Jenks, J.:
These are cross-appeals from a final decree, of the Surrogate’s Court of Suffolk • county in the accounting of the executors of Adolph F. Braidich. So' far as the appeal of the executors is concerned, -we shall consider it upon their amended notice thereof. Objections to .the account were filed by Mrs. Olga Blasig, of-Trieste, Austria, -only, heir and next of kin and the residuary legatee. Many of the objections .were sustained, with a consequent surcharging of the account; some of them were rejected. The appeals have been argued with great learning and ability by leading counsel ■ with exhaustive and elaborate briefs.
The principal question arises from a dealing with the interest of Mr. Braidich, the -decedent, in his firm of Thurston & Braidich. The will directed the executors to wind up the interest of thq testator in the firm within one year from his death. The testator died on March 4-, 1902, the will was probated on April 15, 1902, and on that day Mr. Silkman alone qualified. By this transaction of May 1, 1902,. there was transferred tq Mr. Shaw,, then the sole. surv-ivingpartner in said firm, the entire interest of Mr. Braidich in the firm for $277,949.08, .Mr. Young had an interest in the firm and has now become a partner of Mr. Shaw. The final payment thereof is stated - as of October .28, 1902. On May 27, 1903, letters were issued to Mr. Shaw and Mr. Young, who then qualified and who now account. . The learned surrogate made a conclusion of law “ that the sale purported to be made ” by the executor Silkman “ to the said surviving partner and executor” Shaw was made in viola-' tion of - the trust duties owed the said estate by the said Shaw and Young “ and was and is void as against the estate of the decedent and as against the said Olga Blasig.” It is contended that the surrogate erred in holding- the transaction void.. Of course there is distinction between void and voidable, which, though nice,, -may often' tie important'. But void is used in the sense of voidable. (Anderson’s Law. Dict.). In Somes v. Brewer (2 Pick. 191) the court say: “ Between' the grantor and grantee in such cases the technical difference between void and voidable is wholly immaterial. Whatever may be a/ooided may in good sense, to this.purpose, be calléd void, and this, use of the term void is not uncommon in the language of statutes and of courts.” (See Mailhoit v. Insurance Co., 87 [205] Maine, 374; 47 Am. St. Rep. 336; Larkin v. Saffarans, 15 Fed. Rep. 147, 152; United States v. Winona & St. Paul R. R. Co., 67 id. 948; Beecher v. Marquette & P. Rolling Mill Co., 45 Mich. 103.) In his careful and elaborate opinion the surrogate wrote: “ I can, therefore, reach no other conclusion than that the sale * * * * of the interest in the firm * * * was. avoidable at the option of the residuary legatee and that the executors must. account to her,” etc. . The objections of Mrs. Blasig in part were that the executors have failed to collect from Mr. Shaw the amount due for the decedent’s interest in the good will, firm name and leasehold; that the interest in the assets which were sold or were stated to be sold was sold at an amount far below its value, and that if the sale were recognized the amount was far below the value thereof. In addition, the objections did challenge the sale' as void. Mrs. Blasig has not appealed as to the theory of the decree. Strictly speaking I think the sale was voidable. (Boerum v. Schenck, 41 N. Y. 182; Merrick v. Waters, 51 App. Div. 83; affd., 171 N. Y. 655.) The decree did not adjudge the sale void to the end of specific restoration. That was practically impossible, for there had been sales of almost all of the merchandise acquired by the sale and doubtless to htmdreds of purchasers. But the decree pronounced the sale wrongful, required the executors to account for the profits thereof and in effect surcharged those profits and also the value of the good will. This disposition is in accord with the rule of Case v. Abeel (1 Paige, 397). Bedfield on Law and Practice of Surrogate’s Courts (5th ed. p. 507) says: “ The cestui que trust may, affirm the sale, and long acquiescence may amount to an affirmance; or he may repudiate it, and call upon the trustee to restore the property; or, if that has become' impossible, to account for whatever benefit he has received from the purchase.” In Matter of Yetter (44 App. Div. 411; affd., 162 N. Y. 615), the court, per Barrett, J., say : “ The appellant was also charged with the sum of $1,200 for the lease and good will .of the decedent’s business, instead of $105, the sum for which they .were sold at auction. This was clearly proper. The sale was made nominally to the appellant’s son-in-law; but the latter almost immediately transferred the property to the appellant, and it is practically uncontradicted that the appellant was the real purchaser. lie was thus accountable for [206] the true value of' the property. (Ames v. Downing, 1 Bradf. 