In re Quesada Velazco

82 P.R. 61
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedFebruary 10, 1961
DocketNo. 6
StatusPublished

This text of 82 P.R. 61 (In re Quesada Velazco) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re Quesada Velazco, 82 P.R. 61 (prsupreme 1961).

Opinion

Me. Justice Pérez Pimentel

delivered the opinion of the Court.

On August 6, 1959 the Attorney General of Puerto Rico filed a complaint in this Court against Rosendo Quesada Ve-lazco, Judge of the District Court of Puerto Rico, charging him, in nine different counts, with immoral conduct not consistent with his office and also with neglect of his judicial duties.

On August 10 of the same year, we suspended the respondent from office ?nd pay until the decision of this proceeding.

After some preliminary incidents, the respondent answered substantially denying the facts charged against him in the complaint and he also raised certain special defenses. The Court thereafter appointed Mr. José Villares Rodríguez, Judge of the Superior Court, as Special Master to hear and receive the evidence of the parties and subsequently certify and send it to this Court together with his findings of fact.

After the proper hearings, the Special Master has certified the evidence heard and received, and has submitted a report containing his findings of fact. Both parties have submitted their briefs to us. Therefore, we shall consider each one of the counts charged against the respondent.

First Charge,

The respondent is charged herein with “having committed assault and battery against José Correa, a minor, [64]*64while a complaint against said minor was being investigated in respondent’s office, on or about April 9, 1959, in the city of Salinas, Puerto Rico.”

The evidence offered on this charge was conflicting. The. evidence presented by the Attorney General tended to prove that while the respondent investigated a complaint filed against José Correa, a minor 17 years old, who had been accused of abusing of a girl and of having attacked her mother, the respondent got up from his desk, told José he was a bastard and slapped him twice. On the other hand, the. evidence presented on behalf of the respondent tended ''to-prove that he never attacked José and that all that respondent did was to grab him by his arms and shake him. The Special Master gave credence to this last version and concluded as. follows: “When Judge Quesada reprimanded young José Co-rrea Sánchez and called his attention for his assault upon and misconduct towards Gloria M. Colón and her daughter,, the child María Virgen, the said minor answered the judge boldly, arrogantly, defiantly and disrespectfully (we received that same impression when he testified), boasting of the immunity which he believed he enjoyed for being under 18 years of age. Upon the disrespectful behavior of the minor, the respondent got up from his chair and grabbing him by the. arms, shook him two or three times asking him by way of admonition and reminder whether he had a mother and sisters, threatening him with referring the case to the Juvenile Court.”

Considering the respondent’s version as true, we have to censure his behavior towards the aforesaid minor. However, this incident taken by itself and in the absence of other charges of violence or intemperance against the respondent in the exercise of his duties as judge, would not justify the imposition of any other disciplinary sanction.

[65]*65Second Charge

The respondent is charged with having made a written offer of acquittal to citizen Francisco Torres Sáez, who was accused of a violation of the Automobile and Traffic Act, and whom he actually acquitted on September 2,1958, without a hearing and without receiving any evidence whatever of the case.

The Special Master made the following findings of fact in relation to this charge:

“Second Charge:—
“On August 16, 1958, in barrio Quebrada of Guayanilla, there was a collision between two vehicles, one driven by Mr. Carlos A. Pietri López and the other by Mr. Francisco Torres Sáez, for which reason both drivers were accused of a violation of the Automobile and Traffic Act (P. v. Carlos A. Pietri López, Criminal T-58-496, Exh. 4 of the People and P. v. Francisco Torres Sáez, Criminal T-58-498, Exh. 3 of the People), before the District Court of Puerto Rico, Guayanilla Part. The hearing of both cases was set for September 2, 1958, before said Part, the respondent presiding. Mr. Adolfo Dones, counsel for Mr. Torres Sáez, filed a motion for stay of proceedings which was granted and the hearing was transferred for September 23, by an order signed by the respondent. (Exh. 3 of the People.) On the afore-mentioned day, September 2, 1958, the hearing of the case of People v. Carlos A. Pietri López, Criminal Case No. T-58-496 took place in which the other defendant, Mr. Torres Sáez, testified. Mr. Rafael Toro Cubergé acted as counsel for defendant Pietri. After the evidence was presented, the respondent proceeded to acquit the defendant Pietri and he also sent a note to the other defendant, Torres Sáez, who was present at the court, and which literally read thus:
“ ‘Please phone your lawyer Dones and tell him whether he wants me to decide your case on the basis of the evidence of the other case ... I think that my decision would be to acquit you, but I am interested to know whether your lawyer agrees to this, since he asked for a stay of the proceedings.’ ” (Exh. 5 of the People.)
“We must indicate as a fact of utmost importance, that the ' evidence in both cases (in the Pietri and. in the Torres Sáez . [66]*66eases) was the same. The defendant Torres Sáez was acquitted that same day, September 2, 1958, after the respondent Judge -had heard and considered the evidence presented in the Pietri 'case. Pietri’s acquittal displeased Torres Sáez, wherefore he complained to the Secretary of Justice.” (Report from the Special Master, pp. 2 and 3.)

These findings are fully supported by the evidence. We should add that the reason why the respondent acquitted Pie-tri López was that when he weighed the evidence offered in the case, he concluded that the collision between the vehicles of Pietri López and Torres Sáez was a casual accident. Consequently, the acquittal of Torres Sáez, the other defendant, was in due time inevitable. The record does not show that the favorable judgment rendered by the respondent for Torres Sáez was induced by any improper motives. His conduct, therefore, cannot be considered as immoral. However, his behavior in anticipating Torres, in writing, that he would acquit him of the offense charged against him was improper and deserves also our repudiation and censure.

Third, Fourth and Fifth Charges

These three charges are interrelated. In the third count the respondent is charged with having acquitted Luz Deidad Rodríguez, on December 3, 1957, of a violation of the Automobile and Traffic Act (§ 17a), without having set a date for the hearing of the said case and without having held any trial whatsoever. In the fourth count the respondent is charged with having acquitted, on December 3,1957, the same accused, Luz Deidad Rodríguez, from another violation to the Automobile Act (§ 17a), without neither having set a date for the hearing of the case nor holding any trial whatsoever. In the fifth count the respondent is charged with having acquitted Adrián Hilera Rosas, on December 3, 1957, of a violation of the Automobile Act (§ 12a), without setting a date for a hearing and without holding any trial.

[67]*67In relation to these three charges, the Special Master made the following findings:

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
82 P.R. 61, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-quesada-velazco-prsupreme-1961.