In re Vanderborght

91 N.E.2d 47, 57 Ohio Law. Abs. 143, 1950 Ohio Misc. LEXIS 376
CourtCuyahoga County Common Pleas Court
DecidedFebruary 6, 1950
DocketNo. 609991
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 91 N.E.2d 47 (In re Vanderborght) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Cuyahoga County Common Pleas Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re Vanderborght, 91 N.E.2d 47, 57 Ohio Law. Abs. 143, 1950 Ohio Misc. LEXIS 376 (Ohio Super. Ct. 1950).

Opinion

OPINION

By WOODS, J.:

Gentlemen, the Court has reached certain conclusions in this matter which he will deliver orally.

This matter comes on to be heard on a petition for writ of habeas corpus in which it is alleged by the petitioner that in 1934 he was married to one Marie Jeanne Verhulst, now Mrs. William Nusbaum of 14403 Gramatan Avenue, in the city of Cleveland, and that two children were born of said marriage, namely, Paul Jean and Marcus Frederick, now aged seven; that he was divorced from said Marie Jeanne by proceedings regularly instituted before the officer of Civil State of the Commune of Uccle, Belgium, on December 11, 1946; that as a result of said divorce action he was awarded the legal custody of said son Paul and the said Marie Jeanne Verhulst was awarded the legal custody of the son Marcus, under provisions that both parents should exercise supervision over the welfare of both children and that each parent should have the right to visit the child in the other’s custody and that the two children should spend their vacations together.

And it is alleged that under the Belgian law divorced persons are prohibited from remarrying for three years, but that Marie Jeanne was married to William Nusbaum within one year and that both Mr. and Mrs. William Nusbaum thereafter wrongfully and secretly removed said minor child, Marcus Frederick, from the jurisdiction of the Belgian court and to the United States in contravention of the terms of the divorce decree; that thereafter the petitioner appealed to the Brussels County Court of Justice which had continuing [145]*145jurisdiction over the said minor child, Marcus, on February 11, 1949, obtained a judgment from that tribunal altering the legal custody of the said Marcus and conferring such custody on the petitioner herein and authorizing him to regain possession of the said Marcus wherever found; and there are other allegations not pertinent to this particular phase of the case.

On the hearing of the matter professional statements of counsel for the petitioner were made as an opening statement and as part of such statement there was introduced in evidence a stipulation agreement made by and between counsel for and on behalf of their respective clients which was marked Exhibit A.

It provided that it is admitted that a translation into the English language of the record of proceedings in the court in Belgium attached to such stipulation and marked Exhibit A is a genuine and authentic record of the proceedings of that court.

The record so introduced shows that the Brussels County Court of Justice on the 11th day of February, 1949, passed a judgment, the material parts of which are:

“Francois Jules Louis Van’derborght, a company manager, resident at 309 Avenue deKersbeek, in Ucele, and Mrs. Marie Jeanne Germaine Verhulst, without trade, having elected residence at 7 rue Lambert Crickx, Anderlecht, and her present husband, Mr. Nusbaum, resident at 1138 Green Street, Muskegon, Michigan, U. S. A., defendants.”

The decree further provides:

“Considering the summonses served on the 6th day of November, 1948, by registered writ of the process server, Adolphe Vanderperren, and the plaintiff’s statement; and

“Considering section 4 of the law of June 15, 1935, on the use of languages in justice matters;

“Whereas, the purpose of the suit is to here declare that the custody of the child under age, Marcus Frederik Madeline Vanderborght, entrusted to the defendant by an agreement before the divorce by mutual consent pronounced between the plaintiff and the defendant, will be withdrawn from the latter and entrusted to the plaintiff, with the authorization for him to take the child back.”

“Whereas the defendants, though regularly served, did not [146]*146appoint any solicitor; and for these considerations the court declares that the custody of the child, Marcus Frederik Madeline Vanderborght is withdrawn from the defendant and entrusted to the plaintiff.”

By further statements of counsel, considered by this Court as part of the opening statement of counsel, concerning which no controversy of fact existed, it appears that Mrs. Nusbaum came to the United States with the minor child, Marcus, in April, 1947, and was married to William Nusbaum, an American citizen, in May of 1947, and has remained. in the United States with the minor child, Marcus, continually since her arrival here; that she is now a naturalized citizen of this country and that proceedings are now pending in the matter of the naturalization of the minor child, Marcus!

Whereupon the counsel for respondent moved that the petition be dismissed on the ground that at the time the supplemental decree of the County Court of Brussels was entered, that, that court had no jurisdiction of the parties defendant.

On the state of the record this Court has presented to it the following questions:

First. Must or may this Court give full faith and credit to the decree of the County Court of Brussels, especially in reference to the modification of that decree?

I understand that no treaty exists between the Kingdom of Belgium and the United States, by the terms or effect of which the judgments of either country are prevented from being examined anew upon the merits when sued upon in the courts of the country other than that in which it was obtained.

Whether the judgments of our courts are recognized as conclusive in Belgium, or not, is not revealed by the evidence or in the briefs of counsel.

An examination of the law of Belgium on this point would be helpful, but the Court does not have the means of making such an examination.

It is stated, however, by Mr. Justice Gray in Hilton v. Guyot, 159 U. S. 113, at 218:

“Where, as in the case between Belgium and France, there is no such treaty, the Belgian Court of Cassation holds that the foreign judgment may be re-examined upon the merits. Constant 111, 116; Moreau, No. 189; Clunet, 1887, page 217; 188, page 837; Bigott, 439. And in a very recent case, the Civil Tribunal of Brussels held that, ‘considering that the [147]*147right of revision is an emanation of the right of sovereignty; that it proceeds from the imparium, and that, as such, it is within the domain of public law; that from that principle it manifestly follows that, if the legislature does not recognize executory force in foreign judgments where there exists no treaty upon the basis of reciprocity, it cannot belong to the parties to substitute their will for that of the legislaure, by arrogating to themselves the power of delegating to the foreign judge a portion of sovereignty.’ ”

The Court finding no Belgian case to the contrary and none being pointed out by counsel, this Court assumes that the quoted holding of the Court of Belgium still to be the law of that country.

The entire matter, as far as our courts are concerned, was discussed and decided in an exhaustive 113-page opinion by Mr. Justice Gray in Hilton v. Guyot, supra, wherein it was stated, in the final syllabus:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Havice v. Havice
15 Pa. D. & C.3d 450 (Snyder County Court of Common Pleas, 1980)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
91 N.E.2d 47, 57 Ohio Law. Abs. 143, 1950 Ohio Misc. LEXIS 376, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-vanderborght-ohctcomplcuyaho-1950.