim was precluded by res judicata based on an earlier judgment the court entered against Appellee. On appeal, Inguran challenges the dis- trict court’s res judicata finding and the court’s interpreta- tion of the scope of its earlier judgment. We reverse. BACKGROUND The patent at issue, U.S. Patent No. 8,206,987 (the “’987 patent”), titled “Photo-Damage Method for Sorting Particles,” is directed to a method for sorting bull sperm cells according to a specific DNA characteristic in order to preselect the gender of a domestic animal’s offspring. ’987 patent, col. 19 ll. 40–44. Claim 1 of the ’987 patent recites: 1. A method of sorting a mixture of stained sperm cells having either characteristic A or characteris- tic B into at least one population, the method com- prising the steps of: a. flowing a fluid stream containing stained sperm cells through a flow path at a fluid delivery rate; b. exciting fluorescence emissions from the stained sperm cells having characteristic A and the stained sperm cells having charac- teristic B flowing in the flow path; c. detecting the fluorescence emissions from the excited sperm cells; d. classifying the stained sperm cells as ei- ther having characteristic A or having characteristic B based upon the fluores- cence emissions; Case: 22-1385 Document: 44 Page: 3 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 3

e. selecting stained sperm cells in the flow path based on their classification; and f. photo-damaging the selected sperm cells to produce an enriched population of sperm with respect to either characteristic A or characteristic B. Id. at col. 212 l. 57–col. 213 l. 8. Appellant Inguran, LLC is the patent holder of the ’987 patent. Inguran, doing busi- ness as STGenetics (“ST”), provides bull semen-processing services, including to, at one time, Appellee ABS Global, Inc. and Appellee’s parent company Genus PLC (“ABS”). J.A. 6776–78. ABS is a “bull stud.” A bull stud is a specialized busi- ness that sells semen drawn from its own bulls that is pack- aged in small tubes, or “straws,” for use in artificial insemination. J.A. 6777; Appellee’s Br. 4. Artificial insem- ination is needed by, for example, dairy farmers and beef producers to increase fertility rates of female calves, which is profitable for milk production. Appellee’s Br. 4. “Con- ventional” bovine straws tend to produce an offspring of each sex approximately 50% of the time, since it has ap- proximately 50% of each X-chromosome and Y-chromo- some-bearing sperm cells. Id. ST provides bull studs like ABS with “sexed semen straws,” which consist either of predominantly male or female sperm cells. J.A. 6777. This appeal focuses on “sexed semen straws.” PROCEDURAL HISTORY The parties have a lengthy litigation history that stems from a contractual relationship. J.A. 6777. In 2006, ABS and ST entered into a contract for sorting semen. Id. The parties entered into another related agreement in 2012. Id. ABS I In 2014, ABS filed an antitrust lawsuit in the Western District of Wisconsin, ABS Global Inc. v. Inguran, LLC, No. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 4 Filed: 07/05/2023

14-cv-503 (W.D. Wis. 2014) (“ABS I”), against ST alleging that ST was maintaining a monopoly power for sexed se- men processing by its contractual terms and acquisition of patents on the technology. J.A. 6777. ST brought counter- claims and third-party claims for trade secret misappropri- ation, breach of contract, and, relevant here, patent infringement. J.A. 6778. ST alleged, in a counterclaim, that ABS’s competing GSS System or technology directly infringed at least one claim of the ’987 patent. J.A. 6798. ABS stipulated to direct infringement of claims 1, 2, and 7 of the ’987 patent. See J.A. 3, 271, 3439, 6798; Appellant’s Br. 3. The parties presented to a jury expert testimony as to damages. ST’s damages expert based his proposed royalty rate by considering many factors, including by conducting a hypothetical negotiation based on the framework in Geor- gia-Pacific Corp. v. United States Plywood Corp., 318 F. Supp. 1116 (S.D.N.Y. 1970) (“Georgia-Pacific factors”). 1 J.A. 7227–28. ST’s expert highlighted agreements between ABS and prospective licensees to show what royalty rates ST would expect to receive in exchange for giving another company the right to use its technology to process and sell sexed straws. Appellant’s Br. 32; Appellee’s Br. 11; J.A. 7300. ST’s expert calculated that ABS would charge a

