In the Matter of M.F.M. v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided February 8, 2024·No. 13-23-00456-CV·Published

Opinion

NUMBER 13-23-00456-CV

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS CORPUS CHRISTI – EDINBURG

IN THE MATTER OF M.F.M.

On appeal from the 484th District Court of Cameron County, Texas.

MEMORANDUM OPINION

Before Justices Longoria, Silva, and Peña Memorandum Opinion by Justice Silva

This is an accelerated appeal from the juvenile court’s order waiving its jurisdiction and transferring M.F.M. 1 to criminal district court to stand trial as an adult. By two issues, M.F.M. argues (1) the juvenile court failed to apply the proper standards in determining

1 We refer to minor children and their families in an appeal related to juvenile proceedings by their initials in order to protect their identity. See TEX. R. APP. P. 9.8; TEX. FAM. CODE ANN. § 56.01(j).

whether M.F.M. should be transferred, and (2) the juvenile court improperly admitted evidence at the transfer hearing. We affirm.

I. BACKGROUND

On June 12, 2023, the State filed a petition with the juvenile court seeking to transfer sixteen-year-old M.F.M. to criminal district court to stand trial for murder, criminally negligent homicide, murder under the influence of sudden passion, manslaughter, aggravated assault causing serious bodily injury, aggravated assault with a deadly weapon, and deadly conduct by discharging a firearm. See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 19.02(c), 19.04, 19.05, 22.02(a)(1), 22.02(a)(2), 22.05(b). A transfer hearing was conducted on the State’s petition, during which the following evidence was adduced. A. Testimony Cameron County Sheriff’s Office Investigator Karen Naranjo testified she was dispatched in the early morning hours of May 13, 2023, to a residence where an individual, later identified as twenty-three-year-old Alejandro Villarreal, had been shot. There were three witnesses to the shooting: twenty-seven-year-old Julio Antonio Alvarado, twenty-six-year-old Claudia Iveth Chavarria Garcia, and twenty-one-year-old Karla Monserrat Bolanos. Each provided a video statement.

The group, including M.F.M., had spent the prior day at the beach together. Garcia noted that tensions had been high between M.F.M. and Bolanos, who had ended a two- year relationship with M.F.M. two days prior and was now having relations with Villarreal. After the group returned to Alvarado’s residence, M.F.M. confronted Villarreal and Bolanos. M.F.M. left the residence on his bicycle following a brief verbal altercation.

According to Alvarado and Bolanos, after some unspecified amount of time, while Garcia was in the kitchen and Alvarado, Bolanos, and Villarreal were sitting in the living room watching television, M.F.M. entered the residence and shot Villarreal several times. Bolanos said M.F.M. first shot Villarreal in the leg and then in the chest.

Garcia claimed she heard Villarreal shout, “No mames, guey! No mames,” 2 followed by a series of gun shots and witnessed Villarreal collapse on the floor near the front door. Garcia stated M.F.M. threatened before he fled: “A ustedes tambien se los va a llevar la verga,” which was translated to: “It’s going to happen to all of you.” Villarreal was declared deceased at the residence.

On the same day an arrest warrant was issued for M.F.M., M.F.M.’s parents, A.M.

and Y.T., contacted the sheriff’s office to turn M.F.M. over to authorities. Y.T. testified that, upon returning home, M.F.M. immediately admitted to having “killed someone” in self-defense. Y.T. stated, “We talked and he decided that he wanted to call the police to turn himself in.”

M.F.M. provided a written statement to Investigator Naranjo. M.F.M. claimed he initially left the gathering to go to Bolanos’s residence to pick up her purse as a favor to her. 3 M.F.M. stated he found the handgun inside Bolanos’s purse, and he used the handgun to shoot Villarreal in self-defense. M.F.M. inexplicably disposed of the purse before returning to Villarreal’s residence. After the shooting, M.F.M. disassembled the

2 The court interpreter provided the following translation: “You’re kidding me. You’re kidding me.”

3 An arrest warrant for M.F.M. was later issued for a burglary of a habitation with intent to commit

a felony after Bolanos’s parents reported their home had been burglarized. Bolanos’s father told police that he awoke in the middle of the night and discovered the sliding door, kitchen window, and living room window had been opened.

handgun and discarded it in his parent’s yard. M.F.M.’s parents later located the disassembled handgun and turned it over to police. A Firearm Trace Summary report named Bolanos as the handgun purchaser.

