In the Matter of D. T. v. the State of Texas

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedJanuary 16, 2025
Docket01-24-00568-CV
StatusPublished

This text of In the Matter of D. T. v. the State of Texas (In the Matter of D. T. v. the State of Texas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In the Matter of D. T. v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2025).

Opinion

Opinion issued January 16, 2025

In The

Court of Appeals For The

First District of Texas ———————————— NOS. 01-24-00568-CV & 01-24-00569-CV ——————————— IN THE MATTER OF D.T.

On Appeal from the 314th District Court Harris County, Texas Trial Court Case Nos. 2023-01530J & 2023-01416J

MEMORANDUM OPINION

In these two accelerated appeals, D.T. challenges the juvenile court’s orders,

rendered after a transfer hearing, waiving the juvenile court’s exclusive original

jurisdiction over D.T.’s cases and transferring him to criminal district court to be

tried as an adult for the felony offenses of murder and aggravated robbery.1 See TEX.

1 Appellate cause number 01-24-00568-CV corresponds with juvenile court cause number 2023-01530J (murder offense). Appellate cause number 01-24-00569-CV PENAL CODE §§ 19.02 (murder), 29.03 (aggravated robbery). In two appellate issues,

D.T. challenges the orders, asserting that the evidence was legally and factually

insufficient to support the findings required by Family Code section 54.02 to waive

the court’s jurisdiction and transfer D.T. to criminal court for prosecution.

Because the evidence was legally and factually sufficient to support the

findings, we affirm the juvenile court’s orders.

Background

The State filed two separate cases against D.T. in juvenile court. In each case,

the State alleged in its original petition, and later in its amended petition, that D.T.—

who was born in November 2007—was over the age of ten and under the age of

seventeen when he engaged in delinquent conduct. In the first-filed case, the State

asserted that D.T. had engaged in delinquent conduct by committing the offense of

aggravated robbery. The State alleged that, on May 23, 2023, D.T. “unlawfully,

while in the course of committing theft of property owned by ANGEL ALVAREZ

and with intent to obtain and maintain control of the property, intentionally and

knowingly threaten[ed] and place[d] ANGEL ALVAREZ in fear of imminent bodily

injury and death.” The State also alleged that D.T. had “use[d] and exhibit[ed] a

deadly weapon,” a firearm.

corresponds with juvenile court cause number 2023-01416J (aggravated robbery offense). 2 In the second-filed case, the State asserted that, on April 13, 2023, D.T.

engaged in delinquent conduct by committing the offense of murder. The State

alleged that D.T. “unlawfully, intentionally and knowingly cause[d] the death of

JUAN CHITY, by shooting him with a deadly weapon, namely, a firearm.” In each

amended petition, the State asked the juvenile court to waive its exclusive original

jurisdiction and to transfer D.T. to criminal district court for criminal proceedings.

The State also filed a motion in each case seeking waiver and transfer.

On June 13, 2024, the juvenile court conducted a hearing on the waiver and

transfer motions. At the hearing, Detective L. Castellanos of the Houston Police

Department testified about the investigations leading to the aggravated robbery and

murder charges.

Detective Castellanos was dispatched to the scene of a shooting on Martindale

Road around 8:00 p.m. on April 13, 2023. Patrol officers had already been

dispatched to the scene. When they arrived, the officers found a man at the scene—

whom Detective Castellanos referred to as “Byron”—providing CPR to a shooting

victim, Juan Chiti. By the time Detective Castellanos arrived at the scene, Chiti had

already been taken to the hospital for surgery. Chiti died at the hospital two days

later from a gunshot wound to his head.

Detective Castellanos interviewed Byron and learned that the shooting had

occurred at a different location—an apartment complex on Selinsky Road. Detective

3 Castellanos obtained surveillance video from the apartment complex showing the

events surrounding the shooting. The video was admitted into evidence at the

transfer hearing, and Detective Castellanos provided testimony about the events

shown in the video.

The video showed the parking lot and the entrance gate for the apartment

complex. A Toyota Corolla, shown in the far-right corner of the video frame, was

parked in a spot not far from the complex’s entrance. The Corolla was backed into

the parking spot with its driver’s side door facing the surveillance camera. Detective

Castellanos later learned from Byron that Chiti was sitting in the Corolla’s driver’s

seat, and Byron was in the backseat.

In the video, a person, wearing a light-blue hoodie, walked through the

parking lot toward the Corolla. The person went around to the passenger side of the

vehicle. About eight seconds later, the Corolla drove off at a high rate of speed. As

the Corolla drove away, the person in the light-blue hoodie ran from the scene, and

other people in and near the parking lot scattered and ran away.

Detective Castellanos testified that, with regard to the shooting, Byron told

him that he saw a “male in a blue hoodie appear on the front passenger side of the

vehicle to try to get in and he heard a gunshot.” Byron then saw Chiti “fall down.”

Chiti was still in the driver’s seat but could not move. Byron climbed on top of Chiti

and drove the Corolla from the scene to Martindale Road where he called 9-1-1.

4 Byron also told Detective Castellanos that he communicated with the assailant

before the shooting through Telegram, a messaging app. Byron knew the assailant

by the name “Dae Dae.” He indicated that the purpose of the meeting was for the

sale of marijuana.

From the surveillance video, Detective Castellanos was able to identify

witnesses who were at the scene and interview them. One witness was D.D. She told

Detective Castellanos that she “came with the suspect [to the scene] and left with the

suspect.” D.D. identified Dae Dae in the surveillance video and told Detective

Castellanos that Dae Dae was D.T. She told Detective Castellanos that she observed

D.T. “to be the shooter.” D.D. said that D.T. was “known to have people meet up at

the apartment complex . . . where she lives to set up people for robberies.” She

described one robbery during which D.T. took the victim’s shoes.

Detective Castellanos learned where D.T. attended high school. He showed a

still image of the assailant from the surveillance video to the high school’s resource

officer, who identified D.T. as the person in the image.

D.T. voluntarily spoke with Detective Castellanos on May 10, 2023, at D.T.’s

residence. D.T. admitted that he was at the shooting scene and identified himself as

the person wearing the light-blue hoodie. He said that he heard the shots but did not

see anything. However, during the second interview, Detective Castellanos testified

that D.T. “voluntarily confessed that he shot [Chiti].” D.T. told Detective

5 Castellanos that “he was meeting with [Chiti] to buy some THC pens.” He said that

“he was going to the passenger side of the vehicle, he got scared, pulled out a firearm

and shot [Chiti] because he was reaching for something.”

Detective Castellanos also testified about the aggravated robbery offense for

which the juvenile court transferred D.T. to criminal court. He testified that the

complainant, Angel Alvarez, “met with the suspects through an app called OfferUp,

where they sell items like Facebook Marketplace.” They agreed to meet at an

apartment complex. When he arrived at the meeting place, Alvarez was “met by the

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Isaac Nathaniel Rodriguez v. State
478 S.W.3d 783 (Court of Appeals of Texas, 2015)
in Re National Lloyds Insurance Company
507 S.W.3d 219 (Texas Supreme Court, 2016)
J. D. P. v. State
609 S.W.2d 868 (Court of Appeals of Texas, 1980)
In re K.J.
493 S.W.3d 140 (Court of Appeals of Texas, 2016)
Arango v. State
518 S.W.3d 916 (Court of Appeals of Texas, 2017)
In re T. S.
548 S.W.3d 711 (Court of Appeals of Texas, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
In the Matter of D. T. v. the State of Texas, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-the-matter-of-d-t-v-the-state-of-texas-texapp-2025.