321.) ” In Ames v. Downing (quoted supra) the surrogate said : “ The trustee has, in the present instance, acted through the intervention of a third person, who holds the title,, and I cannot pronounce a decree which will affect directly all the parties; but that is no reason why the sale should not,, on this accounting, be treated, as invalid, so far as to hold the trustee, who has been privy to the sale, responsible. Though there are some unusual circumstances marking the transaction, I am disinclined to make any particular criticism upon’ them, or to proceed on the ground of undervalue or want of fairness. I put the case simply upon the ingredient, of the personal interest of the executor, which, as a trustee for sale, he had no right to allow to enter into the matter. He should have been careful to have kept his own personal interests entirely clear of the sale and not to have meddled With it any way individually. Upon this dry doctrine without imputing to him fraud in fact, I think the executor ought to'be held liable for the value of the property at the time of sale.” (See, too, Stiles v. Burch, 5 Paige, 132 ; Barker v. Smith, 1 Dem. 290; Matter of Bach’s Estate, 12 N. Y. Supp. 712; Ford v. Blount, 3 Ired. Law [N. C.] 516; Matter of Norrington, L. R. 13 Ch. Div. 654.) If it were important to be precise as to the term void,- then this court has the power to recast the decree in that respect. (Matter of Westerfield, 61 App. Div. 419; Matter of Kellogg, 104 N. Y. 648.) But none need necessarily imply and none would conclude that the sale was -absolutely set aside with the effect of restoration in view of the surcharge of the profits resultant from the resale and the surcharge of the value of the good will..
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Jenks, J.:
These are cross-appeals from a final decree, of the Surrogate’s Court of Suffolk • county in the accounting of the executors of Adolph F. Braidich. So' far as the appeal of the executors is concerned, -we shall consider it upon their amended notice thereof. Objections to .the account were filed by Mrs. Olga Blasig, of-Trieste, Austria, -only, heir and next of kin and the residuary legatee. Many of the objections .were sustained, with a consequent surcharging of the account; some of them were rejected. The appeals have been argued with great learning and ability by leading counsel ■ with exhaustive and elaborate briefs.
The principal question arises from a dealing with the interest of Mr. Braidich, the -decedent, in his firm of Thurston & Braidich. The will directed the executors to wind up the interest of thq testator in the firm within one year from his death. The testator died on March 4-, 1902, the will was probated on April 15, 1902, and on that day Mr. Silkman alone qualified. By this transaction of May 1, 1902,. there was transferred tq Mr. Shaw,, then the sole. surv-ivingpartner in said firm, the entire interest of Mr. Braidich in the firm for $277,949.08, .Mr. Young had an interest in the firm and has now become a partner of Mr. Shaw. The final payment thereof is stated - as of October .28, 1902. On May 27, 1903, letters were issued to Mr. Shaw and Mr. Young, who then qualified and who now account. . The learned surrogate made a conclusion of law “ that the sale purported to be made ” by the executor Silkman “ to the said surviving partner and executor” Shaw was made in viola-' tion of - the trust duties owed the said estate by the said Shaw and Young “ and was and is void as against the estate of the decedent and as against the said Olga Blasig.” It is contended that the surrogate erred in holding- the transaction void.. Of course there is distinction between void and voidable, which, though nice,, -may often' tie important'. But void is used in the sense of voidable. (Anderson’s Law. Dict.). In Somes v. Brewer (2 Pick. 191) the court say: “ Between' the grantor and grantee in such cases the technical difference between void and voidable is wholly immaterial. Whatever