In re Thai

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedDecember 16, 2025
DocketA170701
StatusPublished

This text of In re Thai (In re Thai) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re Thai, (Cal. Ct. App. 2025).

Opinion

Filed 12/16/25

CERTIFIED FOR PUBLICATION

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION FOUR

In re HIEU HO TRONG THAI A170701

on Habeas Corpus. (Marin County Super. Ct. No. HC0000051)

I. Petitioner Hieu Ho Trong Thai, an inmate serving an indeterminate sentence of 45 years to life for first degree murder, filed a pro per habeas corpus petition raising certain statutory and constitutional claims challenging the timing of his initial youth offender parole hearing under Penal Code section 3051.1 The date of that hearing is linked to his “youth parole eligible date” (YPED) as defined in section 3051, subdivision (a)(2)(C). Central to Thai’s claims is the Public Safety and Rehabilitation Act of 2016 (Proposition 57, adding Cal. Const., art. I, § 32), a ballot initiative amending the California Constitution as a measure to ameliorate prison overcrowding, save costs, and avoid the potential for prison releases by federal court order. (See Voter Information Guide, Gen. Elec. (Nov. 8, 2016) Prop. 57.) Toward these ends, Proposition 57 gave the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) rulemaking

1 All undesignated statutory references are to the Penal Code.

1 “authority to award [prisoners] credits earned for good behavior and approved rehabilitative or educational achievements.” (Cal. Const., art. I, § 32, subd. (a)(2).) In 2019, by amendment to regulations governing parole at title 15 of the California Code of Regulations (CDCR Regulations),2 the CDCR exercised its Proposition 57 rulemaking authority, making certain credits available to advance the initial parole hearing dates of indeterminately sentenced prisoners. (CDCR Regs., § 3043 (Rule 3043).) By later amendment to these regulations in 2022 (Rule 3043, subd. (f)) (Rule 3043(f)), the CDCR permitted educational merit credits to be used in the calculation of the YPED, but disallowed the use of any other credits for that purpose. (Ibid.) A counterpart to the YPED, known as the minimum eligible parole date (MEPD), is used by the CDCR in scheduling initial parole hearings for adult offenders who are serving indeterminate life sentences. The use of prison conduct credits in the calculation of the MEPD is more expansive than it is in the calculation of the YEPD. In addition to educational merit credits, four other categories of credits are used in the MEPD calculation. (Rule 3043, subd. (a) (Rule 3043(a).) Thai claims he is entitled to the same credits in the calculation of his YPED under Rule 3043(f) that other indeterminately sentenced inmates receive in the scheduling of their initial parole hearings using the MEPD. In a summary denial of his habeas petition last year, we rejected this argument, but the California Supreme Court granted review and transferred this case back to us, directing that we issue an order to show cause, which we have now done. Once again, we deny writ relief.

2 California Code of Regulations, title 15, section 2000 et seq.

2 A. Under sections 3041 through 3044, a parole scheme that has been on the books in some form since 1941 (the section 3041 parole scheme) (see Stats. 1941, ch. 106, § 15, p. 1083), all inmates serving indeterminate life sentences are entitled to periodic parole hearings. (§§ 3041, subd. (a)(2), 3041.5, subd. (a)(6)); see In re Sturm (1974) 11 Cal.3d 258, 268.) For these inmates, the Board of Parole Hearings (CDCR Regs., § 2000, subd. (b)(10)) first considers parole suitability at an “initial parole hearing” (id., §§ 2304, subd. (a), 2000, subd. (b)(78)) “[o]ne year before the inmate’s minimum eligible parole date [MEPD].” (§ 3041, subd. (a)(2).) The MEPD is “[t]he earliest date on which an [indeterminately sentenced life] or life prisoner may legally be released on parole.” (CDCR Regs., § 2000, subd. (b)(67).) Because section 3046 places a statutory floor on the time indeterminately sentenced prisoners must serve, the MEPD is just what its title suggests, a minimum. (In re Dannenberg (2005) 34 Cal.4th 1061 [“Th[o]se [serving] indeterminate sentence[es] may serve up to life in prison, but they become eligible for parole consideration after serving minimum terms of confinement.”].)3

3 Under section 3046, subdivision (a), indeterminately sentenced

prisoners must serve the greater of seven calendar years or “[a] term as established pursuant to any other law that establishes a minimum term or minimum period of confinement under a life sentence before eligibility for parole.” (§ 3046, subd. (a)(1)–(2).) Absent specific authority in some “other law” allowing credits to be used to lower this floor, section 3046 sets an irreducible minimum. (§ 190, subd. (e) [barring use of in-prison credits to reduce minimum terms for those sentenced to indeterminate life terms for murder]; In re Cervera (2001) 24 Cal.4th 1073, 1075–1076, 1078 [same for three strikes offenders sentenced under §§ 667, subd. (e)(2)(A), 1170.12, subd. (c)(2)(A)]; People v. Cervantes (2017) 9 Cal.App.5th 569, 618–619, disapproved on another ground by People v. Superior Court (Lara) (2018) 4 Cal.5th 299, 315 [same for one strike offenders sentenced under § 667.61].)