1 The fifteen Georgia-Pacific factors set out an ana- lytical framework for assessing a reasonable royalty and for determining the value of the patented technology to parties in the marketplace. Georgia-Pacific Corp., 318 F. Supp. at 1120; see also LaserDynamics, Inc. v. Quanta Comput., Inc., 694 F.3d 51, 60, 60 n.2, 76 (Fed. Cir. 2012). Relevant here is factor 6: “[t]he effect of selling the pa- tented specialty in promoting sales of other products of the licensee; that existing value of the invention to the licensor as a generator of sales of his non-patented items; and the extent of such derivative or convoyed sales.” Georgia-Pa- cific, 318 F. Supp. at 1120. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 5 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 5

royalty rate of $2.05 per straw. Appellant’s Br. 9–10; Ap- pellee’s Br. 11. ST’s expert testified that ABS’s licensing plan would open additional lines of revenue for ABS. Ap- pellee’s Br. 10. ST’s expert further opined that the parties would have agreed in a hypothetical negotiation to a per- straw royalty rate of $1.50. Appellant’s Br. 10. The jury found that claim 2 of the ’987 patent was in- valid and that the remaining claims were infringed. J.A. 3, 6798. The jury awarded ST a “lump sum for ABS’s past infringement in the amount of $750,000, and a per straw royalty on future sales of sexed semen straws sold by ABS of $1.25.” J.A. 3802. The district court provided that: Judgment is entered for ABS or Genus’s future in- fringement of the ’987 patent, granting ST an on- going royalty of One Dollar and Twenty-Five Cents ($1.25) per straw of sexed semen sold by ABS that was processed with the infringing GSS technology, or any technology not more than colorably differ- ent, where such sale or processing took place in the United States through the remaining life of the ’987 patent. J.A. 7503. Both parties disputed the scope of the ongoing royalty, and the district court issued an order attempting to resolve the dispute, stating: “th[e] ongoing royalty covers straws sold by ABS that were processed with GSS technol- ogy and imported into the United States for sale.” J.A. 5. The judgment was appealed to the Seventh Circuit. ABS Glob., Inc. v. Inguran, LLC, 914 F.3d 1054 (7th Cir. 2019). The Seventh Circuit affirmed the district court’s va- lidity findings for the claims and issued a remand order that did not concern judgment of the ongoing royalty of ABS I. Appellant’s Br. 12–13. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 6 Filed: 07/05/2023

ABS II On June 7, 2017, ST filed another patent infringement suit against ABS in the Western District of Wisconsin, In- guran, LLC v. ABS Global, Inc., No. 17-cv-446 (W.D. Wis.) (“ABS II”). ABS II was consolidated with the remand proceedings in ABS I for trial. Appellee’s Br. 14. During trial, ST learned that, in addition to using the GSS System to sort semen and produce straws for both itself and others, ABS had begun selling and licensing the GSS System to third parties and teaching them how to use the technology so that those parties could process and produce their own sexed straws. Appellant’s Br. 13; J.A. 273–74. Addressing remaining issues after trial and the re- mand order from the Seventh Circuit in ABS I, the district court entered judgment that included an ongoing royalty “subject of course to a renewed finding of the [’987] patent’s validity,” J.A. 7552, along with supplemental damages for sexed semen straws processed by foreign ABS licensees and imported for sale in the United States, J.A. 7551–67; Appellee’s Br. 14–15. ABS III On January 29, 2020, ST filed a third suit against ABS before the Western District of Wisconsin, Inguran LLC v. ABS Global, Inc., No. 20-cv-85 (“ABS III”). J.A. 266–83. ST asserted additional patent infringement claims on the same ’987 patent and filed two motions to supplement its complaint to assert two recently issued patents, U.S. Pa- tent Nos. 10,583,439 (the “’439 patent) and 10,689,210 (the “’210 patent”). J.A. 2–3. ST asserted, among other claims, induced infringement under 35 U.S.C. § 271(b) based on ABS’s selling or licensing GSS machines to third parties. J.A. 3. ABS filed a motion to dismiss the induced infringement claims of the ’987 patent on the grounds that the claims Case: 22-1385 Document: 44 Page: 7 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 7

