In re D.F

2025 IL App (1st) 240914
Appellate Court of Illinois·Decided June 27, 2025·No. 1-24-0914·Published·Cited by 2 cases

Opinion

2025 IL App (1st) 240914

No. 1-24-0914

June 27, 2025

FIFTH DIVISION

IN THE

APPELLATE COURT OF ILLINOIS FIRST DISTRICT

IN THE INTEREST OF D.F., a minor ) Appeal from the Circuit Court ) of Cook County.

(THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, )

)

Plaintiff-Appellee, )

)

v. ) No. 22 J.D. 01851 )

D.F., ) The Honorable ) Stuart F. Lubin, Defendant-Appellant). ) Judge, presiding.

JUSTICE ODEN JOHNSON delivered the judgment of the court, with opinion.

Justices Mitchell and Navarro and concurred in the judgment and opinion.

OPINION

¶1 D.F., a 15-year old minor, appeals his adjudication of delinquency after a guilty finding of first-degree murder and aggravated discharge of a firearm. The decedent in this case was seven-year old Akeem Briscoe, who was shot by a stray bullet while he stood in his bathroom with his mother washing his hands. After a sentencing hearing, the trial court committed defendant to the Department of Juvenile Justice until his 21st birthday.

¶2 On this appeal, D.F. challenges the sufficiency of the evidence against him, but he does not dispute that he was with David Cervantes and Joseph Serrano, as Cervantes and Serrano

fired shots at rival gang members in a nearby parked car 1. D.F. claims on appeal that return fire from the intended victims was just as likely to have killed the decedent as the rounds that Cervantes and Serrano fired and, therefore, the State failed to prove him guilty beyond a reasonable doubt. The parties agree that the assailants, on the one hand, and the intended victims, on the other hand, were all firing .40 caliber Smith and Wesson rounds.

¶3 D.F. does not argue on appeal that his participation was insufficient to establish his accountability for the acts of his co-assailants; rather, he argues that he cannot be held accountable for the actions of third parties, such as the intended victims. The State does not dispute that D.F. cannot be held accountable for third-party actions, effectively conceding the point. See 720 ILCS 5/9-1 (West 2024) (under the revised felony murder rule, a defendant is liable for a death only if caused by the acts of the other felony “participant[s]”). Thus, at trial, the State had to prove beyond a reasonable doubt that the fatal bullet came from a gun shot by defendant, Cervantes or Serrano, rather than one of the intended victims who fired defensively. On appeal, we, as the reviewing court, consider whether any rational trier of fact could have so found.

¶4 To further his insufficiency argument, D.F. notes that the trial judge, as factfinder, misapprehended the ballistics evidence when the judge stated that there were three guns total: two 40-caliber Smith and Wesson guns and one 9-millimeter Luger. The State acknowledges that this statement by the trial judge was factually incorrect when none of the guns was a Luger, but the State argues that this mistake was “inconsequential.”

¶5 In addition to his claim of insufficient evidence, D.F. argues that (1) his trial counsel was ineffective, (2) that, although no objection was made, the admission of Facebook

1

There was also evidence that defendant was firing.

statements from allegedly unknown declarants constituted inadmissible hearsay and that the admission of these statements rises to the level of plain error under both prongs of the plain error doctrine; and (3) that, in the alternative, a police detective was not qualified to translate gang terms in a Facebook conversation and that, although there was no objection, this alleged error rises to the level of plain error under the first prong of the doctrine. In response, the State argues that the ineffectivness argument is largely a retooling of the insufficiency argument and that, to the extent that it is not, defendant has not shown either ineffectiveness or prejudice. The State argues further that the claims regarding the Facebook comments and the detective’s testimony about the comments were forfeited and that, if defendant had objected at trial, the State could have elicited additional testimony to rectify the objection. For the following reasons, we affirm.

¶6 BACKGROUND

¶7 The petition for adjudication of wardship, filed on November 23, 2022, alleged seven counts. Defendant was found guilty by the trial court of counts 1 and 2, the first degree murder counts, and count 7, which alleged aggravated discharge of a firearm. The trial court stated that it made “no finding” on counts 3, 4, 5 and 6, the attempted murder counts for the four intended victims, 2 and the court merged count 2 into count 1.

¶8 Count 1 alleged that defendant committed first degree murder, in that defendant, “without lawful justification intentionally or knowingly shot the victim,” the seven-year old Akeem. Count 2 alleged that defendant committed first degree murder in that he, “without

2

The attempted murder counts concerned Jose Delvalle, Jimmie Jackson, Elio Esquivel and Marcus Pittman. The trial court said that it made no finding because: “Those people didn’t testify.” Delvalle and Pittman did testify at trial, although Pittman responded “I don’t remember” to most of the State’s questions.

lawful justification, shot the victim, Akeem Briscoe, knowing that said act created a strong probability of death or great bodily harm to Akeem Briscoe.” The State proceeded under a theory of transferred intent, which is not challenged on appeal, as well as a theory of accountability. Count 7 alleged that defendant committed aggravated discharge of a firearm, in that he “discharged a firearm in the direction of another person.” On appeal, defendant does not raise issues specifically directed at count 7.

¶9 On December 1, 2022, defendant was arraigned on the case at bar (no. 22 JD 1851). At the arraignment, an assistant public defender initially appeared, but private counsel appeared and stated that he was filing an appearance for this case, as well as for another pending case against defendant (22 JD 1844). The other pending case alleged possession of a stolen vehicle, namely, the black Kia that defendant drove on the day of the murder. The same private counsel then represented defendant throughout trial and sentencing, and he is the subject of defendant’s current claims of ineffectiveness.

¶ 10 On January 19, 2023, the trial court noted that defendant now had three cases, including another possession of a stolen motor vehicle (22 JD 2050). The court noted that, although the case at bar was a murder case, the State had not filed a motion to transfer the case to adult court. The first case to be set for trial, case no. 22 JD 1844 (the black Kia case), had been set to begin trial on September 20, 2023, but the State was not ready. The trial court denied the State’s motion for a continuance and so the State nol prossed that case. On November 29, 2023, the court held a trial in case no. 22 JD 2050, for the possession of a stolen black 2014 Hyundai Sonata. After listening to evidence and argument, the court found that the State had proven the charge beyond a reasonable doubt and entered a finding of delinquency. The trial court set for January 18, 2024, both the sentencing, as well as the trial in the murder case (22 JD 1851).

¶ 11 On January 12, 2024, the court heard argument on two pretrial motions filed by the State, seeking to admit (1) proof of other crimes, and (2) evidence regarding street gangs. The defense argued that the motions were untimely, and the court agreed, stating that it would rule on the motions during trial, when it would evaluate the need for this evidence in light of the other evidence presented.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

In re D.F, 2025 IL App (1st) 240914 (Ill. Ct. App. 2025).

2025 IL App (1st) 240914 (In re D.F) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Campbell
Appellate Court of Illinois, 2026
In re M.B.
2026 IL App (4th) 250948-U (Appellate Court of Illinois, 2026)
People v. Brown
2025 IL App (1st) 230772 (Appellate Court of Illinois, 2025)
People v. Galloway
2025 IL App (1st) 232303-U (Appellate Court of Illinois, 2025)