BERYL E. McGUIRE, Bankruptcy Judge.
Each of these two consolidated cases raises the single issue of whether a sales tax obligation to the State of New York is to be allowed under Bankruptcy Code § 507(a)(6)(C)
, as a tax required to be collected and for which the debtor is liable, or under § 507(a)(6)(E)
, as an excise tax. Section 507(a) sets forth a description of the types of debts which have priority in the distribution of assets of a bankruptcy
estate, and specifies the order in which they are to be paid. The sixth priority [section 507(a)(6)] deals with taxes. Although the language and the legislative history of these subsections perhaps is not crystal clear, this Court is persuaded that the sales tax debts should be allowed as excise taxes under section 507(a)(6)(E), and not as taxes required to be collected, etc. under section 507(a)(6)(C).
In the case of Joseph A. Monaco, Jr. (d/b/a Monaco’s Friendly Service) and Doris K. Monaco [BK # 80-13099], the debtors filed a petition seeking relief under chapter 13 of the Bankruptcy Code on November 13, 1980, and the case was converted to chapter 7 on consent of the debtors on November 5, 1982. On June 23, 1982, the New York State Department of Taxation and Finance filed a proof of claim (identified as claim # 67) and, on May 9, 1984, it filed an amended proof of claim (identified as claim # 71). As amended, the State’s sales tax claim covers the period from October 1, 1975 through November 30, 1977, for a total amount of $18,600.97. On August 7,1984, Albert W. Foley, Esq., trustee of the chapter 7 estate filed an objection to the State’s sales tax claim and, on August 21, 1984, Louis J. Gieale, Esq., Assistant New York State Attorney General, filed an affidavit in opposition to the trustee’s objection. A hearing was held on September 5, 1984.
In the case of John Kelly (d/b/a Kelly Refrigeration) and Anne Kelly [BK # 83-12059], the debtors filed a petition seeking relief under chapter 13 of the Bankruptcy Code on October 7, 1983. On January 9, 1984, the New York State Department of Taxation and Finance filed a proof of claim (identified as claim # 3) in the amount of $6,002.53, for unpaid sales tax covering periods from June 1978 through April 1983. The claim was filed as one entitled to priority under section 507(a)(6)(A) of the Bankruptcy Code. On February 11, 1984, counsel for the debtor filed an objection to this claim. A hearing was held on March 27, 1984, and an in-chambers conference with counsel took place on June 1, 1984. Counsel has orally stipulated to the relevant facts and filed memoranda of law.
Decision has been reserved in both cases. In neither case is there any dispute as to the facts or as to the amount owed.
I
This Court has jurisdiction to enter final orders resolving these consolidated contested matters under § 507, Title 11 U.S.C. Determination (and classification) of claims is a core proceeding pursuant to § 157(b)(2)(B), Title 28 U.S.C. (as amended by P.L. 98-353, July 10, 1984).
II
The State’s position is that sales tax obligations owing to New York State are trust funds in the hands of retailer debtors and are therefore entitled to the priority provided by subdivision (C) of section 507(a)(6). The debtors and trustee contend that not only is the sales tax an excise tax, but, more importantly, that excise taxes are in subdivision (E) of section 507(a)(6), to the exclusion of subdivision (C).
The impetus for the fervent dispute presented in these cases is the fact that excise taxes [of subdivision (E)] are entitled to priority only if they became “last due after three years before the date of the filing of the petition [in bankruptcy]”, whereas taxes under subdivision (C) maintain their priority status regardless of when they became due. The total amount due in the Monaco case ($18,600.97) and more than one-third of the total amount due in the Kelly case ($2,299.45 of $6,002.53) are beyond the three year time period and, therefore, would be treated as general unsecured claims, if treated within subdivision (E).
III
There is no question that in New York State the sales tax obligation is one which the seller is required to collect or withhold and for which the seller is always liable.
See,
Tax Law § 1132(a), Article 28 of N.Y. Statutes, and
Canale v. N.Y.S.,
84 Misc.2d
786, 378 N.Y.S.2d 566 (1975). Hence, the State sales tax obligation might, arguably, fall within the literal language of subsection 507(a)(6)(C). If so, however, that sub-part is in conflict with subpart (E) which also literally includes sales tax obligations. The legislative history and the authorities which have addressed this question persuade this Court, first, that subsection (E) was drafted with the specific intent of including a sales tax such as that in effect in New York State, and, second, that subsection (C) as enacted covers only so-called “trust fund taxes” and does
not
include sales taxes. Parenthetically, it is appropriate to note that this Judge has ruled twice that New York’s sales tax is an excise tax.
