By the Court, Mitchell, P. J.
The receiver presents Ms claim on two grounds: first, that the first levy was under the [57]*57oldest judgment, and that the appeal and security given thereon did not discharge the levy; second, that the appointment of the receiver took effect from the time of granting the order for a reference to appoint him, and that from that moment no act could be done affecting- the property of the company, either by the company or its creditors. The counsel for De Wolf, conceding that such may be the effect of an assignment to a receiver, under proceedings in ordinary actions supplementary to executions, insists that the statute controls in this case, and that it dates the power of the receiver from the time of his appointment and security being filed, which was fourteen days after the levy by De Wolf.
Under the revised statutes a writ of error with sureties and an order of stay, if an execution had been issued, but not fully executed, stayed the further execution thereof. (2 R. S. 597, § 30.) If the execution had been levied but no sale had taken place, it stayed the sale. (Delafield v. Sandford, 3 Hill, 473.) If an appeal were taken and a bond given but not in due form, and leave were given to amend the bond, and then execution issued and was levied, the court, on the amendment being completed, would supersede the execution, thus putting the appellant where he was when the amendment was allowed. (Clark v. Clark, 7 Paige, 607.) If an appeal were taken from a justice of the peace to the common pleas, it released goods levied on, from the lien. But this was by virtue of the express words of a particular statute. (2 R. S. 259, § 192, &c. Wilson v. Williams, 18 Wend. 581.) The code has not the minute provisions of the revised statutes as to the effect of a writ of error or appeal, and security given thereon. It provides, in general terms, that “if the appeal be from a judgment directing the payment of money, it shall not stay the execution of the judgment unless” an undertaking be given, “to pay the money.” Before the revised statutes, a writ of error did not stay an execution, after levy. (Delafield v. Sandford, supra.) It might be a question whether the language of the code does not restore that law; but a literal construe? [58]*58tion of it, and the general principle that it ought not to 'be construed as changing the old law, when it has substituted language that may embrace the old, would sustain the amendment made by the revised statutes. Still this general principle pervades all the provisions of the revised statutes (and of the code by consequence) that the appeal and security have no retrospective effect. They do not undo any thing already done, or take away any lien once created. They only stay an execution if it has not issued, or its fwiher execution if it has issued; so that-if issued and a levy was made, the sale under the levy was stayed, but the levy was not interfered with. Whatever rights or liens were acquired were treated as if they were vested rights not to be sujserseded by personal se- ? curity, but suspended only until the decision of the appellate court. This lien continued, even as to real estate, and made it necessary that the legislature should interfere, and by a special amendment of the code (§ 182) enable the court, on notice to the respondent, to direct an entry to be made on the docket of the judgment, “ secured on appeal.” This cannot be done except by leave of the court, and on motion, and is not the necessary effect of the appeal. When the order and entry are made, the lien of the judgment is not discharged as to all persons, and not at all as to subsequent judgment creditors. The judgment then only “during the pendency of the appeal ceases to be a lien on the real property of the judgment debtor as against purchasers and mortgagees in good faith.” In other words, purchasers and mortgagees in good faith may then, during the appeal, deal with the real estate as if there were no lien on it; but "they cannot after the appeal is disposed of, and as to subsequent judgment creditors the lien remains undisturbed. This shows that in this case the respondents, after the appeal was dismissed, were entitled to resume proceedings on their execution, and have priority over a subsequent execution. Mere delay would not take away this lien. (See matter of Clark, 3 Denio, 167.)