3 In 2013, the Legislature enacted section 3051, which codified an alternate parole scheme designed specifically for youth offenders (the section 3051 parole scheme). (Stats 2013, ch. 312, § 4.) The section 3051 parole scheme seeks to “bring California juvenile sentencing law into line with” a series of cases holding that the Eighth Amendment forbids the imposition of the death penalty4 or imprisonment for a life term without the possibility of parole5 on juveniles. (People v. Hardin (2024) 15 Cal.5th 834, 845 (Hardin).) “In language echoing the holdings of these cases, section 3051 provided for youth offender parole hearings at which the Board of Parole Hearings must provide ‘a meaningful opportunity’ for release (§ 3051, subd. (e)), giving ‘great weight to the diminished culpability of youth as compared to adults, the hallmark features of youth, and any subsequent growth and increased maturity’ (Pen. Code, § 4801, subd. (c).)” (Id. at p. 845; see In re Brownlee (2020) 50 Cal.App.5th 720, 725 (Brownlee).) Under the section 3051 parole scheme, suitability for release is considered at youth offender parole hearings held on a calibrated timing schedule that is generally more accelerated than is the case for initial parole hearings held under section 3041. Section 3051, subdivision (a) “provides that, at a time designated in the statute, the Board of Parole Hearings must hold a parole hearing ‘for the purpose of reviewing the parole suitability of any prisoner who was 25 years of age or younger . . . at the time of the controlling offense.’ ” (Hardin, supra, 15 Cal.5th at pp. 842–843.) The timing of the “initial youth offender parole hearing” (§ 3051, subd. (a)(2)(C))

4 Roper v. Simmons (2005) 543 U.S. 551.

5 Miller v. Alabama (2012) 567 U.S. 460; Graham v. Florida (2010)

560 U.S. 48; see People v. Caballero (2012) 55 Cal.4th 262.

4 under this scheme varies by age of offender and severity of the imposed sentence. As pertinent here, the section 3051 parole scheme divides youth offenders into two tiers depending on their age at the time they committed a “ ‘Controlling offense’ ”6 and the length of their minimum sentences. Tier one consists of indeterminately sentenced inmates with a minimum term of less than 25 years to life who were under age 26 at the time of committing a controlling offense, and tier two consists of indeterminately sentenced inmates with either a term of 25 years to life who were under age 26 at the time of committing a controlling offense or who were juveniles when they committed a controlling offense and received sentences of life without possibility of parole.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Morrissey v. Brewer
408 U.S. 471 (Supreme Court, 1972)
Gagnon v. Scarpelli
411 U.S. 778 (Supreme Court, 1973)
Roper v. Simmons
543 U.S. 551 (Supreme Court, 2005)
People v. Caballero
282 P.3d 291 (California Supreme Court, 2012)
People v. Sage
611 P.2d 874 (California Supreme Court, 1980)
People v. Olivas
551 P.2d 375 (California Supreme Court, 1976)
People v. Waterman
724 P.2d 482 (California Supreme Court, 1986)
In Re Huffman
724 P.2d 475 (California Supreme Court, 1986)
In Re Kapperman
522 P.2d 657 (California Supreme Court, 1974)
In Re Sturm
521 P.2d 97 (California Supreme Court, 1974)
People v. Sandoval
70 Cal. App. 3d 73 (California Court of Appeal, 1977)
In Re Stinnette
94 Cal. App. 3d 800 (California Court of Appeal, 1979)
In Re Bender
149 Cal. App. 3d 380 (California Court of Appeal, 1983)
People v. Reynolds
116 Cal. App. 3d 141 (California Court of Appeal, 1981)
People v. Caruso
161 Cal. App. 3d 13 (California Court of Appeal, 1984)
Amezcua v. City of Pomona
170 Cal. App. 3d 305 (California Court of Appeal, 1985)
People v. Mitchell
30 Cal. App. 4th 783 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Bell
45 Cal. App. 4th 1030 (California Court of Appeal, 1996)
People v. Silva
27 Cal. App. 4th 1160 (California Court of Appeal, 1994)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
In re Thai, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-thai-calctapp-2025.