were precluded by the judgment in ABS I. J.A. 4. The dis- trict court agreed with ABS, finding that ABS I “resolve[d] the claims asserted in the original complaint in the ’085 [ABS III] case,” and dismissed the action. J.A. 2–3. The district court also ruled to stay the pending case regarding the ’439 patent pending conclusion of the Patent Trial and Appeal Board’s inter partes review of that patent. J.A. 3. The district court denied ST’s motions to supplement as moot and noted that, if ST wanted to add additional in- fringement claims concerning the ’210 patent, they must seek leave to amend in its patent infringement claims and explain “why those claims should proceed at this time in light of the stay of the infringement claims under the ’439 patent.” Id. In June 2020, the district court clarified the scope of its previous order in a second amended judgment. J.A. 7564– 67; Reply Br. 9–11; J.A. 7572–78. In December 2021, the district court did so again. J.A. 2–10. To that effect, the district court stated that “the judgment is reasonably in- terpreted to cover straws produced by third parties using GSS technology as licensed by ABS” and that “the court agrees that Count I of [ABS III] is precluded by the judg- ment in ABS I.” J.A. 7. ST appeals both the district court’s interpretation of the scope of the ongoing royalty and the finding of claim preclusion. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1295(a)(1). STANDARD OF REVIEW Whether a claim is barred by claim preclusion is a question of law that we review de novo. Acumed LLC v. Stryker Corp., 525 F.3d 1319, 1323 (Fed. Cir. 2008). When assessing the general principles of claim preclusion, this court applies the law of the regional circuit in which the district court sits, here, the Seventh Circuit. SimpleAir, Inc. v. Google LLC, 884 F.3d 1160, 1165 (Fed. Cir. 2018). Under Seventh Circuit law, there are three elements to claim preclusion: “(1) an identity of the parties or their Case: 22-1385 Document: 44 Page: 8 Filed: 07/05/2023

privies in the first and second lawsuits; (2) an identity of the cause of action; and (3) a final judgment on the merits in the first suit.” Adams v. City of Indianapolis, 742 F.3d 720, 736 (7th Cir. 2014). We apply our own authority and precedent when addressing questions of U.S. patentability. Superior Indus., LLC v. Thor Glob. Enters. Ltd., 700 F.3d 1287, 1291 (Fed. Cir. 2012). For example, in the context of claim preclusion in a patent case, this court looks to its own precedent to resolve “the operative facts involved in a claim for patent infringement.” Id. Here, we have interpreted “same cause of action” to mean “the second claim is based on the same set of transactional facts as the first.” Jet, Inc. v. Sewage Aeration Sys., 223 F.3d 1360, 1362 (Fed. Cir. 2000). We review a district court’s interpretation of the scope of equitable authority and its orders for abuse of discretion. Amado v. Microsoft Corp., 517 F.3d 1353, 1358–60 (Fed. Cir. 2008). The Seventh Circuit has cautioned against giv- ing “[t]oo much deference” to a court’s later interpretation where doing so would “create[] the risk that interpretation of an order becomes a means to rewrite it.” Grede v. FCStone, LLC, 746 F.3d 244, 257 (7th Cir. 2014). DISCUSSION On appeal, ST challenges both the district court’s find- ing that the ABS I judgment precluded ST’s induced in- fringement claims in ABS III, and the district court’s interpretation of the scope of its order regarding the ongo- ing royalty. We first address the issue of res judicata or claim preclusion. I As noted above, under Seventh Circuit law, there are three elements to claim preclusion: “(1) an identity of the parties or their privies in the first and second lawsuits; (2) an identity of the cause of action; and (3) a final judgment on the merits in the first suit.” Adams, 742 F.3d at 736. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 9 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 9

