In re E. Del Pilar Hermanos

8 P.R. Fed. 605
CourtDistrict Court, D. Puerto Rico
DecidedMay 12, 1916
DocketNo. 172
StatusPublished

This text of 8 P.R. Fed. 605 (In re E. Del Pilar Hermanos) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re E. Del Pilar Hermanos, 8 P.R. Fed. 605 (prd 1916).

Opinion

HamiltoN, Judge,

delivered the following opinion:

This cause comes on to be heard upon a petition of Yumet & Company as creditors of the bankrupt, showing that goods of the bankrupt had been in the possession of the marshal of the district court of Arecibo since October 22, 1915, under an attachment in sáid court, and that on February 2, 1916, judgment was entered in favor of the petitioner and an order of execution entered March J, 1916, under which the goods so attached were to be sold March 29. This court entered an order March 28, 1916, staying said sale upon motion of the petitioning creditors. Whereupon Yumet & Company, whose sale was so stayed, on April 10 filed their application that these petitioning creditors show cause why such stay of sale should not be dissolved. To this a return was duly made, and the matter now comes on for decision as to what, after bankruptcy, is the standing of the attachment.

[607]*6071. The Bankruptcy Act has a field of operation in everything which it touches. “Courts of bankruptcy . . . are hereby invested . . . with jurisdiction . . . [to] make such orders, issue such process, and enter such judgments in addition to those specifically provided for as may be necessary for the enforcement of the provisions of this act.” Section 2 (15) [30 Stat. at L. 545, chap. 541, Comp. Stat. 1913, § 9586].

“A suit which is founded upon a claim from which a discharge would be a release, and which is pending against a person at the time of the filing of a petition against him, shall be stayed until after an adjudication or the dismissal of the petition; if such person is adjudged a bankrupt, such action may be further stayed until twelve months after the date of such adjudication, or, if within that time such person applies for a discharge, then until the question of such discharge is determined.” Bankruptcy Act, § 11 (a).

Section 67 (f) of the Bankruptcy' Act provides: “that all levies, judgments, attachments, or other liens, obtained through legal proceedings against a person who is insolvent, at any time within four months prior to the filing of a petition in bankruptcy against him, shall be deemed null and void in case he is adjudged a bankrupt, and the property affected by the levy, judgment, attachment, or other lien shall be deemed wholly discharged and released from the same, and shall pass to the trustee as a part of the estate of the bankrupt, unless the court shall, on due notice, order that the right under such levy, judgment, attachment, or other lien shall be preserved for the -benefit of the estate; and thereupon the same may pass to and shall be preserved by the trustee for the benefit of the estate as aforesaid.”

Section 720 of U. S. Rev. Stat. provides: “The writ of [608]*608injunction shall not be granted by any court of the United States to stay proceedings in any court of a state, except in' cases where such injunction may be authorized by any law relating to proceedings in bankruptcy.”

The question, therefore, is whether the principle herein provided as to injunctions applies to the case of an attachment under the Porto Eican law which was levied more than four months before the bankruptcy, but was not perfected by judgment in the main suit until a period within four months of the bankruptcy. In other words, does the right under the local attachment law go into effect from the levy of the attachment itself, or from the execution under which a sale is directed of the attached property ?

This will involve an examination of the principles of the Attachment Law as known in the states, which is primarily in the contemplation of the Bankruptcy Law, and also of the principles of the local Attachment Law, to which the Bankruptcy Act must in this case be applied.

2. The Bankruptcy Law is designed for the discharge of debtors turning over all their property not exempt, and for the equal distribution of the proceeds thereof among the creditors, but liens recognized by the local law are enforced. Bankruptcy Act, § 67 (d). The liens spoken of are not only those growing out of proceedings at law and equity, as in § 67 (c) and § 67 (f) of the Bankruptcy Act, but all liens given or accepted in good faith for a present consideration. The word “lien” is used in its common-law signification, and the term does not occur in the civil law. Whether the claim at bar arises under attachment or not, therefore, it will be valid, provided it amounts to a lien.

