In re the Estate of Richards

150 Misc. 102, 268 N.Y.S. 465, 1934 N.Y. Misc. LEXIS 1034
CourtNew York Surrogate's Court
DecidedJanuary 12, 1934
StatusPublished
Cited by9 cases

This text of 150 Misc. 102 (In re the Estate of Richards) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New York Surrogate's Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re the Estate of Richards, 150 Misc. 102, 268 N.Y.S. 465, 1934 N.Y. Misc. LEXIS 1034 (N.Y. Super. Ct. 1934).

Opinion

Baker, S.

This is an application for construction of certain portions of the will of Charles B. Richards, deceased, made in connection with a petition for the judicial settlement of the accounts of the City National Bank of Binghamton as substituted trustee.

The office of the court in any proceeding for testamentary construction is twofold, as was pointed out in Matter of Costello (147 Misc. 629). It is a trite truism that the primary object in the construction of a will is to ascertain the intention of testator, and when this has been determined the court must adjudicate the legal effect and consequences of the directions as there interpreted. The testator, not the court, must make a disposition of his property. All the latter can do is, so far as legal rules permit, to effectuate the disposition which the testator has directed. It cannot make a new and valid will for him if he has failed in this respect, nor can it exercise its own judgment as to the justness or fairness of the provisions of the instrument. (Herzog v. Title Guaranty & Trust Co., 177 N. Y. 86, 92; Central Trust Co. v. Egleston, 185 id. 23, 33; Weeks v. Cornwell, 104 id. 325; Tilden v. Green, 130 id. 29; Riker v. Gwynne, 201 id. 143.)

In the performance of the office of adjudicating the legality of testator’s directions for the disposal of his property, precedents are of the utmost importance. On the primary question of what disposition the testator actually intended, in other words, in the judicial act of the interpretation of the meaning of the phraseology used in the testamentary instrument, the citation of authorities is of very little use. No two wills are similarly phrased in all par[105]*105ticulars, and since every word employed is potentially important as shedding possible light upon what the testator actually had in mind at the time of. the execution of the document, it is fundamentally inconceivable that a decision respecting intent, as disclosed in one instrument, could have any proximate bearing on the purpose envisaged in another.

Another frequently encountered stumbling block in this connection is concealed in the phrase the intention of the testator.” This does not refer to what he might have desired to accomplish in the light of the eventualities which have transpired since the execution of the will. The only intent relevant or important is as to the disposition of his property, which the testator had in mind at the precise moment of his signature of the will which is the subject-matter of the construction.

In Morris v. Sickly (133 N. Y. 456) the Court of Appeals says (at p. 459): “ Clearly, circumstances occurring long after the execution of a will could not have been within the contemplation of the testator, and could, therefore, throw no light upon the meaning of language which he then used. While a will is in some sense ambulatory as to the objects and subjects with which it deals, yet it is mot ambulatory as to the meaning of the language used by the testator and the intention and purpose which controlled the disposition of his property. That intention and purpose must be found to exist at the time of the execution of the will, and cannot be varied or changed by any after-occurring events.”

It was pointed out by the Court of Appeals (Matter of Bump, 234 N. Y. 60, 63) that little light is cast on the correct interpretation of the language in one will by decisions construing another. (Matter of Quinby, 134 Misc. 296.) In each case resort must, in the final analysis, be had to the familiar primary principles that the aim of the court is to determine the intention of the testator (Matter of Hughes, 225 App. Div. 29; Matter of Phelps, 133 Misc. 450; Matter of Purdy, Id. 217), and if such intention can be discovered it is paramount (Matter of Buttner, 243 N. Y. 1; Matter of Farkouh, 134 Misc. 285; Matter of Smathers, 133 id. 812; Matter of Manning, Id. 695), and will not be affected by any rule of construction (Matter of Rooker, 248 N. Y. 361); that in determining such intention courts are limited to the words which testator has himself used in the will (Matter of Durand, 250 N. Y. 45; Matter of Dinkel, 133 Misc. 868); but if there is any ambiguity, that construction should be adopted which will best carry testator’s intention into effect. (Matter of Buechner, 226 N. Y. 440; Nicholas v. Farmers’ Loan & Trust Co., 224 App. Div. 540; Matter of Kavanagh, 133 Misc. 399; Matter of Quinby, supra.)