The parties only dispute one element of the test, element two: the “same cause of action.” Appellant’s Br. 19; Appel- lee’s Br. 20. There is no dispute that the parties and the asserted ’987 patent are the same between ABS I and ABS III, or that there was a final judgment on the merits. Ap- pellee’s Br. 15; Appellant’s Br. 19–20. Under claim preclusion, “a judgment on the merits in a prior suit bars a second suit involving the same parties or their privies based on the same cause of action.” Acumed, 525 F.3d at 1323. Thus, whether the induced patent in- fringement claim asserted in ABS III is precluded by the ABS I judgment hinges on whether the same “cause of ac- tion” or set of “transactional facts” are at issue. We have held that “a cause of action” is based on the transactional facts from which it arises. SimpleAir, 884 F.3d at 1165 (“In a patent suit, essential transactional facts include both the asserted patents and the accused activity.”) (cleaned up). ST asserts that the patent infringement claims raised in ABS I and III are separate and distinct causes of action involving different infringing acts. Appellant’s Br. 19–20. According to ST, ABS I focuses on direct infringement while ABS III focuses on induced infringement. Id. ST ar- gues that an action involving direct infringement cannot preclude a subsequent action based on induced infringe- ment. Id. at 21–24. As support, ST highlights the different elements needed to prove direct infringement under 35 U.S.C. § 271(a) from those needed to prove induced in- fringement under § 271(b). Id. at 20–21; see also Power In- tegrations, Inc. v. Fairchild Semiconductor Int’l, Inc., 843 F.3d 1315, 1332 (Fed. Cir. 2016). ST argues that it would have been premature to bring an induced infringement ac- tion against ABS during ABS I because, at that time, ABS had not yet begun selling or licensing its GSS technology to third parties. Appellant’s Br. 23. ST argues that, even if it was “on notice” that ABS planned to license its GSS Sys- tem during ABS I, notice of a potentially infringing activity cannot form the basis of a justiciable claim. Id. at 24–25. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 10 Filed: 07/05/2023

ABS contends that ST accused the same conduct—its licensing program—in both ABS I and ABS III and that the transactional facts “are all but identical.” Appellee’s Br. 17, 21–22. ABS disagrees with ST’s argument that it was premature to raise an induced infringement claim in ABS I because the entire accused activity in ABS I had not yet occurred; ABS had “neither sold a single sexed semen straw nor entered into a single fee-for-service contract” by the time of trial in ABS I such that the relief sought was already prospective in nature. Id. at 22. ABS cites the tes- timony from ABS I of its business development director who explained the company’s three “business models” for selling the GSS technology such that ST and the jury knew and understood the “anticipated commercial uses” at that time. 2 Id. at 22–23. In patent cases, this court applies the general rule that res judicata does not bar the assertion of “new rights ac- quired during the action which might have been, but which were not, litigated.” Gillig v. Nike, Inc., 602 F.3d 1354, 1363 (Fed. Cir. 2010) (quoting Comput. Assocs. Int’l, Inc. v. Altai, Inc., 126 F.3d 365, 370 (2d Cir. 1997)); see also Man- ning v. City of Auburn, 953 F.2d 1355, 1360 (11th Cir. 1992) (“[F]or res judicata purposes, claims that ‘could have been brought’ are claims in existence at the time the origi- nal complaint is filed or claims actually asserted by supple- mental pleadings or otherwise in the earlier action.”). Indeed, claim preclusion requires that the claim

2 At oral argument, ABS described two main busi- ness models: “fee-for-service” and “licensee.” Oral Arg. at 20:57–22:34. In both models, ABS makes the GSS machine and delivers it to the customers configured to the “nature of the animal genetics at play.” Id. at 21:43–21:46. ABS employees operate the machine in the first model while, in the second model, the machine is operated by the cus- tomer’s employees according to ABS’s operations. Id. at 32:43–33:39. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 11 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 11