In light of the contrary decision of the Seventh Circuit Court of Appeals in
Rosenow v. State of Illinois Department of Revenue,
715 F.2d 277, 10 B.C.D. 1332 (1983) (from which much of the State’s argument flows), a thorough analysis of the distinction between subsections (C) and (E) is warranted. The disputes confronted by the Seventh Circuit arose in the context of the dischargeability of the debtors’ sales tax liabilities; issues which are correlative to the priority issues here involved. Since that opinion defines the issues with clarity and succinctly reviews prior decisions addressing the question, it is appropriate to quote from it at some length.
A resolution of this question requires a preliminary discussion of the treatment of taxes, to the extent relevant to the matter before us, under the Bankruptcy Reform Act of 1978. Both excise taxes and taxes on gross receipts are dis-chargeable if they became due more than three years prior to filing of a bankruptcy petition. 11 U.S.C. §§ 507(a)(6)(E) (“Section E”), (A). Section 507(a)(6)(C) (“Section C”), however, describes certain types of taxes which are to be given priority without any limitation upon the time when they became due; and taxes within that section are also included in the exceptions to discharge listed in 11 U.S.C. § 523(a)(1)(A). These taxes, which may never be discharged, no matter how “stale” they become, are those “required to be collected or withheld and for which the debtor is liable in whatever capacity.” 11 U.S.C. § 507(a)(6)(C).
The broad language of Section C has given rise to certain problems of interpretation, since some of the excise taxes referred to in Section E may also be taxes on retail sales collected by retailers on behalf of purchasers. This seeming ambiguity has led one court to conclude that all sales taxes should be treated as excise taxes and thus dischargeable when stale.
In re Tapp,
16 B.R. 315 (Bkrtcy.D.Alaska 1981). Other courts have concluded that sales taxes collected by retailers are not dischargeable.
In re Fox,
609 F.2d 178 (5th Cir.),
cert. denied,
449 U.S. 821, 101 S.Ct. 78, 66 L.Ed.2d 23 (1980);
Lawrence v. Lindley,
65 Ohio St.2d 105, 418 N.E.2d 1351 (1981).
The legislative history of Section C is somewhat confusing. It is clear that Section C was intended to include the so-called “trust fund taxes” — a term of art which includes income taxes an employer is required to withhold from employees’ pay and the employees’ share of social security taxes,
see, e.g.,
S.Rep. No. 989, 95th Cong., 2d Sess. 71 (1978), U.S. Code Cong. & Admin.News 1978, p. 5787. However, the plain language of Section C is not confined to “trust fund taxes.” It is true, and it is appellants’ strongest contention, that the floor manager of H.R. 8200, which ultimately became the new bankruptcy code, referred only to such traditional “trust fund taxes” when
discussing Section C; and, when he described the excise taxes covered by Section E, he specifically listed sales taxes. 124 CONG.REC. 32,415, 32,416 (remarks of Rep. Edwards, September 28, 1978). On the other hand, Representative Edwards did not state that sales taxes or excise taxes were intended to be excluded from Section C nor did he say that sales taxes collected by a retailer must be treated under Section E.
In the Senate, Section C was discussed in the reports of two separate committees, the Committee on the Judiciary and the Committee on Finance. Both these reports specified that sales taxes collected by a retailer were intended to fall within the coverage of Section C. The Senate Finance Committee’s report stated that Section C “also includes [in addition to trust fund taxes] excise taxes which a seller of goods or services is required to collect from a buyer and pay over to a taxing authority.” S.Rep. No. 1106, 95th Cong., 2d Sess. 16 (1978). The Senate Judiciary Committee’s report contains identical language. S.Rep. No. 989, 95th Cong., 2d Sess. 71 (1978). The Senate reports thus underline the fact that there are really two types of sales tax liabilities at issue: those which are owed personally by a debtor, for example, on purchases he himself has made, and those incurred by a retailer’s customers, which are collected by the retailer under the authority of the state and then owed by the retailer to the state. In relation to the latter, the retailer in fact appears to be holding for the benefit of the state taxes which his customers would otherwise owe — an obvious similarity to the income and social security taxes (“trust fund taxes”) which are unquestionably covered by Section C.
