In re: Banco Mercantil Del Norte, S.A v. Cartograf USA, Inc.

126 F.4th 926
CourtCourt of Appeals for the Fourth Circuit
DecidedJanuary 22, 2025
Docket23-2200
StatusPublished

This text of 126 F.4th 926 (In re: Banco Mercantil Del Norte, S.A v. Cartograf USA, Inc.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Fourth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In re: Banco Mercantil Del Norte, S.A v. Cartograf USA, Inc., 126 F.4th 926 (4th Cir. 2025).

Opinion

USCA4 Appeal: 23-2200 Doc: 34 Filed: 01/22/2025 Pg: 1 of 16

PUBLISHED

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT

No. 23-2200

In re: BANCO MERCANTIL DEL NORTE, S.A; INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE; GRUPO FINANCIERO BANORTE; ARRENDADORA Y FACTOR BANORTE, S.A. DE C.V.; SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE

Appellees.

------------------------------

CARTOGRAF USA, INC.

Party-in-Interest - Appellant.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of Virginia, at Richmond. David J. Novak, District Judge. (3:23-mc-00008-DJN)

Argued: October 29, 2024 Decided: January 22, 2025

Before AGEE, RICHARDSON, and BERNER, Circuit Judges.

Affirmed by published opinion. Judge Agee wrote the opinion in which Judge Richardson and Judge Berner joined.

ARGUED: Eric John Cassidy, CURTIS, MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE LLP, Houston, Texas, for Appellant. Kellie Ann Majcher, HOGAN LOVELLS US LLP, Tysons, Virginia, for Appellees. ON BRIEF: Jason D. Wright, Kaitlyn Devenyns, CURTIS, MALLET-PREVOST, COLT & MOSLE LLP, New York, New York, for Appellant. Alvin F. Lindsay, Richard C. Lorenzo, Miami, Florida, Jon M. Talotta, Tysons, Virginia, Catherine E. Bratic, HOGAN LOVELLS US LLP, Houston, Texas, for Appellees. USCA4 Appeal: 23-2200 Doc: 34 Filed: 01/22/2025 Pg: 2 of 16

AGEE, Circuit Judge:

Five associated entities of the Mexican bank Grupo Financiero Banorte

(collectively, “Banorte”) sued Cartograf S.A. de C.V. (“Cartograf Mexico”) in the Fourth

Civil Court of Mexico City (the “Mexico Court”) in 2021.1 Banorte filed an ex parte

application (the “Application”) in the Eastern District of Virginia to conduct discovery on

Cartograf Mexico’s American subsidiary, Cartograf USA, Inc. (“Cartograf USA”) pursuant

to 28 U.S.C. § 1782. The district court granted the Application. Banorte served Cartograf

USA with a subpoena, which Cartograf USA moved to quash. The district court denied the

motion to quash, and Cartograf USA now appeals. For the reasons that follow, we affirm.

I.

José Páramo Riestra (“Páramo”), Cartograf Mexico’s sole administrator and legal

representative, was Banorte’s client both individually and through Cartograf Mexico.

Páramo is also an officer, director, and ultimate beneficiary of Cartograf USA, a Delaware

corporation registered to conduct business in Virginia. Cartograf USA recently declared

bankruptcy and is in the process of winding up.

In 2018 and 2019, Páramo—on Cartograf Mexico’s behalf—borrowed millions of

dollars from Banorte through a series of financial agreements and promissory notes with

1 These entities include Banco Mercantil del Norte, S.A., Institutión de Banca Múltiple, Grupo Financiero Banorte, Arrendora y Factor Banorte, S.A. de C.V., Sociedad Financiero de Objeto Múltiple, and Grupo Financiero Banorte. All of these entities are subsidiaries of Grupo Financiero Banorte, a large Mexican financial institution that offers retail and wholesale banking services. 2 USCA4 Appeal: 23-2200 Doc: 34 Filed: 01/22/2025 Pg: 3 of 16

repayment to occur under a set schedule.2 Banorte contends that Páramo and Cartograf

Mexico defaulted on the loans in 2021 and subsequently defrauded Banorte by concealing

more than $31 million USD and $17 million MXN in Cartograf USA and another entity. In

April 2021, Banorte sued Cartograf Mexico and Páramo in the Mexico Court and requested

injunctive relief to freeze Páramo’s and Cartograf Mexico’s assets and direct Cartograf

Mexico’s accounts receivable to the court’s registry. Over the next two months, the Mexico

Court granted Banorte’s requested relief and, in order to extend that relief to certain

associated entities of Cartograf Mexico, pierced Cartograf Mexico’s corporate veil.