either was asserted, or could have been asserted, in the prior action. Aspex Eyewear, Inc. v. Marchon Eyewear, Inc., 672 F.3d 1335, 1342 (Fed. Cir. 2012). If, for example, the claim did not exist at the time of the earlier action, it could not have been asserted in that action and is not barred by res judicata. Id. In view of the foregoing, we first address whether ST asserted an induced infringement claim against ABS in ABS I. It did not. ST’s reference to § 271(b) in its answer was its induced infringement claim against the parent company Genus for the actions taken by ABS. We find no support in the record that ST asserted or cited induced in- fringement against ABS for actions taken by third parties as a result of ABS’s activities. J.A. 3270–71; contra Appel- lee’s Br. 9–10. Next, we address whether ST could have brought an induced infringement claim against ABS at the time the complaint was filed before the district court. Here, we look to whether an induced infringement claim could have been raised out of the transactional facts in ABS I. Superior In- dus., 700 F.3d at 1291; see also Acumed, 525 F.3d at 1323– 24 (“Under the Restatement approach to claim preclusion, a claim is defined by the transactional facts from which it arises.”). To be sure, courts have wrestled with how to as- sess the portion of the test stating that any claims that “could have been raised in a prior action.” See, e.g., Hells Canyon Pres. Council v. U.S. Forest Serv., 403 F.3d 683, 686 n.2 (9th Cir. 2005). For example, some courts will find that a claim is precluded by a prior action if it involves the same legal theory or cause of action. Id. Here, we resolve whether a claim “could have been raised” on the basis of the same transactional facts. We hold that the induced in- fringement claim brought in ABS III is not precluded by the direct infringement claim brought in ABS I because the claims are not based on the same transactional facts. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 12 Filed: 07/05/2023

The accused activity and the transactional facts differ between the direct infringement claims asserted in ABS I and the induced infringement claims raised in ABS III. ABS I centered around ABS’s activity for direct infringe- ment, while the induced infringement claim of ABS III cen- ters around third parties whose direct infringement activities are induced by ABS. Appellant’s Br. 21–22. Framed differently, the evidence that ST needs to support a claim for direct infringement by ABS is different from the evidence required to sustain a claim of induced infringe- ment by third parties. ST would need additional facts to plausibly allege an induced infringement claim—facts that largely came to light during discovery in ABS II. We agree with ST that an induced infringement claim rests on evidence and elements beyond those required by direct infringement. Niazi Licensing Corp. v. St. Jude Medical S.C., Inc., 30 F.4th 1339, 1351 (Fed. Cir. 2022) (“For induced infringement under 35 U.S.C. § 271(b), the two steps become three. In addition to showing direct in- fringement . . . , the patentee must also show that the al- leged infringer ‘knowingly induced infringement and possessed specific intent to encourage another’s infringe- ment.’” (quoting Enplas Display Device Corp. v. Seoul Sem- iconductor Co., 909 F.3d 398 407 (Fed. Cir. 2018)).; see also Gammino v. Am. Tel. & Tel. Co., No. 12-666, 2013 WL 6154569, at *2 (D. Del. Nov. 22, 2013) (finding that res ju- dicata did not bar a direct infringement claim because in- duced and indirect infringement claims arise under different statutes and comprise different causes of action). We recognize that minimal evidence exists in the ABS I record that arguably supports an allegation that ABS in- duced third parties to infringe ST’s patent. At the time of the ABS I trial, ABS had not yet commercially launched its GSS System. Appellee’s Br. 7, 9–10; Appellant’s Br. 4–5. The evidence established that ABS directly infringed ST’s ’987 patent by the sale of sexed straws sold by ABS. Ap- pellant’s Br. 5, 31. The only evidence that ABS’s proposed Case: 22-1385 Document: 44 Page: 13 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 13

business model involved third parties, which is what ST refers to as “sublicensing,” was a single “brainstorming” in- ternal-facing document. Oral Arg. at 2:32–3:30; Conf. J.A. 3347; J.A. 4250–51. 3 Even so, we have held that a suit may not be barred by claim preclusion, even where the same transactional facts are present in both suits, if infringe- ment allegations are “temporally limited to acts occurring after final judgment was entered in the first suit.” Brain Life, LLC v. Elekta Inc., 746 F.3d 1045, 1054 (Fed. Cir. 2014). An induced patent infringement claim brought at the time of trial in ABS I would have been based on specula- tion, in part because the parties stipulated to direct in- fringement and the question of inducement was not before the jury. Oral Arg. at 25:12–26:48. We agree with ST that it could not have asserted an inducement claim during ABS I. Accordingly, the district court erred in applying res judicata or claim preclusion to ST’s induced infringement claim. With that context in mind, we turn to whether the district court, in its later interpretation of its ABS I order, improperly expanded the scope of the order. II Subsequent to entering judgment in ABS I, the district court clarified that the language in its order covered straws sold by ABS that were processed with the GSS technology and imported into the United States for sale. J.A. 5. Years later, the district court again “conclude[d]” that the judg- ment of ABS I “reasonably . . . cover[ed] straws produced by third parties using GSS technology as licensed by ABS.”

