In re Naomi P.

47 Misc. 3d 766, 1 N.Y.S.3d 893
CourtNew York City Family Court
DecidedFebruary 4, 2015
StatusPublished

This text of 47 Misc. 3d 766 (In re Naomi P.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New York City Family Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re Naomi P., 47 Misc. 3d 766, 1 N.Y.S.3d 893 (N.Y. Super. Ct. 2015).

Opinion

OPINION OF THE COURT

John M. Hunt, J.

I

Respondent, Trinidad M., is the biological father of the [768]*768subject children, David, Gustavo and Vania, and the stepfather of the subject child, Naomi P.

Respondent has admitted to committing one or more sex offenses against Naomi, and the evidence establishes that he has not received professional treatment for pedophilia, “a condition the psychiatric profession itself classifies as a serious mental disorder” (Kansas v Hendricks, 521 US 346, 360 [1997]).

Petitioner, Commissioner of the New York City Administration for Children’s Services (ACS), has filed child protective petitions on behalf of all four of the children, requesting that this court adjudicate Naomi to be an abused child and that her three half-siblings be adjudicated as abused or neglected children as defined by Family Court Act § 1012.

These cases were referred to this court for a fact-finding hearing (see Family Ct Act § 1044) and the hearing was conducted before this court on January 21 and January 22, 2015.

The significant portion of the evidence adduced at the fact-finding hearing is not in dispute. Maria P. is the biological mother of all four of the children who are the subjects of these proceedings: Naomi P. (born 1997), Gustavo M. (born 2003), Vania M. (born 2006) and David M. (born 2008). Maria P. is presently married to the respondent, Trinidad M., and Mr. M. is the biological father of the children Gustavo, Vania and David. Trinidad M. is the stepfather of Naomi P, who was born prior to his marriage to Maria P.

The four children, their mother Maria P., and the respondent, Trinidad M., resided together as a family at all times relevant to the allegations in these child protective proceedings. The parties stipulated that Trinidad M. is a “person legally responsible” for his stepdaughter, and based upon that stipulation and the evidence adduced at trial, this court determined that Trinidad M. was properly named as a respondent with respect to his three biological children (Family Ct Act § 1012 [a]), as well as with respect to his stepdaughter (Family Ct Act § 1012 [g]; Matter of Yolanda D., 88 NY2d 790, 793-795 [1996]; People v Carroll, 93 NY2d 564, 568 [1999]; Matter of Dior W. [Catherine W.], 105 AD3d 753 [2013]; Matter of Emani W. [Owana E.], 107 AD3d 815, 816 [2013]; Matter of Jonathan Kevin M. [Anthony K.], 110 AD3d 606 [2013]; Matter of Jayline R. [Jose M.], 110 AD3d 419, 420 [2013]; Matter of Kevin N. [Richard D.], 113 AD3d 524 [2014]; Matter of Isaiah L. [Chris B.], 119 AD3d 797, 798 [2014]).

[769]*769New York City Police Detective Josephine Lalli of the Queens Special Victims Squad, a 20-year veteran of the police service who has held the rank of detective for the past 17 years, was the mandated reporter who made the underlying report to the New York State Central Register of Child Abuse and Maltreatment (see Social Services Law §§ 413-416). Detective Lalli interviewed the subject child, Naomi R, on March 6, 2014 following Naomi’s recent disclosure that she had been sexually violated some time ago by her stepfather, Trinidad M.

Detective Lalli commenced a criminal investigation and she learned that Naomi had disclosed to her then ex-boyfriend that her stepfather had sexually abused her in the past and Naomi’s allegation was then redisclosed by the former boyfriend and it eventually came to the attention of law enforcement. Detective Lalli testified that she asked Naomi whether the former boyfriend’s report of sexual abuse was correct and Naomi began to cry and she informed Lalli that her “father,” Trinidad M., had “penis to vagina” sexual contact including intercourse with her when she was nine years old, and that the sexual contact continued on a once per month basis for a period until Naomi was IOV2 to 11 years of age.

Naomi, who was then 16 years old, told Lalli that she had previously reported Trinidad’s sexual abuse some time ago but she withdrew her allegations because “my mother did not believe me.” Lalli learned that Naomi’s prior disclosure had been investigated by detectives assigned to the Special Victims Squad but that no arrest was made and no prosecution commenced due to Naomi’s retraction of her allegations against the stepfather. Naomi also told Detective Lalli that she had forgiven her “father,” as he took care of the family and she was concerned about what would happen to her family if her “father” was arrested.