As to the second question. Art. 2, title 4, ch. 8, pt. 3 of [59]*592 E. S. (p. 462) relates to proceedings against corporations. Art. 3 of the same title relates to proceedings by them for their voluntary dissolution. Section thirty-six authorizes the court of chancery, on a judgment and execution returned-unsatisfied, against a corporation, “ to sequestrate the stock, property, things in action and effects of such corporation, and to appoint a receiver of the same.” Sections thirty-nine, &c. authorize the court, when a banking or insurance company “becomes insolvent or unable to pay its debts,” by injunction to restrain it from exercising any of its corporate rights and from collecting or receiving any debts or demands, and from paying out, or in any way transferring or delivering to any person, any of the moneys, property or effects of such corporation until the court shall otherwise order, and to appoint one or more receivers of the property and effects of the corporation ; and declare that the receiver “shall possess all the powers and authority conferred, and be subject to all the obligations and duties imposed in article three of that title upon receivers appointed in case of the voluntary dissolution of a corporation.” Sections 67 and 68 (p. 460) declare that the last mentioned receivers shall be vested with all the estate, real and personal, of such corporation, from the time of their having filed the security “ therein required, and have all the power and authority conferred upon trustees to whom an assignment of the estate of an insolvent debtor may be made pursuant to ch. 5 of part 2 of the revised statutes.” Section 71 declares all sales, assignments, transfers, mortgages and conveyances of any part of the property of the company “made after the filing of the petition for the dissolution thereof,” and all judgments confessed by such corporation after that time, absolutely void as against the receiver and the creditor’s of the corporation. Section 79 directs the payment by the receiver, 1. Of debts entitled to a preference under the laws of the United States ; 2. Of judgments against the corporation, to the extent df the value of the real estate on which they shall be liens; and next, of all other claims, pro rata. [60]*60The act respecting absconding and non-resident debtors avoids all sales, and judgments confessed, after the first publication of the notice of the attachment, and makes a voluntary payment’ by a debtor, to the insolvent, at least presumptively fraudulent as against the trustees.
The object of the act is to take away the franchises of the corporation, and its powers of action, immediately on the petition being filed, if the prayer of the petition be finally granted. The comb adjudges that at that time it was insolvent and then unable to pay its debts, and then liable to have all its property pass out of its control into the custody of the court and of a receiver to be appointed by it. Such is declared to have been its condition at that time, and not merely when the final order was made.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
By the Court, Mitchell, P. J.
The receiver presents Ms claim on two grounds: first, that the first levy was under the [57]*57oldest judgment, and that the appeal and security given thereon did not discharge the levy; second, that the appointment of the receiver took effect from the time of granting the order for a reference to appoint him, and that from that moment no act could be done affecting- the property of the company, either by the company or its creditors. The counsel for De Wolf, conceding that such may be the effect of an assignment to a receiver, under proceedings in ordinary actions supplementary to executions, insists that the statute controls in this case, and that it dates the power of the receiver from the time of his appointment and security being filed, which was fourteen days after the levy by De Wolf.
Under the revised statutes a writ of error with sureties and an order of stay, if an execution had been issued, but not fully executed, stayed the further execution thereof. (2 R. S. 597, § 30.) If the execution had been levied but no sale had taken place, it stayed the sale. (Delafield v. Sandford, 3 Hill, 473.) If an appeal were taken and a bond given but not in due form, and leave were given to amend the bond, and then execution issued and was levied, the court, on the amendment being completed, would supersede the execution, thus putting the appellant where he was when the amendment was allowed. (Clark v. Clark, 7 Paige, 607.) If an appeal were taken from a justice of the peace to the common pleas, it released goods levied on, from the lien. But this was by virtue of the express words of a particular statute. (2 R. S. 259, § 192, &c. Wilson v. Williams, 18 Wend. 581.) The code has not the minute provisions of the revised statutes as to the effect of a writ of error or appeal, and security given thereon. It provides, in general terms, that “if the appeal be from a judgment directing the payment of money, it shall not stay the execution of the judgment unless” an undertaking be given, “to pay the money.” Before the revised statutes, a writ of error did not stay an execution, after levy. (Delafield v. Sandford, supra.) It might be a question whether the language of the code does not restore that law; but a literal construe? [58]*58tion of it, and the general principle that it ought not to 'be construed as changing the old law, when it has substituted language that may embrace the old, would sustain the amendment made by the revised statutes. Still this general principle pervades all the provisions of the revised statutes (and of the code by consequence) that the appeal and security have no retrospective effect. They do not undo any thing already done, or take away any lien once created. They only stay an execution if it has not issued, or its fwiher execution if it has issued; so that-if issued and a levy was made, the sale under the levy was stayed, but the levy was not interfered with. Whatever rights or liens were acquired were treated as if they were vested rights not to be sujserseded by personal se- ? curity, but suspended only until the decision of the appellate court. This lien continued, even as to real estate, and made it necessary that the legislature should interfere, and by a special amendment of the code (§ 182) enable the court, on notice to the respondent, to direct an entry to be made on the docket of the judgment, “ secured on appeal.” This cannot be done except by leave of the court, and on motion, and is not the necessary effect of the appeal. When the order and entry are made, the lien of the judgment is not discharged as to all persons, and not at all as to subsequent judgment creditors. The judgment then only “during the pendency of the appeal ceases to be a lien on the real property of the judgment debtor as against purchasers and mortgagees in good faith.” In other words, purchasers and mortgagees in good faith may then, during the appeal, deal with the real estate as if there were no lien on it; but "they cannot after the appeal is disposed of, and as to subsequent judgment creditors the lien remains undisturbed. This shows that in this case the respondents, after the appeal was dismissed, were entitled to resume proceedings on their execution, and have priority over a subsequent execution. Mere delay would not take away this lien. (See matter of Clark, 3 Denio, 167.)