[609]*609The Bankruptcy Act is as applicable in a civil law community as in one recognizing the common law. Its object for the purposes of this case is the distribution of proceeds of property among creditors, with all proper protection to the bankrupt and his pre-existing creditors. Whatever be the name of the antecedent charge is immaterial if it amounts to a lien. Liens have been divided into common law, equitable, maritime, and statutory. The Menominie, 36 Fed. 199. A lien is defined as the claim which one person has upon the property of another as security for a debt. Bouvier’s Law Dict. s. v. At common law it arose from possession, somewhat as in the jus civile, although modern statutes have much extended the scope of liens and somewhat dispensed with the feature of possession. Possession was never necessary for maritime liens, and is not generally necessary for equitable liens, which really grow out of the doctrine of constructive trusts.

3. In Spanish law, as at common law, freedom is the natural and common condition of property, as of persons, and it is therefore not legal to recognize any charge (gravamen) nor bond (vinculo), unless such charge is clearly proved. Sentencia of the Supreme Court of Spain, Sept. 26, 1871, Coderch v. Coderch, 24 Jur. Civ. 400, No. 290. This is a general principle of law. Sentencia of the Supreme Court of Spain, July 1, 1880, Avila v. Ondina, 44 Jur. Civ. 16, No. 219. The Spanish word for such charge is “gravamen” or “carga,” and these are used for the burden growing out of agreements of property owners.

While at civil law gravamen, therefore, is more properly the charge growing out of contract between parties, and thus corresponds to some of the liens recognized at common law, [610]*610the other kind of liens, those imposed by law, are also not wanting in the civil law. The word for such obligations is “privilege” in French or “privilegio” in Spanish. In Louisiana, where the French civil law prevails, the term “privilege” is used practically as an equivalent for the term “lien,” common in other states of the Union. A privilege is a jus in re without any possession or right of possession. Howe, Civil Law, p. 90.

As in the case of a contractual lien (gravamen, hypoteca) the privilege fixed by law is strictly construed. Sentencia of the Supreme Court of Spain, March 23, 1857, No. 16, 2 Jur. Civ. 147. In the case at bar the claim of the attaching creditor depends upon the validity of the attachment alone, and does not grow out of any agreement of the parties. The Supreme Court of the United States has declared that attachments are not strictly proceedings m rem, and uses the words privilege and lien as practically synonymous. Vandewater v. Mills, 19 How. 82, 90, 15 L. ed. 554, 556.

Privilegio, according to Escriche (Diccionario Razonado, s. v.) is the right which is conceded to one of freeing himself from any charge or lien (carga ó gravamen), or of conferring upon him a right which others do not enjoy. Partidas 1, title 11, law 1; Partidas 5, title 18, law 2.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Vandewater v. Mills
60 U.S. 82 (Supreme Court, 1857)
Metcalf v. Barker
187 U.S. 165 (Supreme Court, 1902)
Pickens v. Roy
187 U.S. 177 (Supreme Court, 1902)
In Re Watts and Sachs
190 U.S. 1 (Supreme Court, 1903)
Romeu v. Todd
206 U.S. 358 (Supreme Court, 1907)
In re Miller
104 F. 764 (W.D. New York, 1900)
In re Hornstein
122 F. 266 (N.D. New York, 1903)
In re Snell
125 F. 154 (N.D. California, 1903)
Tennessee Producer Marble Co. v. Grant
135 F. 322 (Third Circuit, 1905)
In re Vetterman
135 F. 443 (D. New Hampshire, 1905)
In re National Hotel & Cafe Co.
138 F. 947 (E.D. Pennsylvania, 1905)
In re Koslowski
153 F. 823 (M.D. Pennsylvania, 1907)
New River Coal Land Co. v. Ruffner Bros.
165 F. 881 (Fourth Circuit, 1908)
The Menominie
36 F. 197 (D. Minnesota, 1888)
In re Rome Planing Mill
96 F. 812 (N.D. New York, 1899)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
8 P.R. Fed. 605, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-e-del-pilar-hermanos-prd-1916.