After speaking with Naomi, the respondent was taken into custody by the detectives and transported to the Queens Special Victims Squad office on Austin Street. As Mr. M. did not speak English, Detective Lalli interviewed respondent with the assistance of Detective Joseph Bey, who speaks English and Spanish. After advising respondent of his Miranda rights and informing him of Naomi’s allegations, the respondent provided the detectives with a confession written in the Spanish language, a translation of which is in evidence along with the Spanish language version. In his written statement, which was witnessed by Detective Bey, Mr. M. admitted that

[770]*770“I, Trinidad, touched N[ao]mi when she was 9 years old. It was only three times, I penetrated only a little because I was afraid. I touched her parts [sic] that time but nothing more ... I touched and penetrated only once with the head of my penis. I touched her private parts three times with my fingers and I put N[ao]mi’s hand on my penis those three [illegible] [sic] times. It happened when she was 9 years old and nothing else happened except those ones.”

Detective Lalli brought the case to the attention of the District Attorney and according to the narrative of the State Central Register report made by Lalli, the respondent was going to be released from custody because the District Attorney’s office had determined that all of the alleged acts had occurred more than five years previously and that prosecution was barred by the applicable statute of limitations (see Criminal Procedure Law § 30.10).1

The narrative portion of Detective Lalli’s report to the State Central Register states, in pertinent part, that

“Trinidad . . . sexually abused 16 year old Naomi from the time she was 9 until she was 10.5 years old by forcing the child to have sexual intercourse with him [he] would have sexual intercourse with the child at least one time per month. . . . When Naomi was 8 [sic] years old she disclosed to her mother that [respondent] had touched her vagina.”2

Detective Joseph Bey, who assisted Detective Lalli in the investigation conducted in May 2014, also testified at trial. Joseph Bey has been a New York City police detective for 12 years and he is presently a Detective Second Grade. Although assigned to the Queens Homicide Task Force, he assisted in the investigation of respondent’s suspected sexual abuse of [771]*771Naomi at the request of a detective assigned to the Special Victims Unit at the 112th Precinct due to his proficiency in both the English and Spanish languages.

Detective Bey met with the respondent in an office at the Special Victims Unit located within the 112th Precinct beginning at 10:50 p.m. on March 6, 2014. Bey identified Trinidad M. as the individual he interviewed on March 6th.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Pennsylvania v. Ritchie
480 U.S. 39 (Supreme Court, 1987)
Kansas v. Hendricks
521 U.S. 346 (Supreme Court, 1997)
Kansas v. Crane
534 U.S. 407 (Supreme Court, 2002)
McKune v. Lile
536 U.S. 24 (Supreme Court, 2002)
Smith v. Doe
538 U.S. 84 (Supreme Court, 2003)
United States v. Littrice
666 F.3d 1053 (Seventh Circuit, 2012)
People v. Caban
833 N.E.2d 213 (New York Court of Appeals, 2005)
Matter of Philip M.
624 N.E.2d 168 (New York Court of Appeals, 1993)
Matter of Sayeh R.
693 N.E.2d 724 (New York Court of Appeals, 1997)
Matter of Yolanda D.
673 N.E.2d 1228 (New York Court of Appeals, 1996)
People v. Carroll
715 N.E.2d 500 (New York Court of Appeals, 1999)
People v. Chico
687 N.E.2d 1288 (New York Court of Appeals, 1997)
People v. Roselle
643 N.E.2d 72 (New York Court of Appeals, 1994)
People v. Quinto
964 N.E.2d 379 (New York Court of Appeals, 2012)
In the Matter of Afton C.
950 N.E.2d 101 (New York Court of Appeals, 2011)
Commissioner of Social Services v. Philip De G.
450 N.E.2d 681 (New York Court of Appeals, 1983)
Matter of Anthony M.C. (Patrick M.J.)
119 A.D.3d 781 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 2014)
Matter of Dylan G. (Victor M.)
119 A.D.3d 786 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 2014)
Matter of Isaiah L. (Chris B.)
119 A.D.3d 797 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
47 Misc. 3d 766, 1 N.Y.S.3d 893, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-naomi-p-nycfamct-2015.