As to the second question. Art. 2, title 4, ch. 8, pt. 3 of [59]*592 E. S. (p. 462) relates to proceedings against corporations. Art. 3 of the same title relates to proceedings by them for their voluntary dissolution. Section thirty-six authorizes the court of chancery, on a judgment and execution returned-unsatisfied, against a corporation, “ to sequestrate the stock, property, things in action and effects of such corporation, and to appoint a receiver of the same.” Sections thirty-nine, &c. authorize the court, when a banking or insurance company “becomes insolvent or unable to pay its debts,” by injunction to restrain it from exercising any of its corporate rights and from collecting or receiving any debts or demands, and from paying out, or in any way transferring or delivering to any person, any of the moneys, property or effects of such corporation until the court shall otherwise order, and to appoint one or more receivers of the property and effects of the corporation ; and declare that the receiver “shall possess all the powers and authority conferred, and be subject to all the obligations and duties imposed in article three of that title upon receivers appointed in case of the voluntary dissolution of a corporation.” Sections 67 and 68 (p. 460) declare that the last mentioned receivers shall be vested with all the estate, real and personal, of such corporation, from the time of their having filed the security “ therein required, and have all the power and authority conferred upon trustees to whom an assignment of the estate of an insolvent debtor may be made pursuant to ch. 5 of part 2 of the revised statutes.” Section 71 declares all sales, assignments, transfers, mortgages and conveyances of any part of the property of the company “made after the filing of the petition for the dissolution thereof,” and all judgments confessed by such corporation after that time, absolutely void as against the receiver and the creditor’s of the corporation. Section 79 directs the payment by the receiver, 1. Of debts entitled to a preference under the laws of the United States ; 2. Of judgments against the corporation, to the extent df the value of the real estate on which they shall be liens; and next, of all other claims, pro rata. [60]*60The act respecting absconding and non-resident debtors avoids all sales, and judgments confessed, after the first publication of the notice of the attachment, and makes a voluntary payment’ by a debtor, to the insolvent, at least presumptively fraudulent as against the trustees.
The object of the act is to take away the franchises of the corporation, and its powers of action, immediately on the petition being filed, if the prayer of the petition be finally granted. The comb adjudges that at that time it was insolvent and then unable to pay its debts, and then liable to have all its property pass out of its control into the custody of the court and of a receiver to be appointed by it. Such is declared to have been its condition at that time, and not merely when the final order was made. Accordingly, any voluntary disposition of its property, made after that time, is absolutely void ; and any judgment confessed by it is also absolutely void. Such judgment is not even evidence o'f a debt. Subsequent involuntary judgments may be evidence of a debt, and in that respect 4lone have advantage over a judgment confessed. If they could give a lien on the property they would be a ready means of indirectly preferring favorite creditors; and would thus defeat the object of the law, which forbids such direct preference, and which, by taking away from the company its franchises from the time of the filing of the petition, from that time extinguishes its life and makes it incapable of having a judgment entered against it. The 67th section is not inconsistent with this. It does not profess to pass on the title which creditors of the company may acquire against the company, but is intended to prescribe the period at which the estate of the company shall be vested in the receiver, so that thereafter the debtors of the company may be bound to settle with him alone, and so that after that time, also, he shall be enabled to take the possession, Before that time, the receiver cannot take the possession, or be deemed vested with the estate; as an executor since the revised statutes, and an administrator at all times, is not deemed vested with the estate [61]*61of the decedent until letters are granted by the surrogate ; but when so vested, the estate in him relates to the time of the death of the testator or intestate, and all judgments, after such death, are inoperative as against him. Such also is the effect of the order of the 11th of March, taking away from the corporation its corporate rights and franchises, and thus destroying that artificial life which the law had given to it.'
[New York General Term,
November 2, 1857.
The order appealed from should be reversed, without costs, and the receiver be authorized to apply the proceeds of the property levied on under the execution in favor of Bidwell and Banta towards satisfying so much of their judgment as they finally agreed to reduce it to.
MiteheU, Roosevelt and JPedbody, Justices,]