In the Matter of J.J.T. v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided November 7, 2023·No. 01-23-00358-CV·Published

Opinion

Opinion issued November 7, 2023

In The

Court of Appeals

For The

First District of Texas

conduct. On the State’s motion, the juvenile court waived its jurisdiction and transferred the case to criminal district court. On appeal, Jacob argues that the juvenile court abused its discretion by waiving its jurisdiction because the evidence was insufficient to satisfy the statutory bases for transfer. See TEX. FAM. CODE § 54.02(j)(4)(A), (B)(i) (permitting discretionary transfer when juvenile court finds by preponderance of evidence that (A) State could not proceed in juvenile court before person’s 18th birthday for reasons beyond its control, or, (B) despite due diligence, State lacked probable cause before person turned 18 and found new evidence after person turned 18).

We reverse.

Background

Jacob was born on January 15, 2004. The alleged offense, capital murder, occurred on October 4, 2020, when Jacob was 16 years and 8 months old. Jacob was arrested in December 2022, around 11 months after he turned 18.

The State moved the juvenile court to waive jurisdiction and transfer the proceedings to criminal district court. The juvenile court held an evidentiary hearing at which Harris County Sheriff’s Deputy D. Crain testified that he investigated an apparent homicide after a man was found dead in the driver’s seat of a pickup truck with a cell phone in his hand. The decedent, M. Gutierrez, had suffered multiple gunshot wounds to the head. Crime scene investigators photographed the scene,

processed the vehicle for latent fingerprints, collected multiple DNA samples, and took custody of Gutierrez’s cell phone.

Deputy Crain notified Gutierrez’s family members of his death. The family told Deputy Crain that Gutierrez was “in the marijuana business” and was likely in that location to sell marijuana. Gutierrez’s sister provided investigators with the passcode to his cell phone. Deputy Crain read the text messages that Gutierrez received and sent prior to his death. These messages included turn-by-turn instructions to the location where Gutierrez was found from a contact listed as “Maybe Alfonso.” Deputy Crain researched the phone number using a law enforcement database and learned that the number associated with “Maybe Alfonso” belonged to Alfonso Hernandez Tovar.

Deputy Crain found no witnesses to the murder. He and other deputies obtained video recordings from nearby houses. The investigators learned that Tovar had lived near where Gutierrez was found. Two investigators approached the house next to Tovar’s last known address, which was Jacob’s house, to ask about video recording from the night of the incident from their street-facing camera. The record does not indicate whether the investigators obtained a recording from that camera, but Jacob’s brother provided a video clip of Jacob and Tovar from the night before. Jacob’s brother also told investigators that Jacob and Tovar were best friends.

Deputy Crain testified that, based on the recordings they obtained, they believed that three people had fled the scene after the murder.

Around mid-October 2020, investigators spoke with Jacob with his mother present. He was then 16 years old. At first, Jacob denied any knowledge of the shooting, but he later stated that Tovar had been involved in a marijuana deal that “had gone bad” and someone was killed. Jacob denied any involvement in the shooting, but he told investigators that “word on the street” was that he was involved. Jacob told them that he believed Tovar was involved and would have more information.

On November 12, 2020, the sheriff’s office obtained a warrant for Tovar’s arrest based on information found in Gutierrez’s phone that connected Tovar to the shooting. Tovar’s phone had communicated details of the deal and directions to the scene. And investigators determined that a latent fingerprint from the pickup truck was Tovar’s fingerprint.

Tovar had his cell phone when he was arrested. The phone was passcode protected. Deputy Crain testified that he obtained a search warrant to access Tovar’s phone and conduct a forensic examination. The cell phone was submitted to the “high-tech crime unit” to be placed on “the GrayKey, which is specialized equipment that is used to defeat the pass codes on the phone.” Deputy Crain testified that the GrayKey continuously attempts to unlock the phone by going through “all

the sequences of numbers” to determine the passcode. Deputy Crain said that the GrayKey process “can take many months up to years” to unlock a phone.