may be a/ooided may in good sense, to this.purpose, be calléd void, and this, use of the term void is not uncommon in the language of statutes and of courts.” (See Mailhoit v. Insurance Co., 87 [205] Maine, 374; 47 Am. St. Rep. 336; Larkin v. Saffarans, 15 Fed. Rep. 147, 152; United States v. Winona & St. Paul R. R. Co., 67 id. 948; Beecher v. Marquette & P. Rolling Mill Co., 45 Mich. 103.) In his careful and elaborate opinion the surrogate wrote: “ I can, therefore, reach no other conclusion than that the sale * * * * of the interest in the firm * * * was. avoidable at the option of the residuary legatee and that the executors must. account to her,” etc. . The objections of Mrs. Blasig in part were that the executors have failed to collect from Mr. Shaw the amount due for the decedent’s interest in the good will, firm name and leasehold; that the interest in the assets which were sold or were stated to be sold was sold at an amount far below its value, and that if the sale were recognized the amount was far below the value thereof. In addition, the objections did challenge the sale' as void. Mrs. Blasig has not appealed as to the theory of the decree. Strictly speaking I think the sale was voidable. (Boerum v. Schenck, 41 N. Y. 182; Merrick v. Waters, 51 App. Div. 83; affd., 171 N. Y. 655.) The decree did not adjudge the sale void to the end of specific restoration. That was practically impossible, for there had been sales of almost all of the merchandise acquired by the sale and doubtless to htmdreds of purchasers. But the decree pronounced the sale wrongful, required the executors to account for the profits thereof and in effect surcharged those profits and also the value of the good will. This disposition is in accord with the rule of Case v. Abeel (1 Paige, 397). Bedfield on Law and Practice of Surrogate’s Courts (5th ed. p. 507) says: “ The cestui que trust may, affirm the sale, and long acquiescence may amount to an affirmance; or he may repudiate it, and call upon the trustee to restore the property; or, if that has become' impossible, to account for whatever benefit he has received from the purchase.” In Matter of Yetter (44 App. Div. 411; affd., 162 N. Y. 615), the court, per Barrett, J., say : “ The appellant was also charged with the sum of $1,200 for the lease and good will .of the decedent’s business, instead of $105, the sum for which they .were sold at auction. This was clearly proper. The sale was made nominally to the appellant’s son-in-law; but the latter almost immediately transferred the property to the appellant, and it is practically uncontradicted that the appellant was the real purchaser. lie was thus accountable for [206] the true value of' the property. (Ames v. Downing, 1 Bradf. 321.) ” In Ames v. Downing (quoted supra) the surrogate said : “ The trustee has, in the present instance, acted through the intervention of a third person, who holds the title,, and I cannot pronounce a decree which will affect directly all the parties; but that is no reason why the sale should not,, on this accounting, be treated, as invalid, so far as to hold the trustee, who has been privy to the sale, responsible. Though there are some unusual circumstances marking the transaction, I am disinclined to make any particular criticism upon’ them, or to proceed on the ground of undervalue or want of fairness. I put the case simply upon the ingredient, of the personal interest of the executor, which, as a trustee for sale, he had no right to allow to enter into the matter. He should have been careful to have kept his own personal interests entirely clear of the sale and not to have meddled With it any way individually. Upon this dry doctrine without imputing to him fraud in fact, I think the executor ought to'be held liable for the value of the property at the time of sale.” (See, too, Stiles v. Burch, 5 Paige, 132 ; Barker v. Smith, 1 Dem. 290; Matter of Bach’s Estate, 12 N. Y. Supp. 712; Ford v. Blount, 3 Ired. Law [N. C.] 516; Matter of Norrington, L. R. 13 Ch. Div. 654.) If it were important to be precise as to the term void,- then this court has the power to recast the decree in that respect. (Matter of Westerfield, 61 App. Div. 419; Matter of Kellogg, 104 N. Y. 648.) But none need necessarily imply and none would conclude that the sale was -absolutely set aside with the effect of restoration in view of the surcharge of the profits resultant from the resale and the surcharge of the value of the good will..