3 ST stated at oral argument that it believes ABS be- gan sublicensing its GSS technology to third parties at some point after the judgment in ABS I was entered. Oral Arg. at 11:53–12:17. ABS clarified that the record contains evidence of foreign licensing with payments made but no known domestic licensing. Id. at 13:09–14:11. Case: 22-1385 Document: 44 Page: 14 Filed: 07/05/2023

J.A. 7. Thus, the district court found that the ongoing roy- alty rate of ABS I reached induced infringement by ABS. See Appellant’s Br. 26. The district court’s finding relied on its interpretation of its order as well as the testimony of ST’s damages expert. J.A. 4–7. On appeal, ST challenges the district court’s interpretation and its order in ABS I. ST asserts that its expert’s testimony confirms that the ongoing royalty in ABS I is limited to ABS’s direct infringe- ment of the ’987 patent. Appellant’s Br. 31–33; Oral Arg. at 9:37–58, 29:29–31:56. ST argues that the district court’s interpretation of its order was given five years after the or- der was issued and is “plainly” broader in scope and “incon- sistent with the language of the order.” Reply Br. 28 (citing Advanced Software Design Corp. v. Fiserv, Inc., 641 F.3d 1368, 1381 (Fed. Cir. 2011) and Int’l Rectifier Corp. v. IXYS Corp., 383 F.3d 1312, 1315 (Fed. Cir. 2004)). On the other hand, ABS cites various portions of ST’s damages expert testimony that ABS claims reflect the understanding that ABS intended to license the GSS technology, which ABS argues was factored into the proposed reasonable royalty rate and award in ABS I. Appellee’s Br. 23–24. We have admonished district courts for issuing sweep- ing injunctions that cover potential infringing activities. Aspex, 672 F.3d at 1344 (citing Forest Lab’ys., Inc. v. Ivax Pharms., Inc., 501 F.3d 1263, 1272 (Fed. Cir. 2007)). The Seventh Circuit has also cautioned that too much deference to an issuing court’s much-later interpretation of an order “would undermine the ability of parties and non-parties to rely on a court order” and “creates the risk” where inter- pretation can become a means to “rewrite it after unin- tended consequences have given rise to regrets.” Grede, 746 F.3d at 257. We conclude that the district court’s sub- sequent interpretation or clarification of its initial order es- sentially rewrites that order. Here, the plain language of the royalty is limited to straws. Oral Arg. at 1:02–37. The plain language of the Case: 22-1385 Document: 44 Page: 15 Filed: 07/05/2023

INGURAN, LLC v. ABS GLOBAL, INC. 15

clarifying order first issued by the court is also limited to straws. J.A. 5. While “GSS technology” is mentioned throughout ABS I, see, e.g., Conf. J.A. 5785; Conf. J.A. 7673, the scope of ABS’s direct infringement allegations cannot reasonably be expanded to cover actions of third- party licensees using GSS technology to make their own straws. In light of the reasons we state above that claim pre- clusion does not apply in this case, we hold that the district court improperly broadened the scope of the ABS I judg- ment to address induced infringement activity. See Amado, 517 F.3d at 1359; see also Grede, 746 F.3d at 257. We therefore reverse the district court’s interpretation of its prior order. CONCLUSION We hold that ST was not precluded from bringing an induced patent infringement claim in ABS III based on the judgment in ABS I. We also hold that the district court abused its discretion by interpreting its initial order in ABS I in a way that expanded that scope of the order. Thus, we reverse the district court’s dismissal order with respect to claim preclusion. REVERSED COSTS No costs.