Investigator Naranjo opined that M.F.M.’s claim of self-defense ran contrary to her observations at the crime scene because no weapons were recovered on or near Villarreal, Villarreal sustained a gunshot wound to his ankle, and “there was some blood by the sofa.” Investigator Naranjo testified that the physical evidence was instead consistent with what witnesses had told Investigator Naranjo that they had observed: M.F.M. walked in and shot Villarreal unprovoked while Villarreal was still seated on the couch, Villarreal then stood up and said, “No mames, guey! No mames,” and M.F.M. shot him several more times before Villarreal collapsed on the floor and M.F.M. fled.

Juvenile probation officer (JPO) Elida Olvera also testified, as did juvenile probation supervisor Gracie Gracia, who stated that the type of offense M.F.M. was alleged to have committed significantly reduced the programs available to him in the juvenile system. B. Written Reports Prior to the hearing, the juvenile court ordered that the juvenile probation department conduct a home evaluation. The court subsequently ordered the completion of a (1) psychosocial evaluation by Dr. Mario Tovar, (2) psychiatric evaluation by Dr. David Morón, and (3) social evaluation and diagnostic study by juvenile probation. The court ordered written reports were completed, and the juvenile court took judicial notice

of the written reports—including supplemental probation reports and a report written by Dana Borremans, a licensed professional counselor—at the transfer hearing.

1. Juvenile Probation a. Home Evaluation

On May 15, 2023, JPO Olvera met with M.F.M.’s parents to conduct a home evaluation. According to M.F.M.’s mother, Y.T., M.F.M. had been residing with his then- girlfriend, Bolanos since December 2022. Prior to then, M.F.M. lived with his parents and two siblings, 20-year-old A.I.M. and 16-year-old A.M., and A.M.’s infant daughter, at the family’s two-bedroom residence.

Y.T. told JPO Olvera that she was unsure when M.F.M. had last attended school.

School records obtained by JPO Olvera revealed that M.F.M. stopped attending school three years prior, during his seventh-grade year. When M.F.M. was enrolled, he took special education classes “due to an [i]ntellectual [d]isability.”

Y.T. reported M.F.M. had “anger issues,” although he “never assaulted or hurt anyone.” She also informed JPO Olvera that M.F.M. was previously diagnosed with anxiety, and he was prescribed medication but “he did not take it.” Y.T. resorted to hiding M.F.M.’s medication in his food, but he often found it and would “throw it away.” JPO Olvera noted, “As per Tropical Texas records, [M.F.M.] was a Tropical Texas client in 2018 and was diagnosed with Unspecified Disruptive, Impulse Control[,] and Unspecified Trauma and stressor.” M.F.M.’s case was closed in 2019 “due to inability to locate the family.”

Both of M.F.M.’s parents disclosed their felony prison histories but denied any history of drug use or gang affiliation.

b. Miscellaneous Reports According to juvenile probation, since M.F.M.’s detainment, M.F.M. has received three disciplinary reports: for becoming “erratic” after he was unable to watch what he wanted on television; for making “in[]appropriate comments (hand gestures) to another resident in [a] different pod”; and for stealing food from another resident. JPO Olvera noted M.F.M. had also refused to take his prescribed medication on multiple occasions.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In the Matter of M.F.M. v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2024).

In the Matter of M.F.M. v. the State of Texas (In the Matter of M.F.M. v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Kent v. United States
383 U.S. 541 (Supreme Court, 1966)
McKaine v. State
170 S.W.3d 285 (Court of Appeals of Texas, 2005)
Moon, Cameron
451 S.W.3d 28 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2014)
B. R. D. v. State
575 S.W.2d 126 (Court of Appeals of Texas, 1978)
J.S.C., Matter Of
875 S.W.2d 325 (Court of Appeals of Texas, 1994)
In re K.J.
493 S.W.3d 140 (Court of Appeals of Texas, 2016)
In re G.B.
524 S.W.3d 906 (Court of Appeals of Texas, 2017)