In re Tapp,
16 B.R. 315, cited to us by the debtors here as direct authority for the dischargeability of sales taxes over three years due, does not attempt to make this important distinction between taxes personally owed and those owed by a retailer as a collector for the state. Instead,
Tapp
relies heavily on floor manager Representative Edwards’ comments and ignores the Senate reports discussed above. The Bankruptcy Court’s opinion also omits, for whatever reason, any discussion of prior judicial interpretations of the comparable section of the predecessor statute, Section 17a(l) of the Bankruptcy Act, 11 U.S.C. § 35(a)(1). Section 17a(l) provided that taxes “which the bankrupt has collected or withheld from others as required by the laws of the United States or any State or political subdivision thereof, but has not paid over” were not dischargea-ble in bankruptcy. 11 U.S.C. § 35(a)(1)(e). Interpreting this provision, which is very similar to the present Section C, the Fifth Circuit has held that not only social security and income taxes but also state sales taxes collected by sellers from purchasers are nondischargeable.
In re Fox,
609 F.2d at 181. The
Fox
court’s conclusion was followed by the Ohio Supreme Court in
Lawrence v. Lindley,
418 N.E.2d at 1353. We think it appropriate to rely upon these precedents, as well as upon our impression that the two Senate reports, which are consistent with each other, provide an indication of congressional intent which is both more reliable and more complete than the inexplicably differing statements of the House floor manager. We also, of course, rely on the plain language of Section C to conclude that excise taxes which a retailer has collected from purchasers are nondischargeable despite their age. [Footnotes omitted.]
715 F.2d at 279-280.
The result reached in
Rosenow, supra,
has natural appeal. The situation of a business debtor collecting a sales tax from its sales is not unlike that same business debtor collecting withholding and social security taxes from its employees’ wages. However, the striking of a balance among the policies of affording an insolvent debt- or the opportunity for a fresh financial start, the interests of creditors not enjoying priority, and the interests of sovereigns
as tax collectors often requires fine distinctions.
In order to test the
Rosenow
rationale, it is necessary to understand historically the policies Congress has attempted to implement within the framework of bankruptcy relief. Prior to 1966, the Bankruptcy Act was very sympathetic and supportive of the efforts of tax collectors. The 1966 amendments to sections 17(a)(1) and 64(a)(4) [former §§ 35(a)(1) and 104(a)(4), Title 11 U.S.C.] demonstrate considerable softening of this pro-tax collector attitude.
An awareness of the evolution of the current stance of Congress vis-a-vis the balancing of tax collection, the interests of nonpriority creditors and bankruptcy relief provides the groundwork for understanding the priority scheme of the present section 507(a)(6). As will be demonstrated, reconsideration of the balancing of these interests at the time the Reform Act of 1978 was enacted again required great compromise between the House and Senate.
The
Rosenow
court focused not upon the House Judiciary Report
, but upon the reports of the Senate Judiciary Committee and Senate Finance Committee.
The court
then found itself perplexed by the remarks of Congressman Edwards which described the effects of the compromise and which did not square with those reports.
The
Rosenow
decision fails to take into account the events which had occurred in the House of Representatives. The House and Senate versions of section 507, as one would expect, differed dramatically in approach. The House report accompanying the House bill reflects an intent to further modify “and reduce” the prior advantages of the tax collector vis-a-vis the other creditors (and, concomitant therewith, to enhance the debtor’s opportunity for a fresh financial start). The focus of the House bill was an attempt to gauge the difficulty of monitoring tax compliance and to limit priority (and, hence, dischargeability) only to instances where the tax collector had not had a reasonable opportunity to enforce compliance. Indeed, in the context of the issue before this Court, it should be noted that section 507(c) in this House version specifically referred to trust fund taxes. [“Appendix A” of this opinion sets forth each bill and the enacted provision adjacent to one another for easy comparison.]
On the other hand, the Senate bill (which the
Rosenow
court focused upon) would have returned to the taxing authorities the priority they enjoyed prior to the 1966 amendments. Hence, construction of subsections (C) and (E) must begin with an awareness that enactment of these subsections was the product of compromise and that the two bills had conflicting goals.
The
Rosenow
rationale breaks down, in this Court’s view, because it fails to take account of the breadth and nature of the compromise which led to the enacted provision. Section 507(a)(6)(E), drawn from the House bill, clearly encompasses all sales taxes. Its explicit terminology in mentioning returns undercuts the view that it was not meant to apply to third party withholding. Not only did Congressman Edwards state that it applies to sales taxes, but his counterpart in the Senate, Senator DeCon-cini said precisely the same thing (a most significant fact, and one apparently overlooked in
Rosenow).