It is also contended that this transaction was not a sale but a liquidation. The execptors term'it thus in their account. And -the eminent "counsel for the executors writes in his brief: “ The executors in this proceeding do not question the ordinary rule that>a person acting in a fiduciary capacity cannot deal with a trust estate-for his Own benefit, but they sáy that, admitting the general rule to.be as stated, it does not .apply to this case. ' The rule has no application to the case, for the reason that it was a liquidation and not a sale. Sha.w and Young dealt as individuals, riot as executors or as trustees. They paid a large part of the valúe without, waiting, for it to be ascertained.” I do riot -take this view. “ Liquidation ” in its [207] general sense means “ the act or operation of winding up the affairs of a firm or company by getting in the assets, settling with its debtors and creditors, and appropriating the amount of profit or loss.” (Words and Phrases Judicially Defined, 4180, quoting Cent. Dict. 3474. See, too, Martin v. Kirk, 2 Humph. 529; Garretson v. Brown, 185 Penn. St. 452.) Mr. Silkman so dealt with Mr. Shaw that Mr. Shaw himself testifies, “ I came into possession of everything that was there. , All there was of Mr. Braidich’s interest I came into possession of.” He further testifies that he did this with the permission of Mr. Silkman and that he made payments to Mr. Silkman “ upon coming into possession of all the Braidich interests in that business.” • This was a sale. Moreover, Mr. Silkman was not and never had been a partner. As an executor he could not liquidate. (Williams v. Whedon, 109 N. Y. 333, 338; King v. Leighton, 100 id. 386; Emerson v. Senter, 118 U. S. 3; Secor v. Tradesmen’s National Bank, 92 App. Div. 294-298; Lindl. Part. * 591; Jacquin v. Buisson, 11 How. Pr. 394.) Indeed, it is not easy to reconcile the statement that it was a liquidation with this other statement in the points of the learned counsel: “ Mr. Silkman also knew that Mr. Shaw * * * had the absolute right to retain entire-control of the property and effects of the firm of Thurston & Braidich, and dispose of the same without any right of intervention of the executor of the Braidich estate, unless it became apparent that Mr. Shaw intended to deal improperly with the estate. A liquidation, if insisted upon by Mr. Shaw, might have extended over a. period beyond that which Mr. Braidich in his will desired his interest in the firm to be wound up.”
It is also contended that when the executor Silkman dealt with Shaw and Young and agreed upon the price which should be paid for the property, he had the legal right to do so. If we view the transaction as if Mr. Shaw and Mr. Young were but surviving parners and were only to be regarded as such on this accounting, there is most respectable authority for this 'proposition. (Case v. Abeel, supra; Holladay v. Land & River Imp. Co., 57 Fed. Rep. 774; Schouler Exrs. § 345; Lindl. Part. [Ewell’s 2d Am. ed.] *593; Pars. Part. [4th ed.] 437, note.) In Holladay v. Land & River Imp. Co. (supra), Fullee, as circuit justice, said for the court: “ But the executor of a deceased partner, if not a member of the. firm, [208] may agree with the survivor that the share of .the deceased may he ascertained in a particular way, or be taken at a certain value; and if the executor and the survivor, in good, faith, come to an accounting respecting the partnership affairs, and settle the same as a final account, such settlement cannot be overhauled, except on the ground of fraud (or such unfairness as is equivalent thereto) or mistake. (Colly. Partn. [6th ed.] 382; Lindl. Partn. 1069; Sage v. Woodin, 66 N. Y. 578; Roys v. Vilas, 18 Wis. 174; Kimball v. Lincoln, 99 Ill. 578; Ludlow v. Cooper, 4 Ohio St. 1