Banorte subsequently initiated additional civil proceedings in Mexico to enforce the

promissory notes and obtain damages from Páramo’s and Cartograf Mexico’s alleged

breach of contract.

On July 17, 2023, Banorte filed an ex parte Application for an Order under 28

U.S.C. § 1782 to Obtain Discovery for Use in Foreign Proceedings in the Eastern District

of Virginia.3 In the Application, Banorte sought “relevant and necessary documentary

and/or testimonial evidence” from Cartograf USA, Timmons Group, Inc. and the Economic

2 According to the parties’ agreement, Banorte was the lender, Cartograf Mexico was the borrower and a guarantor, and Páramo was a joint and several obligor, as well as a guarantor for the promissory notes. 3 Banorte also filed an ex parte § 1782 application in the District Court of the Southern District of Texas, which was granted. In re Banco Mercantil de Norte, No. 4:23- MC-01188, 2024 WL 3826524, at *1 (S.D. Tex. Aug. 14, 2024). However, the Fifth Circuit reversed, finding that the district court failed to offer any reasoning in support of its decision “beyond a cursory statement that it considered the parties’ filings.” Banco Mercantil de Norte, S.A. v. Paramo, 114 F.4th 757, 762 (5th Cir. 2024).

3 USCA4 Appeal: 23-2200 Doc: 34 Filed: 01/22/2025 Pg: 4 of 16

Development Authority of the County of Chesterfield.4 J.A. 8. As to Cartograf USA,

Banorte sought documents related to Cartograf USA’s relationship and exchanges with

other entities and certain clients, including its financial records, shareholder registry,

meeting minutes, and to take the deposition testimony of a corporate representative of

Cartograf USA.

In support of its Application, Banorte submitted hundreds of Mexican court

documents from the civil proceedings in the Mexico Court, as well as a sworn declaration

from Ricardo Aguirre Marín (the “Marín Declaration”), the attorney representing Banorte

in Mexico. The Marín Declaration included a detailed description of the civil proceedings

against Páramo and Cartograf Mexico and noted: “[A] criminal complaint has also been

filed by Banorte [] against Cartograf [Mexico] and [] Páramo, which is pending and being

investigated by the relevant authorities in Mexico.” J.A. 58. Banorte did not submit any

documents related to the alleged criminal complaint against Páramo and Cartograf Mexico.

On August 22, 2023, the district court granted the Application after finding that the

§ 1782 statutory requirements and the discretionary factors set out in Intel Corp. v.

Advanced Micro Devices, Inc., 542 U.S. 241 (2004), weighed in Banorte’s favor. As

relevant here, the district court gave Banorte leave to serve the proposed subpoenas on

Cartograf USA, but noted that Cartograf USA could move to quash once the subpoenas

4 Timmons Group is a Virginia-based engineering firm that Banorte alleges provided services and received compensation from Páramo. The Economic Development Authority of the County of Chesterfield is a political subdivision of the Commonwealth of Virginia. Neither entity is part of this lawsuit. 4 USCA4 Appeal: 23-2200 Doc: 34 Filed: 01/22/2025 Pg: 5 of 16

were executed. The next day, Banorte served the subpoenas seeking the documents and

testimony requested in the Application.

On September 12, 2023, Cartograf USA filed a motion to quash the subpoena,

arguing that Banorte failed to satisfy the § 1782 “for use” requirement and Intel’s

discretionary factors. In Cartograf USA’s view, Banorte’s discovery requests were made in

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Intel Corp. v. Advanced Micro Devices, Inc.
542 U.S. 241 (Supreme Court, 2004)
Ecuadorian v. Chevron Corp.
619 F.3d 373 (Fifth Circuit, 2010)
In Re Chevron Corp.
633 F.3d 153 (Third Circuit, 2011)
Chevron Corporation v. Aaron Page
768 F.3d 332 (Fourth Circuit, 2014)
Schlich v. Broad Inst., Inc. (In Re Schlich)
893 F.3d 40 (First Circuit, 2018)
Department of Caldas v. Diageo PLC
925 F.3d 1218 (Eleventh Circuit, 2019)
Euromepa S.A. v. R. Esmerian, Inc.
51 F.3d 1095 (Second Circuit, 1995)
United States v. Lavabit, LLC.
749 F.3d 276 (Fourth Circuit, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
126 F.4th 926, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-banco-mercantil-del-norte-sa-v-cartograf-usa-inc-ca4-2025.