It is true that the explicit reference to trust fund taxes, found in (C) of the House bill is deleted from enacted section 507(a)(6)(C), but both Congressman Edwards and Senator DeConcini took the floor in the House and in the Senate to make it abundantly clear that (C) applied only to “trust fund taxes” as it had in the House bill.
As noted by the Seventh Circuit in
Rosenow,
the term “trust fund taxes” is a term of art which does not include sales taxes.
It appears to this Court that in the compromise between the House and Senate bills, the amendment substitution committee
gave the Senate the unlimited priority for “trust fund taxes” [§ 507(a)(6)(C)] which its bill had sought, but segregated excise taxes out of that category. Excise taxes were then placed in a new provision [§ 507(a)(6)(E)] which was not present in the original Senate bill. This latter provision does have a time bar, as the House favored. The resolution not only gave each side part of what it wanted, it also made good policy sense in light of the relative difficulty in assessing, auditing and collecting the different types of taxes.
In sum, this Court is convinced that subsections (C) and (E) of section 507(a)(6) should be construed, in terms of the
types of taxes
to which they apply, as articulated by
both
the House and Senate leaders, and consistent with their meaning in the House bill rather than in the Senate bill.
Accordingly, the taxes in question are held to be entitled to section 507(a)(6)(E) priority, to the exclusion of section 507(a)(6)(C) priority. The objection, in each case, is sustained.
APPENDIX A: SECTION 507(a), Title II U.S.C.
H.R. 8200
(6) Sixth, allowed unsecured tax claims, other than claims for fines or penalties not in compensation for actual pecuniary loss, of governmental units, to the extent that such claims are for—
(A) taxes on or measured by income that is taxable before the date of the filing of the petition—
(i)for which a return is last due, under applicable law or under any extension, after three years before the date of the filing of the petition; or
(ii)collection or assessment of which was, pending the exhaustion of administrative or judicial remedies, prohibited before three years after the return for such tax was last due, under applicable law or under any extension, and remained so prohibited at any time during the 90 days immediately preceding the date of the filing of the petition;
ENACTED PROVISION
(6) Sixth, allowed unsecured claims of governmental units, to the extent that such claims are for—
(A) a tax on or measured by income or gross receipts—
(i) for a taxable year ending on or before the date of the filing of the petition for which a return, if required, is last due, including extensions, after three years before the date of the filing of the petition;
(ii) assessed within 240 days, plus any time plus 30 days during which an offer in compromise with respect to such tax that was made within 240 days after such assessment was pending, before the date of the filing of the petition; or
(iii)other than a tax of a kind specified in section 523(a)(1)(B) or 523(a)(1)(C) not assessed before, but assessable, under applicable law or by agreement, after, the commencement of the case;
S. 2266
(6) Sixth, allowed unsecured claims, to the extent that such claims are for any—
(A) tax incurred on or before the date of the filing of the petition, if—
(i) a required return or report of any such tax was last due, including extensions, within three years before the date of filing of the petition or thereafter, or
(ii) in the case of a tax for which no return or report is prescribed by law, the tax was incurred within three years before the date of the filing of the petition;
H.R.8200
(B) property taxes assessed before the date of the filing of the petition and last payable without penalty after one year before the date of the filing of the petition;
(C) taxes required to be withheld from wages, salaries, commissions, dividends, interest, or other payments that were paid by the debt- or, or by a corporation or partnership that is an insider if the debtor is liable for such taxes, before the date of the filing of the petition, for which a return is last due, under applicable law or under any extension, after two years before the date of the filing of the petition;
(D) employment taxes on wages, salaries, or commissions earned from the debt- or before the date of the filing of the petition, whether or not actually paid before such date, for which a return is last due, under applicable law or under any extension, after two years before the date of the filing of the petition;
(B) a property tax assessed before the commencement of the case and last payable without penalty after one year before the date of the filing of the petition;
(C) a tax required to be collected or withheld and for which the debtor is liable in whatever capacity;
(D) an employment tax on a wage, salary, or commission of a kind specified in paragraph (3) of this subsection earned from the debtor before the date of the filing of the petition, whether or not actually paid before such date, for which a return is last due, under applicable law or under any extension, after three years before the date of the filing of the petition;
(B) tax incurred before the date of the filing of the petition—
(i) if assessed at any time within 240 days immediately before the date of the filing of the petition: Provided, That the assessment was made within 3 years after the return of such taxes was last due, including extensions, or
(ii) the collection or assessment of which was, pending the exhaustion of administrative or judicial remedies, prohibited at any time during the 300 days immediately before the date of the filing of the petition;
