In Re Graham

118 P.2d 1093, 58 Ariz. 192, 1941 Ariz. LEXIS 279
CourtArizona Supreme Court
DecidedNovember 10, 1941
DocketCivil Nos. 4417 and 4416.
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 118 P.2d 1093 (In Re Graham) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Arizona Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In Re Graham, 118 P.2d 1093, 58 Ariz. 192, 1941 Ariz. LEXIS 279 (Ark. 1941).

Opinion

In the Matter of ELMER GRAHAM, a Member of the State Bar. Cause No. 4417 is a proceeding commenced by the integrated state bar to discipline two of its members, Elmer Graham, of Phoenix, Maricopa County, and Henry C. Beumler, of Douglas, Cochise County. A special committee was appointed by the board of governors in 1939 to investigate complaints of professional misconduct by them in connection with certain litigation and on November 2, 1940, pursuant to an order to show cause why they should not be disciplined therefor, a hearing was had thereon in Douglas.

The facts giving rise to the matter are substantially these: Some years prior to 1932, one William Carroll Miller, a citizen of the United States, filed with the Special Mexican Claims Commission of the United *Page 194 States, hereafter referred to as the Commission, claims for property losses suffered by him at the hands of Mexican federal forces. He died on June 15, 1932, leaving surviving his wife, Andrea R. Miller, their son, Frank R. and their daughter, Helen R. Up to that time no decision or award had been made by the Commission, though his claim and proofs of loss had been filed some years before by his attorney, C.V. Manatt, of Douglas. On June 10, 1932, five days before his death, he signed a letter prepared at his request and directed to the Commission at Washington, D.C., stating among other things: "That no one is to receive payment on this claim but Andrea R. Miller, my legal wife and my heirs Frank R. Miller and Helen R. Miller. I make the foregoing statement as I find myself on my deathbed." It was signed by him in the presence of two witnesses who attached their signatures to it in his presence and then forwarded to the Commission.

Due to the fact that the life of the Commission expired in 1931 and a second Commission to complete its unfinished work was not established by Congress until April 10, 1935, nothing was done during this period relative to this claim other than the passing of certain correspondence between Mrs. Miller and the legal adviser of the Commission. But in October, 1935, a communication was received by her from the Commission asking for certain information and, being a person of Mexican extraction and unable to speak or read the English language with facility, she called at the office of respondents, who were partners in the practice of law, and requested that it be translated and explained to her and whatever answer it required prepared. Respondent Beumler, Mrs. Miller testified, told her to come back and he would have the reply ready. She returned the following day, November 12th, and was informed by him that the answer was *Page 195 ready, but she did not sign it then because there was no one there to translate it for her. She went to the office again the next day and took with her Mike Haro to translate it for her, though the respondent Beumler, she testified, would not permit him to do this but told her to bring her daughter, Helen, for that purpose, and she did so later that day. Helen was then a girl in her late teens and could speak English but said she did not understand parts of the document and so informed Mr. Beumler though he read it to her three times. However, she translated it into Spanish the best she could, and Mrs. Miller signed it, together with two copies, one of which was given her by respondent Graham. It was entitled "Affidavit and Power of Attorney" and read as follows:

"Know all men by these presents:

"Mrs. Andrea R. Miller, being duly sworn deposes and says:

"That she is the widow of the claimant herein. That claimant died June 15, 1932 intestate; and there has been no administration on his estate.

"That affiant is an American Citizen by virtue of her marriage with claimant.

"That there is no further evidence to submit on said claim, other than this instrument.

"That so soon as an award is made on said claim, affiant or some competent person other than affiant, will take out letters of administration to receive said funds.

"That Elmer Graham, an attorney at Law, whose postoffice address is Douglas, Arizona, is hereby constituted and given full power of attorney in fact to act for affiant in all matters appertaining to said claim, and he is hereby given and there is hereby set over to him 1/2 of the proceeds paid on said claim, as attorney fees. Value received.

"Affiant directs that all future papers and correspondence be directed to her said attorney in fact, in this cause.

"In testimony whereof, affiant affixes her signature at Douglas, Arizona, this November 13, 1935.

"Mrs. Andrea R. Miller *Page 196

"Subscribed and sworn to, before me, the undersigned authority, this November 11th A D 1935.

"Henry Beumler "Notary Public, "(Notarial Seal) Cochise County, Arizona.

"My commission expires 1/13/39"

Mrs. Miller took her copy to another party to be translated into Spanish and after finding out from that translation what it meant had that person prepare for her a letter to the Commission under date of November 17, 1935, in which she advised that body that she had taken its communication of October 17th to the office of Elmer Graham to be translated and answered for her and that, contrary to the statements in the reply prepared by him, Mr. Miller had made a will on his deathbed requesting that no one should receive payments on this claim except his wife, Andrea R. Miller, or his heirs Frank Miller and Helen Miller, that this will or letter was on file with the Commission at Washington, D.C., that she intended to have it (the power of attorney) annulled as she was not giving them any power at all to act in the case, and that she wished the Commission would not answer Graham but write her directly.

Under date of November 26th, thereafter, the Commission acknowledged receipt of this letter and stated that it was sending Elmer Graham a copy of it and inviting his comments thereon. Within a few days Graham wrote the Commission that he had received its letter and also the copy of Mrs. Miller's, that he had carefully noted the contents and that the contract with Mrs. Miller would stand. A little later he made some inquiries of the Commission concerning the Miller claim, and under date of December 28, 1935, the Commission replied that the files of this claim, Docket No. 106, contained a power of attorney executed by Miller in September, 1923, in favor of Henry C. Beumler and C.V. Manatt, of Douglas, and also a statement (the *Page 197 purported will) signed by Miller on June 10, 1932, a copy of which it enclosed therewith.

Nothing further was done in the matter until May 18, 1937, when the Commission wrote Mrs. Miller that it had made a tentative award but that entry of a final award would have to await the completion of its work. This letter was not delivered but returned and again addressed to her, this time in care of respondent Graham who shortly thereafter prepared, as attorney for Beumler, a petition for letters of administration of the estate of William Carroll Miller and forwarded it from Phoenix, where he was then practicing law, to Beumler at Douglas and it was filed by the latter on July 19, 1937. At the hearing thereon held July 30, 1937, notice of which was given by posting, Beumler and Graham adduced proof that Miller had died intestate but did not file the affidavit and power of attorney, whereupon letters of administration were ordered issued to Beumler upon approval of his bond. The partnership between respondents had been dissolved at that time almost a year.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

In re Rogers
409 P.2d 45 (Arizona Supreme Court, 1965)
In Re a Member of the State Bar of Arizona, Steward
391 P.2d 911 (Arizona Supreme Court, 1964)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
118 P.2d 1093, 58 Ariz. 192, 1941 Ariz. LEXIS 279, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-graham-ariz-1941.