Deputy Crain attended Tovar’s custodial interview. At first, Tovar denied he was involved, but he later admitted that he was present when Gutierrez was murdered. Tovar first said that he was with Jacob in Texas City when two other people killed Gutierrez. When confronted with inconsistencies in his answers, Tovar admitted that he was present at the time of the murder. Deputy Crain recalled Tovar saying that he was with Jacob and a third man, named Renaldo or Rolo, and that Jacob used a revolver to shoot Gutierrez over a marijuana deal. Tovar said that they ran away after the shooting, and that Jacob had the gun and the marijuana at that time.

Deputy Crain testified that he did not believe he had probable cause to charge Jacob with capital murder based on Tovar’s interview. He said: “[A]t that point in time, all I had was the, basically, uncorroborated statement of a co-defendant that had kind of been all over the map and eventually gave us a pretty self-serving statement. So the only information I had implicating [Jacob] at that time was [Tovar’s] statement.”

Deputy Crain detailed the next steps in his investigation:

Well, after [Tovar] was placed in jail, the investigations continued in seeking a DNA lab report, firearms report and those types of things.

Then I also—frankly, I get caught in other cases. I mean, our call volume is quite high. And, so, while I’m still—this case is on the desk

for certain, with work to be done, there are other cases also coming in that require attention.

About a year after Tovar’s custodial interview, in November 2021, an assistant district attorney contacted Deputy Crain to inform him that Tovar wanted to have a proffer meeting. In early December 2021, two other deputies attended the proffer meeting, where Tovar revealed the passcode for his cell phone. According to Deputy Crain, “at that time [Tovar’s cell phone] was still being processed on the GrayKey,” which had not unlocked Tovar’s passcode. After the proffer meeting, the investigators opened Tovar’s phone, and they confirmed Jacob’s cell phone number at the time of the murder. Tovar also told investigators at the proffer meeting that he and Jacob had traveled together to Texas City on the day of the murder. Tovar told them that while returning home, he and Jacob devised a plan to rob Gutierrez of his marijuana that night. At the time of the proffer meeting, Jacob was about one month shy of his 18th birthday.

Deputy Crain testified that he did not believe he had probable cause to charge Jacob with capital murder in December 2021:

[T]he evidence that I had still was not any more than what I had before in terms of it was still an uncorroborated statement by a co-defendant that had not been bolstered by any other information; be it, cell phone records or DNA or latent prints or any other type of evidence. Nothing else had been really established at that time.

On January 15, 2022, about 40 days after the proffer meeting, Jacob turned 18 years old.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In the Matter of J.J.T. v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2023).

In the Matter of J.J.T. v. the State of Texas (In the Matter of J.J.T. v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Golden Eagle Archery, Inc. v. Jackson
116 S.W.3d 757 (Texas Supreme Court, 2003)
Cornealius v. State
870 S.W.2d 169 (Court of Appeals of Texas, 1994)
Cornealius v. State
900 S.W.2d 731 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1995)
Holladay v. State
709 S.W.2d 194 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1986)
Thomas Clement v. State
64 S.W.3d 588 (Court of Appeals of Texas, 2001)
Lan Ngoc Nguyen v. Dinh Duc Nguyen
355 S.W.3d 82 (Court of Appeals of Texas, 2011)
In re D.L.N.
930 S.W.2d 253 (Court of Appeals of Texas, 1996)
State v. C.J.F.
183 S.W.3d 841 (Court of Appeals of Texas, 2005)
In re C.M.M.
503 S.W.3d 692 (Court of Appeals of Texas, 2016)
In re J.W.W.
507 S.W.3d 408 (Court of Appeals of Texas, 2016)
Moore v. State
532 S.W.3d 400 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2017)
In re A.M.
577 S.W.3d 653 (Court of Appeals of Texas, 2019)