(iii) for which an offer in compromise was withdrawn by the debtor, or rejected by the governmental unit, during the 240 days immediately before the date of the filing of the petition;
(C) except as provided in paragraph (3) of this subsection, tax required to be collected or withheld from others and for which the debtor is liable in any capacity;
(D) property tax, if the date as of which the tax were required to be assessed was within 3 years before the date of the filing of the petition;
H.R. 8200
(E) excise taxes on—
(i) a transaction occurring before the date of the filing of the petition for which a return, if required, is last due, under applicable law or under any extension, after one year before the date of the filing of the petition; or
(ii) if a return is not required, a transaction occurring during the one year immediately preceding the date of the filing of the petition;
(F) custom duties on a transaction occurring during the one year immediately preceding the date of the filing of the petition; or
(E) an excise tax on—
(i) a transaction occurring before the date of the filing of the petition for which a return, if required, is last due, under applicable law or under any extension, after three years before the date of the filing of the petition; or
(ii) if a return is not required, a transaction occurring during the three years immediately preceding the date of the filing of the petition;
(F) a customs duty arising out of the importation of merchandise—
(i) entered for consumption within one year before the date of the filing of the petition;
(ii) covered by an entry liquidated or reliquidated within one year before the date of the filing of the petition; or
(iii) entered for consumption within four years before the date of the filing of the petition but unliquidated on such date, if the Secretary of the Treasury certifies that failure to liquidate such entry was due to an investigation pending on such date into assessment of an-tidumping or countervailing duties or fraud, or if information needed for the proper appraisement or classification of such merchandise was not available to the appropriate customs officer before such date; or
(E) taxes for any taxable year attributable to an excessive allowance of a tentative carryback adjustment which the debtor received before the petition was filed, if the taxable year from which the carryback resulted ended on or before the date of the filing of the petition and the return for such year was last due, including extensions, within 3 years before the date of the filing of the petition, or thereafter;
(F) tax for which an offer in compromise was—
(i) pending at the date of the filing of the petition, or
(ii) withdrawn by the debt- or, or rejected by the governmental unit, at any time during the 240 days immediately before the date of the filing of the petition, if such tax would have been entitled to priority under other subparagraphs of this paragraph if a case under this title had been commenced on the date on which an offer with respect to such tax was originally submitted;
H.R. 8200
(G) taxes not included under the preceding subpara-graphs of this paragraph for which an extension of time for payment was granted, to the extent of any payments first due after one year before the date of the filing of the petition, if such taxes would have been included under one of such subparagraphs if a case under this title concerning the debtor had been commenced on the date such extension was granted.
(H) liability of the debtor as a third party for failing to surrender property or to pay an obligation in response to a levy for taxes of another, or for paying or providing funds for the payment of wages without provision for taxes required to be withheld therefrom, if the event giving rise to such liability occurred within four years before the earlier of—
(i) the date of the filing of the petition, or
(ii) the commencement of suit against the debtor with respect to such liability, if such suit was pending at the date of the filing of the petition or was terminated not more than one year before such date;
(G) a penalty related to a claim of a kind specified in this paragraph and in compensation for actual pecuniary loss.
(I)amount provided for under an extension or deferral of time for payment of a tax, which had been granted at the request of the debtor before the date of the filing of the petition, if such taxes would have been entitled to priority under other subpar-agraphs of this paragraph if a case under this title had been commenced on the date on which the extension or deferral with respect to such taxes was originally granted;
S. 22fifi.
(G) liability of the debtor as transferee from another person who is liable for any tax, if a claim against the transferor for such tax would have been entitled to priority under other subpar-agraphs of this paragraph if a case under this title had been commenced against the transferor within 1 year before the date of the filing of the petition;
(J)customs duties arising out of the importation of merchandise—
(i) entered for consumption during the 3 years immediately preceding the date of the filing of the petition but unliquidated on such date;
(ii) covered by an entry liquidated or reliquidated within 2 years immediately preceding the filing of the petition; or
(iii) entered for consumption during the 5 years immediately preceding the date of the filing of the petition but unliquidated on such date, upon certification of the Secretary of the Treasury that such failure to liquidate was due to an existing investigation into possible assessment of an-tidumping or countervailing duties or fraud.