[106]*106That there are ambiguities in the language used in the provisions of the paragraphs in dispute of the will at bar is claimed by the respective counsel for the parties who have appeared herein, who argue that different meanings be read from the phraseology employed.

The difficulties encountered in attempting to reach a satisfactory conclusion as to the meaning and effect of the provisions of the paragraphs numbered “ sixth ” and eighth,” respectively, of the will under consideration, render very appropriate and apt the language of the Court of Appeals in Keteltas v. Keteltas (72 N. Y. 312, at p. 314): Upwards of two hundred years ago Lord Coke made the observation, which is nearly as true now as it was then, that ‘ wills and the construction of them do more perplex a man than any other learning; and, to make a certain construction of them, this excedit jurisprudentum artetn.’ (Roberts v. Roberts, 2 Bulst. 130.) Since that time the construction of wills has continued to perplex the courts, and not much has been done by the evolution of rules to aid them. Such is the multifarious and complexed nature of human affairs, and the uncertainty of language, and such the carelessness, and inattention with which wills will frequently be drawn and executed, that the ‘ certain construction ’ of them will probably be no less difficult in the future than it has been in the past.”

Approaching the task of interpretation of the provisions of the paragraphs numbered “ sixth ” and eighth,” respectively, of the will at bar, and taking seat in testator’s arm chair, and which Boyes v. Cook (L. R. [1880] 14 Ch. Div. 53, cited in Fell v. McCready, 236 App. Div. 390, 406) enjoins as the proper attitude for the purpose, it is found that the testator’s immediate family consisted of himself and wife, he having no children or lineal descendants whatsoever. His collateral relatives consisted of one brother, a number of nephews and nieces (the whereabouts of several being unknown), and several grandnephews and grandnieces, all being descendants of deceased brothers and sisters. With this background of facts the paragraphs of the instant will, pertinent in this proceeding for construction, must next be examined.

“ Fifth. I give, devise and bequeath to my said wife, during the term of her natural life, the use, income and profits of my other real estate herein devised, and as well the use and income of the property hereinafter bequeathed to the Susquehanna Valley Home of Binghamton, N. Y.

“ Sixth. Upon the death of my said wife, I give and devise to my before-mentioned niece, Jennie R. Lyle, the premises known as Numbers ninety-two, ninety-four and ninety-six Front Street* Binghamton, N. Y., for her own use and benefit forever, but in [107]

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Martin v. Palmer
1 S.W.3d 875 (Court of Appeals of Texas, 1999)
In re the Estate of McNeil
35 Misc. 2d 891 (New York Surrogate's Court, 1962)
In re the Estate of Liberman
4 A.D.2d 512 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1957)
In re the Accounting of Goriup
4 Misc. 2d 140 (New York Surrogate's Court, 1956)
In re the Construction of the Will of Watson
201 Misc. 193 (New York Surrogate's Court, 1951)
In re the Construction of the Will of Stephan
199 Misc. 118 (New York Surrogate's Court, 1950)
In re the Accounting of First National Bank of Binghamton
195 Misc. 793 (New York Surrogate's Court, 1949)
In re the Construction of the Will of Bates
189 Misc. 1035 (New York Surrogate's Court, 1946)
In re the Estate of Snell
173 Misc. 282 (New York Surrogate's Court, 1939)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
150 Misc. 102, 268 N.Y.S. 465, 1934 N.Y. Misc. LEXIS 1034, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-the-estate-of-richards-nysurct-1934.